GETTING STARTED WITH COMBLOCKSMSS •

GETTING STARTED WITH COMBLOCKS
MSS • 18221-A Flower Hill Way • Gaithersburg, Maryland 20879 • U.S.A.
Telephone: [phone] Facsimile: [phone] www.ComBlock.com
© MSS 2010 Issued 2/12/2010
Thank you for using ComBlocks.
Precautions
ComBlock are designed with simplicity in mind. However a few precautions must be exercised for simple, safe
and reliable operation:
1. When powering ComBlock modules with a differential output power supply, please be sure to connect
the (–) side of the power supply to ground so that supply voltages are not floating.
2. The supply wires should not be too thin; otherwise the supply current may cause a (variable) voltage
dropout during operations. We recommend AWG18 or thicker wires. In all cases, measure the supply
voltage at the green terminal block, not just at the power supply output. For reliable operation, the
supply voltage, nominally +5DC, should always be greater than 4.9V at the green terminal block.
3. ComBlocks are designed to be protected against accidental reverse voltage at the terminal block. This
feature is an insurance policy. Please take a few seconds to verify that the +/- supply wires are not
inverted, as there is always a possibility that the board may be damaged.
4. The ComBlock USB interface operates at very high speed (480 Mbits/s). Reliable USB operation
mandates a short (3’ or 1m is recommended) cable rated for USB 2.0 high-speed. In the rare case of
unreliable USB communication, a first step is to reboot the computer and switch to another USB cable.
5. ComBlock assemblies can be connected to the host computer in many ways: serial, LAN, USB, etc.
Never communicate with a ComBlock assembly over two media at the same time as the ComBlock
Control Center software will be confused when identifying the individual ComBlocks. Before switching
to a different medium, we recommend switching the power off and on.
ComBlock Control Center Software
The first step is to install the ComBlock Control Center software
“ComBlock_Control_Center_windows_rev.exe” to monitor and control the ComBlocks. Please follow the few
simple steps described in the user manual “ccchelp.pdf” document.
Documentation
All documentation is available:
1. In the supplied CD-ROM.
2. Online at www.comblock.com/download.html
2
Technical Support
Any problems, questions or suggestions? We are here to help! We can be reached in many ways:
Skype: mss_az
Phone: [phone] press 3 for technical support
E-mail: [e-mail]
Fax: [phone]

Kết quả (Việt) 1:

BẮT ĐẦU VỚI COMBLOCKSMSS 18221-một hoa Hill cách • Gaithersburg, Maryland 20879 • Mỹ.Điện thoại: [phone] Fax: [phone] www.ComBlock.com© MSS 2010 ban hành 12-2-2010Cảm ơn bạn đã sử dụng ComBlocks.Biện pháp phòng ngừaComBlock được thiết kế với sự đơn giản trong tâm trí. Tuy nhiên một vài biện pháp phòng ngừa phải được thực hiện cho đơn giản, an toànvà đáng tin cậy hoạt động:1. khi powering ComBlock mô-đun với nguồn vi sai đầu ra, hãy chắc chắn để kết nốicác bên (-) của sức mạnh cung cấp cho đất do đó nguồn cung cấp điện áp không nổi.2. dây cung cấp không phải là quá mỏng; Nếu không cung cấp hiện tại có thể gây ra một điện áp (Tây Bắc)dropout trong quá trình hoạt động. Chúng tôi khuyên bạn nên AWG18 hoặc dây dày hơn. Trong mọi trường hợp, biện pháp cung cấpđiện áp thiết bị đầu cuối khối màu xanh lá cây, không chỉ tại cung cấp năng lượng đầu ra. Đối với hoạt động đáng tin cậy, cáccung cấp điện áp, trên danh nghĩa + 5DC, nên luôn luôn lớn hơn 4.9V tại thiết bị đầu cuối khối màu xanh lá cây.3. ComBlocks được thiết kế để được bảo vệ chống lại áp đảo ngược tình cờ tại khối thiết bị đầu cuối. Điều nàytính năng là một chính sách bảo hiểm. Xin vui lòng mất một vài giây để xác minh rằng các + /-cung cấp dây điện khôngđảo ngược, như luôn luôn có một khả năng rằng Hội đồng quản trị có thể bị hư hỏng.4. giao diện ComBlock USB hoạt động ở tốc độ rất cao (480 Mbits/s). Hoạt động đáng tin cậy của USBnhiệm vụ một đoạn ngắn (3' hoặc 1m được khuyến khích) cáp xếp cho USB 2.0 tốc độ cao. Trong trường hợp hiếm hoi củagiao tiếp USB không đáng tin cậy, một bước đầu tiên là để khởi động lại máy tính và chuyển sang một cáp USB.5. ComBlock hội đồng có thể được kết nối với máy chủ bằng nhiều cách: nối tiếp, LAN, USB, vv.Không bao giờ liên lạc với một hội đồng ComBlock trên hai phương tiện truyền thông cùng một lúc ComBlockPhần mềm kiểm soát Trung tâm sẽ bị nhầm lẫn khi xác định cá nhân ComBlocks. Trước khi chuyển đổiđến một phương tiện khác nhau, chúng tôi khuyên bạn nên chuyển đổi quyền lực và bật.ComBlock điều khiển trung tâm phần mềmBước đầu tiên là cài đặt phần mềm ComBlock điều khiển trung tâm"ComBlock_Control_Center_windows_rev.exe" để theo dõi và kiểm soát các ComBlocks. Hãy làm theo vàibước đơn giản mô tả trong tài liệu hướng dẫn sử dụng "ccchelp.pdf" của người dùng.Tài liệu hướng dẫnTất cả tài liệu hướng dẫn có sẵn:1. trong các đĩa CD-ROM được cung cấp.2. trực tuyến tại www.comblock.com/download.html2Hỗ trợ kỹ thuậtBất kỳ vấn đề, thắc mắc hoặc gợi ý? Chúng tôi đang ở đây để giúp đỡ! Chúng tôi có thể đạt được bằng nhiều cách:Skype: mss_azĐiện thoại: + 1 240 631 1111 nhấn 3 hỗ trợ kỹ thuậtE-mail: [e-mail]: [phone]

