Dear Sirs,First of all, we’d like t

Dear Sirs,
First of all, we’d like to send you the best regards and thank you a lot for your kind cooperation during the past time.
We have received your request to increase the prices of Siang Pure products including Siang Pure Oil (3cc, 7cc, 25cc), Siang Pure Balm 12g and Siang Pure Inhaler. As the importer of these products, we have submitted applications to our DAV for their approval. Since 2012, we have submitted applications 3 times along with 5 letters to explain. However since the first approval in 2012, we have not received any more approval from our DAV to allow us to increase the prices of these products. Our DAV recommended us to postpone the progress of increasing the prices until new visas of these products are available. We do understand your situation and appreciate your kind understanding during the past time so much. However we should comply the rules for long lasting business cooperation.
We commit to implement immediately the offered prices when new visas of these products are available.
We do hope to continue receiving your kind understanding and support so much.

Your sincerely

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sirs,
Trước hết, chúng tôi muốn gửi cho bạn Trân trọng và cảm ơn bạn rất nhiều cho sự hợp tác của các bạn trong thời gian qua.
Chúng tôi đã nhận được yêu cầu của bạn để tăng giá các sản phẩm tinh khiết Siang bao gồm Siang dầu tinh khiết (3cc , 7cc, 25cc), Siang tinh khiết Balm 12g và Siang ống thuốc tinh khiết. Là nhà nhập khẩu của các sản phẩm này, chúng tôi đã gửi đơn đến DAV của chúng tôi chính của họ. Từ năm 2012, chúng tôi đã gửi đơn 3 lần cùng với 5 chữ để giải thích. Tuy nhiên kể từ khi phê duyệt đầu tiên vào năm 2012, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ chính nhiều hơn từ DAV của chúng tôi cho phép chúng tôi tăng giá của các sản phẩm này. DAV chúng tôi đề nghị chúng ta trì hoãn sự tiến bộ của việc tăng giá cho đến khi thị thực mới của các sản phẩm này đều có sẵn. Chúng tôi hiểu rõ tình hình của bạn và đánh giá cao sự hiểu biết của các bạn trong thời gian qua rất nhiều. Tuy nhiên chúng ta nên thực hiện theo các quy định về hợp tác kinh doanh lâu dài.
Chúng tôi cam kết thực hiện giá trị chào bán ngay khi thị thực mới của các sản phẩm này đều có sẵn.
Chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục nhận được sự hiểu biết và hỗ trợ rất nhiều của các bạn.

Trân trọng