Brain trainingThe volunteers were r

Brain training
The volunteers were recruited from the general population by a partnership between the BBC, the Alzheimer's Society and the Medical Research Council. As far as the investigators were aware, none had any problems with memory or cognition when they signed up to the experiment. Some of the volunteers were encouraged to play online brain training games for 10 minutes at a time, as often as they wished. The others - the control group - were asked to do simple internet searches. The researchers tested the subjects on a series of medically recognised cognitive tests at baseline and then again at three months and six months to see if there was any detectable difference between the groups. The researchers found after six months, those who played "brain training" games for reasoning and problem-solving kept their broader cognitive skills better than those who did not. The benefit appeared to kick in when people played the games at least five times a week. And people over 60 who played these games reported better scores for carrying out essential everyday tasks, the Journal of Post-acute and Long Term Care Medicine reports.
But an earlier analysis by the same researchers suggests brain training has no benefit in people younger than 50. The researchers from the Institute of Psychiatry, Psychology & Neuroscience at King's are starting a longer trial to establish whether this approach could help prevent the development of dementia. Dr Doug Brown of the Alzheimer's Society said: "Online brain training is rapidly growing into a multi-million pound industry and studies like this are vital to help us understand what these games can and cannot do.

Kết quả (Việt) 1:

Đào tạo nãoCác tình nguyện viên được tuyển dụng từ dân số nói chung của một quan hệ đối tác giữa Đài BBC, bệnh Alzheimer của xã hội và hội đồng nghiên cứu y khoa. Xa như các nhà điều tra đã nhận thức được, không có bất kỳ vấn đề với bộ nhớ hoặc nhận thức khi họ đăng ký để thử nghiệm. Một số các tình nguyện viên được khuyến khích để chơi trực tuyến não đào tạo trò chơi trong 10 phút tại một thời gian, thường xuyên như họ muốn. Những người khác - nhóm kiểm soát - được yêu cầu để thực hiện tìm kiếm internet đơn giản. Các nhà nghiên cứu thử nghiệm các đối tượng trên một loạt các bài kiểm tra nhận thức được công nhận về mặt y tế ở đường cơ sở và sau đó một lần nữa lúc ba tháng và sáu tháng để xem nếu có là bất kỳ phát hiện sự khác biệt giữa các nhóm. Các nhà nghiên cứu tìm thấy sau khi sáu tháng, những người chơi "đào tạo não" cho lý luận và giải quyết vấn đề giữ kỹ năng nhận thức rộng hơn của họ tốt hơn so với những người không. Những lợi ích xuất hiện để kick trong khi người chơi các trò chơi ít nhất là năm lần một tuần. Và báo cáo những hơn 60 người chơi các trò chơi điểm số tốt hơn để thực hiện tác vụ chủ yếu hàng ngày, tạp chí Post-acute và dài hạn quan tâm y học báo cáo.Nhưng một phân tích trước đó bởi các nhà nghiên cứu tương tự cho thấy não đào tạo đã không có lợi ích ở những người trẻ hơn 50. Các nhà nghiên cứu từ viện tâm thần học, tâm lý & Khoa học thần kinh tại King's đang bắt đầu một phiên tòa dài hơn để thiết lập cho dù cách tiếp cận này có thể giúp ngăn ngừa sự phát triển của chứng mất trí. Tiến sĩ Doug Brown của xã hội của bệnh Alzheimer nói: "đào tạo trực tuyến não nhanh chóng phát triển thành một ngành công nghiệp nhiều triệu pound và nghiên cứu như thế này là rất quan trọng để giúp chúng tôi hiểu những gì các trò chơi có thể và không thể làm.