It was the same in my senior high s

It was the same in my senior high school years, but at university I was fortunate to have teammates who were at a higher level and that gave me an environment in which I could grow. I started to become aware of playing overseas when we were trained by a foreign coach who had scored the most tries and points at the World Cup.

At the time, even Japanese baseball and soccer players were starting to leave Japan to play in top leagues overseas, and I started thinking that I would also like to play at the world’s top level. To begin with I aimed to become the best winger in Japan, and throughout my university life I was immersed in rugby.
After graduation, I went to New Zealand during my first year as a working adult and played there for three years, after which I signed a professional contract in South Africa. But I sensed that there were many barriers during those times, including communication problems and difficulties adapting to the environment.

I was able to get by on the field, but the level was very high in physical terms and other areas, and there were many times when I wasn’t able to get things done as I would have liked. But I resolved not to return to Japan until I have achieved some results, and I kept encouraging myself to view this as a trial to be overcome. At the end I suffered a knee injury, but in total I was able to spend 12 seasons playing professional leagues in South Africa, New Zealand, and European countries such as Italy and France.
———————————————————————————————————————————————————————————————

Kết quả (Việt) 1:

Nó đã là như vậy trong những năm trung học của tôi, nhưng ở Đại học, tôi đã được may mắn có đồng đội những người đã ở một mức độ cao hơn và đó đã cho tôi một môi trường mà có thể phát triển. Tôi bắt đầu để trở thành nhận thức được chơi ở nước ngoài khi chúng tôi đã được huấn luyện bởi một huấn luyện viên nước ngoài, người đã ghi hầu hết cố gắng và điểm tại World Cup.Lúc đó, cầu thủ bóng chày và bóng đá Nhật bản thậm chí đã bắt đầu rời khỏi Nhật bản để chơi trong giải đấu hàng đầu ở nước ngoài, và tôi bắt đầu suy nghĩ rằng tôi cũng muốn chơi ở cấp cao nhất của thế giới. Để bắt đầu với tôi nhằm mục đích để trở thành cầu thủ chạy cánh hay nhất tại Nhật bản, và trong suốt cuộc sống đại học của tôi, tôi đã được đắm mình trong bóng bầu dục.Sau khi tốt nghiệp, tôi đã đi đến New Zealand trong năm đầu tiên của tôi như một người làm việc và chơi có ba năm, sau đó tôi đã ký hợp đồng chuyên nghiệp ở Nam Phi. Nhưng tôi cảm nhận rằng đã có nhiều rào cản trong những thời gian, bao gồm cả vấn đề giao tiếp và những khó khăn để thích nghi với môi trường.Tôi đã có thể nhận được bằng vào lĩnh vực này, nhưng mức độ là rất cao trong điều kiện vật chất và các khu vực khác, và đã có nhiều lần khi tôi đã không thể có được việc làm như tôi đã có thể thích. Nhưng tôi giải quyết không quay trở về Nhật bản cho đến khi tôi đã đạt được một số kết quả, và tôi giữ việc khuyến khích bản thân mình để xem như là một thử nghiệm để được khắc phục. Ở cuối, tôi bị chấn thương đầu gối, nhưng trong tất cả tôi đã có thể chi tiêu 12 mùa chơi các giải đấu chuyên nghiệp ở Nam Phi, New Zealand, Châu Âu và các quốc gia như ý và Pháp.———————————————————————————————————————————————————————————————

Kết quả (Việt) 2:

Nó là như nhau trong những năm học phổ thông của tôi, nhưng ở đại học, tôi đã may mắn có được đồng đội có mặt tại một mức độ cao hơn và điều đó đã cho tôi một môi trường mà trong đó tôi có thể phát triển. Tôi bắt đầu nhận thức được chơi ở nước ngoài khi chúng tôi đã được đào tạo bởi một huấn luyện viên nước ngoài, người đã ghi được hầu hết các cố gắng và điểm tại World Cup. Vào thời điểm đó, ngay cả Nhật Bản bóng chày và bóng đá cầu thủ đã bắt đầu rời khỏi Nhật Bản để chơi ở giải đấu hàng đầu ở nước ngoài , và tôi bắt đầu nghĩ rằng tôi cũng muốn chơi ở cấp hàng đầu thế giới. Để bắt đầu với tôi nhằm mục đích để trở thành cầu thủ chạy cánh tốt nhất ở Nhật Bản, và trong suốt cuộc sống đại học của tôi, tôi đã được đắm mình trong bóng bầu dục. Sau khi tốt nghiệp, tôi đã đi đến New Zealand trong năm đầu tiên của tôi là một người lớn làm việc và chơi ở đó trong ba năm, sau đó tôi ký hợp đồng chuyên nghiệp tại Nam Phi. Nhưng tôi cảm thấy rằng có rất nhiều rào cản trong những thời điểm, bao gồm cả các vấn đề giao tiếp và khó khăn thích nghi với môi trường. Tôi đã có thể có được bằng cách trên sân, nhưng mức độ rất cao về mặt thể chất và các khu vực khác, và đã có nhiều lần khi tôi đã không thể có được những điều thực hiện như tôi đã có thể thích. Nhưng tôi quyết tâm không trở lại Nhật Bản cho đến khi tôi đã đạt được một số kết quả, và tôi giữ khuyến khích bản thân mình để xem đây là một thử nghiệm để được khắc phục. Cuối cùng tôi phải chịu một chấn thương đầu gối, nhưng trong tổng số Tôi đã có thể dành 12 mùa chơi giải chuyên nghiệp ở Nam Phi, New Zealand, và các nước châu Âu như Ý và