Overall, the survey was relatively

Overall, the survey was relatively successful in eliciting willingness-to-pay
values for protecting old-growth forests in Oregon from wildfire. The
survey did receive nearly a 50 percent response rate, and the WTP amounts
from both open-ended and dichotomous choice were statistically different
from zero. There was no difference between results from the two survey
versions, leading us to believe that individuals took their budget constraint
into account when answering WTP even without being reminded. This
does not preclude different interpretations of the findings as presented in
the section on Statistical Coefficients and WTP. The annual value per
household in the sample was $90. Depending on how this is generalized to
the State, the total annual Oregon residents’ willingness-to-pay ranges
from $49.5 to $99 million with a middle estimate of approximately $85
million annually. On a per-acre basis of old-growth forest protected from
fire, this is $28.

Kết quả (Việt) 1:

Nói chung, các cuộc khảo sát đã khá thành công trong dồi sẵn sàng để trả tiềngiá trị để bảo vệ rừng tăng trưởng cũ ở Oregon từ cháy rừng. Cáccuộc khảo sát đã nhận được gần như là một tỷ lệ phản ứng 50 phần trăm, và số tiền WTPtừ cả hai mở và dichotomous lựa chọn đã thống kê khác nhautừ số không. Đã có sự khác nhau giữa các kết quả từ các cuộc khảo sát haiPhiên bản, dẫn chúng tôi tin rằng cá nhân đã hạn chế ngân sách của họvào tài khoản khi trả lời WTP thậm chí không có được nhắc nhở. Điều nàykhông ngăn cản các giải thích khác nhau của những phát hiện như trình bày trongphần trên hệ thống kê và WTP. Giá trị hàng năm cho mỗihộ gia đình trong mẫu là $90. Tùy thuộc vào cách đây tổng quát đểnhà nước, các tất cả hàng năm Oregon cư dân sẵn sàng để trả tiền phạm vitừ $49,5 đến 99 triệu với một ước tính trung bình khoảng $ 85triệu mỗi năm. Trên cơ sở mỗi mẫu Anh của rừng già tăng trưởng bảo vệ từcháy, đây là $28.

Kết quả (Việt) 2:

Nhìn chung, các cuộc khảo sát tương đối thành công trong việc khơi gợi khả năng sẵn sàng trả
giá trị để bảo vệ rừng già ở Oregon từ cháy rừng. Các
cuộc điều tra đã nhận được gần một tỷ lệ đáp ứng 50 phần trăm, và các nhà máy nước số tiền
từ cả hai lựa chọn mở và nhị phân là khác nhau về mặt thống kê
từ số không. Không có sự khác biệt giữa các kết quả từ hai cuộc khảo sát
các phiên bản, chúng tôi tin rằng các cá nhân đã hạn chế ngân sách của họ
vào tài khoản khi trả lời các nhà máy nước ngay cả khi không được nhắc nhở. Điều này
không loại trừ giải thích khác nhau của những phát hiện được trình bày trong
phần trên thống kê hệ số và nhà máy nước. Giá trị hàng năm cho mỗi
hộ gia đình trong mẫu là 90 $. Tùy thuộc vào cách này được khái quát hóa cho
Nhà nước, sẵn lòng trả tiền phạm vi tổng số cư dân Oregon thường niên
từ 49,5 $ đến $ 99 triệu USD với một ước tính giữa khoảng $ 85
triệu mỗi năm. Trên một cơ sở cho mỗi mẫu Anh rừng già bảo vệ khỏi
lửa, điều này là $ 28.