32. VERMIN PROOFING AND CLEANINGA.

32. VERMIN PROOFING AND CLEANING
A. On completion of the installation, the Contractor shall check and ensure that all cable
entries, openings, coreholes, etc. are properly sealed with fire rated material and
rendered vermin proof and water tight. The floors, trenches and surroundings shall be
cleaned, mopped, and left in a clean, dust free state on completion. Building works
and paint work of equipment damaged during the installation works shall be made
good to the satisfaction of the Construction Manager.
B. All costs involved in the above shall be deemed to include in each installation.

Kết quả (Pháp) 1:

32. VERMINE VÉRIFICATION ET NETTOYAGEA. à la fin de l'installation, l'entrepreneur doit vérifier et s'assurer que tous les câblesentrées, ouvertures, coreholes, etc. sont correctement scellés avec matériau de résistance au feu etpreuve de vermine et de l'eau rendue étanche. Les planchers, les tranchées et les environs doivent êtrenettoyée, essuyée et laissé dans une poussière propre, État au terme libre. Travaux de constructionet travaux de peinture du matériel endommagé pendant les travaux d'installation doit être effectuéebon à la satisfaction de la gestionnaire de la Construction.B. tous les coûts impliqués dans ce qui précède seront réputés pour inclure dans chaque installation.

Kết quả (Pháp) 2:

32. VERMIN PROOFING ET NETTOYAGE
A. Au terme de l'installation, l'entrepreneur doit vérifier et veiller à ce que tous les câbles
des entrées, des ouvertures, trous de carottage, etc. sont correctement scellé avec un matériau résistant au feu et de
la vermine rendu étanche la preuve et de l'eau. Les sols, les tranchées et les environs doivent être
nettoyés, nettoyé, et laissé dans un état ​​propre, sans poussière à la fin. Des travaux de construction
et des travaux de peinture des équipements endommagés pendant les travaux d'installation doivent être effectués
, à la satisfaction du gestionnaire de la construction.
B. Tous les coûts impliqués dans le ci-dessus sont réputés inclure dans chaque installation.

Kết quả (Pháp) 3:

32. La vermine d'ÉPREUVAGE ET NETTOYAGE
A. À la fin de l'installation, l'entrepreneur doit vérifier et s'assurer que tous les câbles, ouvertures, entrées
coreholes, etc. sont correctement scellées avec un matériau coupe-feu et
rendus la vermine preuve et étanche à l'eau. Les planchers, des tranchées et des environs doit être
nettoyés, balayée, et laissé dans un état propre, exempte de poussières, à l'achèvement. Les travaux de construction
Et Travaux de peinture du matériel endommagé durant les travaux d'installation doit être faite
bon à la satisfaction du directeur des travaux.
B. Tous les coûts impliqués dans la ci-dessus est réputée inclure dans chaque installation.