HCM City: Zika virus infections con

HCM City: Zika virus infections continue to rise
HCM City (VNA) – Ho Chi Minh City’s Preventive Medicine Department has announced eight new cases of Zika virus infection, raising the total Zika-affected cases as of November 18 to 46.

According to Director of the department Nguyen Tri Dung, the new cases were reported in localities where the virus was already circulated. So far, Zika has spread to 13 out of 24 districts of the city.

Binh Thanh and District 2 have the highest number of nine infections, following with Districts 9 and 12 with 4-5 cases.

Doctor Nguyen Huy Hung, Vice Director of the department, said that the real number of Zika infections is higher than the reported 46 cases, as only 20 percent of patients contracting Zika virus show clear symptoms of fever, rash, muscle pain, and acute hemorrhagic conjunctivitis.

Recently, the city’s health sector and authorised agencies have rolled out a number of preventive and control measures against Zika, including calling on locals to kill mosquitoes and mosquito larvae. However, the solutions have shown poor efficiency.

Deputy Chairwoman of the municipal People’s Committee Nguyen Thi Thu attributed the shortcomings to ineffective communications.

She urged for localities to work harder in the work, with strict punishments on irresponsible individuals and collectives who fail to prevent outbreak in locality under their management.-VNA

Kết quả (Việt) 1:

TP HCM: Zika virus nhiễm tiếp tục tăngTP HCM (VNA)-TP. Hồ Chí Minh dự phòng y học tỉnh đã công bố tám mới trường hợp nhiễm virus Zika, nâng cao trường hợp ảnh hưởng Zika tất cả theo ngày 18 tháng 11 đến 46. Theo giám đốc Nguyễn trí dũng, trường hợp mới đã được báo cáo ở địa phương nơi mà virus đã được lưu hành. Cho đến nay, Zika đã lan rộng đến 13 trong số 24 quận của thành phố. Bình Thạnh và quận 2 có số lượng cao nhất của nhiễm trùng chín, sau với Quận 9 và 12 với 4-5 trường hợp. Bác sĩ Nguyễn Huy hùng, phó giám đốc sở, cho biết số thực Zika nhiễm cao hơn báo cáo trường hợp 46, như là chỉ có 20% bệnh nhân ký kết hợp đồng Zika virus Hiển thị các triệu chứng rõ ràng của sốt, phát ban, đau cơ và viêm kết mạc xuất huyết cấp tính. Gần đây, ngành y tế và các cơ quan được ủy quyền của thành phố đã lăn ra một số biện pháp phòng ngừa và kiểm soát đối với Zika, trong đó kêu gọi người dân địa phương để diệt ấu trùng muỗi và đuổi muỗi. Tuy nhiên, các giải pháp đã cho thấy hiệu quả kém. Phó chủ tịch của Ủy ban nhân dân municipal nguyễn thị Thu do những thiếu sót không hiệu quả truyền thông. Cô kêu gọi cho các địa phương để làm việc khó hơn trong công việc, với các hình phạt nghiêm ngặt vào vô trách nhiệm cá nhân và tập thể những người không phải ngăn chặn bùng phát ở các địa phương trong quản lý của mình.-TTXVN

Kết quả (Việt) 2:

TP HCM: nhiễm virus Zika tiếp tục tăng
Thành phố Hồ Chí Minh (TTXVN) - Cục Y tế dự phòng thành phố Hồ Chí Minh đã công bố tám trường hợp mới nhiễm virus Zika, nâng tổng số trường hợp Zika bị ảnh hưởng như của ngày 18 tháng 11 đến 46.

Theo Giám đốc khoa Nguyễn Trí Dũng, các trường hợp mới được báo cáo tại địa phương nơi virus đã được lưu hành. Cho đến nay, Zika đã lan đến 13 trong số 24 quận của thành phố.

Bình Thạnh và quận 2 có số lượng cao nhất trong chín nhiễm trùng, sau đây với huyện 9 và 12 với 4-5 trường hợp.

Bác sĩ Nguyễn Huy Hùng, Phó Giám đốc bộ phận, cho rằng con số thực tế của bệnh nhiễm trùng Zika là cao hơn so với báo cáo 46 trường hợp, như là chỉ có 20 phần trăm bệnh nhân nhiễm Zika vi rút hiện thành triệu chứng rõ ràng của sốt, phát ban, đau cơ bắp, và xuất huyết kết mạc cấp tính.

Gần đây, ngành y tế thành phố và cơ quan có thẩm quyền đã tung ra một số biện pháp phòng ngừa và kiểm soát chống Zika, kể cả kêu gọi người dân địa phương để tiêu diệt muỗi và ấu trùng muỗi. Tuy nhiên, các giải pháp đã cho thấy hiệu quả kém.

Phó Chủ tịch Ủy ban Nguyễn Thị Thu nhân dân thành phố do những thiếu sót để truyền thông hiệu quả.

Bà kêu gọi cho các địa phương để làm việc chăm chỉ hơn trong công việc, với những hình phạt nghiêm khắc các cá nhân thiếu trách nhiệm và tập thể người không ngăn chặn bùng phát ở địa phương theo họ management.-TTXVN