If drug therapy and lifestyle chang

If drug therapy and lifestyle changes fail to control congestive heart failure, heart transplantation may be the only treatment option. While waiting for a transplant, patients may need a device to assist the heart's pumping. A left ventricular assist device (LVAD) is a booster pump implanted in the abdomen, with a cannula (tube) inserted into the left ventricle. It pumps blood out o the heart to all parts of the body. LVAD may be used either as a "bridge to transplant" or as a "destination" therapy when heart transplantation is not possible. Because of the severe shortage of donor hearts, research efforts are directed at developing total artificial hearts.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu thuốc trị liệu và lối sống thay đổi không kiểm soát suy tim sung huyết, cấy ghép tim có thể lựa chọn điều trị duy nhất. Trong khi chờ đợi một ghép, bệnh nhân có thể cần một thiết bị để hỗ trợ của Trung tâm bơm. Một thiết bị hỗ trợ tâm thất trái (LVAD) là một máy bơm tăng cường cấy vào bụng, với một được (ống) chèn vào tâm thất bên trái. Nó bơm máu ra o Trung tâm đến tất cả các bộ phận của cơ thể. LVAD có thể được sử dụng như một "cây cầu để ghép" hoặc như là một liệu pháp "đích" khi tim cấy ghép là không thể. Vì sự thiếu hụt nghiêm trọng của nhà tài trợ trái tim, những nỗ lực nghiên cứu được hướng vào phát triển tất cả trái tim nhân tạo.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu điều trị bằng thuốc và thay đổi lối sống không kiểm soát suy tim sung huyết, ghép tim có thể là lựa chọn điều trị duy nhất. Trong khi chờ cấy ghép, bệnh nhân có thể cần một thiết bị để hỗ trợ bơm của tim. Một thất trái thiết bị hỗ trợ (LVAD) là một máy bơm tăng cường cấy trong bụng, với một ống thông (ống) chèn vào tâm thất trái. Nó bơm máu ra o trung tâm cho tất cả các bộ phận của cơ thể. LVAD có thể được sử dụng như một "cầu nối để ghép" hoặc là một "điểm đến" điều trị khi ghép tim là không thể. Do sự thiếu hụt nghiêm trọng của trái tim nhà tài trợ, các nỗ lực nghiên cứu đang hướng vào phát triển tổng trái tim nhân tạo.