Note, by way of example, that the E

Note, by way of example, that the European Communities included the following exemptions from the MFN treatment obligation in the Annex of Article II Exemptions:
*with regard to audiovisual services (production and distribution of television programmes and cinematographic works), measures granting the benefit for any support programmes (such as the Action Plan for Advanced Television Services, MEDIA and EURIMAGES) to audiovisual works and suppliers of such works, meeting certain European origin criteria;
*with regard to publishing, foreign participation in Italian companies exceeding 49 per cent of the capital and voting rights, subject to a condition of reciprocity; and
*with regard to inland waterways transport, regulations implementing the Mannheim Convention on Rhine Shipping.
The lists of measures which individual Members have included in the Annex of Article II Exemptions can be found on the WTO’s website.
65

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý, ví dụ, các cộng đồng châu Âu bao gồm miễn trừ sau từ nghĩa vụ điều trị MFN tại các phụ lục của bài II miễn trừ:* với quan đến dịch vụ nghe nhìn (sản xuất và phân phối các chương trình truyền hình và điện ảnh công trình), biện pháp cung cấp các lợi ích cho bất kỳ chương trình hỗ trợ (ví dụ như các kế hoạch hành động để nâng cao dịch vụ truyền hình, truyền thông và EURIMAGES) để nghe các công trình và nhà cung cấp của các công trình như vậy, đáp ứng một số tiêu chí xuất xứ châu Âu; * với quan để xuất bản, nước ngoài tham gia vào công ty ý vượt quá 49 phần trăm của thủ đô và bỏ phiếu quyền, tùy thuộc vào tình trạng tương hỗ; và* với quan đến giao thông đường thủy nội địa, quy định việc thực hiện công ước Mannheim trên sông Rhine vận chuyển.Danh sách các biện pháp mà thành viên cá nhân đã bao gồm trong các phụ lục của bài II miễn trừ có thể được tìm thấy trên trang web của WTO.65

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý, bằng cách ví dụ, rằng Cộng đồng Châu Âu bao gồm các miễn trừ sau đây từ các nghĩa vụ đối xử tối huệ quốc trong các Phụ lục của hợp miễn Điều II:
* Đối với dịch vụ nghe nhìn (sản xuất và phân phối các chương trình truyền hình và tác phẩm điện ảnh) bằng các biện pháp cấp lợi ích cho bất kỳ chương trình hỗ trợ (như chương trình hành động nâng cao Truyền hình Dịch vụ, MEDIA và EURIMAGES) để nghe nhìn công trình và nhà cung cấp của công trình đó, đáp ứng tiêu chuẩn xuất xứ nhất định châu Âu;
* đối với xuất bản, sự tham gia của nước ngoài tại các công ty Ý vượt quá 49 phần trăm với vốn và quyền bỏ phiếu, theo một điều kiện có đi có lại; và
* Đối với các phương tiện giao thông đường thuỷ nội địa với, quy định thực hiện ước Mannheim trên sông Rhine Shipping.
Danh mục các biện pháp mà thành viên cá nhân đã bao gồm trong Phụ lục của Điều II Miễn trừ có thể được tìm thấy trên trang web của WTO.
65