Kết quả (Việt) 2:

BẮT ĐẦU VỚI COMBLOCKS
MSS • 18.221-A Flower Hill Way • Gaithersburg, Maryland 20.879 • USA
Điện thoại: [phone] Fax: [phone] www.ComBlock.com
© MSS 2010 Ban hành 2010/02/12
Thank bạn đã sử dụng ComBlocks.
Thận trọng
ComBlock được thiết kế với sự đơn giản trong tâm trí. Tuy nhiên một vài biện pháp phòng ngừa phải được thực hiện đơn giản, an toàn
hoạt động và đáng tin cậy:
1. Khi cấp điện cho các mô-đun ComBlock với một nguồn cung cấp năng lượng đầu ra khác biệt, hãy chắc chắn để kết nối
các (-). Bên của các nguồn cung cấp đất để điện áp nguồn cung cấp không nổi
2. Các dây cung không nên quá mỏng; nếu không cung cấp hiện nay có thể gây ra một (biến) điện áp
bỏ học trong các hoạt động. Chúng tôi khuyên AWG18 hoặc dày hơn dây. Trong mọi trường hợp, đo lường việc cung cấp
điện áp tại các khối thiết bị đầu cuối màu xanh lá cây, không chỉ ở đầu ra cung cấp điện. Đối với hoạt động đáng tin cậy,
cung cấp điện áp, trên danh nghĩa + 5DC, luôn luôn phải lớn hơn 4.9V tại khối thiết bị đầu cuối màu xanh lá cây.
3. ComBlocks được thiết kế để bảo vệ chống lại điện áp ngược tình cờ tại các khối thiết bị đầu cuối. Đây
tính năng là một chính sách bảo hiểm. Hãy dành một vài giây để xác minh rằng +/- dây cung không được
đảo ngược, như luôn luôn có một khả năng rằng các hội đồng có thể bị hỏng.
4. Giao diện ComBlock USB hoạt động ở tốc độ rất cao (480 Mbits / s). Hoạt động USB đáng tin cậy
giao một ngắn (3 'hoặc 1m được đề nghị) cáp đánh giá cho USB 2.0 tốc độ cao. Trong trường hợp hiếm hoi của
giao tiếp USB không đáng tin cậy, bước đầu tiên là khởi động lại máy tính và chuyển sang một cáp USB.
5. Hội đồng ComBlock có thể được kết nối với máy chủ bằng nhiều cách: nối tiếp, LAN, USB, vv
Không bao giờ giao tiếp với một hội đồng ComBlock qua hai phương tiện truyền thông tại cùng một thời điểm với ComBlock
phần mềm Control Center sẽ bị nhầm lẫn khi xác định ComBlocks cá nhân. Trước khi chuyển
sang môi trường khác nhau, chúng tôi khuyên bạn nên chuyển đổi tắt nguồn và về.
ComBlock Trung tâm Kiểm soát phần mềm
Bước đầu tiên là cài đặt các phần mềm Control Center ComBlock
"ComBlock_Control_Center_windows_rev.exe" để giám sát và kiểm soát các ComBlocks. Hãy làm theo vài
bước đơn giản mô tả trong hướng dẫn sử dụng "ccchelp.pdf" tài liệu.
Tài liệu
Tất cả các tài liệu có sẵn:
1. Trong CD-ROM cung cấp.
2. Trực tuyến tại www.comblock.com/download.html
2
Hỗ trợ kỹ thuật
Bất kỳ vấn đề, ​​câu hỏi hoặc đề nghị? Chúng tôi ở đây để giúp đỡ! Chúng tôi có thể đạt được bằng nhiều cách:
Skype: mss_az
Điện thoại: [phone] bấm 3 cho kỹ thuật hỗ trợ
E-mail: [e-mail]
Fax: [phone]