Holderness (1988) has similarly des

Holderness (1988) has similarly described the processes in Stratford-upon-Avon by which the Shakespeare Birthplace Trust has come to exert a hegemonic role in the town, determining which buildings, places and artefacts are authentically part of 'Shakespeare's heritage' and those which are not so 'authenticated' (see Lash and Urry, 1994: 264-6). Bruner also notes that New Salem now is wholly different from the 1830s since in the previous period there would not have been camera-waving tourists wandering about in large numbers excitedly staring at actors dressed up as though they were residents of a previous and long-since disappeared epoch

Kết quả (Việt) 1:

Holderness (1988) tương tự như đã mô tả các quá trình ở Stratford-upon-Avon mà Shakespeare Birthplace Trust đã đến để phát huy vai trò hegemonic trong thị trấn, xác định các tòa nhà, địa điểm và đồ tạo tác chân thực là một phần của 'Của Shakespeare di sản' và những người đó không phải như vậy 'xác thực' (xem Lash và Urry, 1994: 264-6). Bruner cũng lưu ý rằng New Salem bây giờ là hoàn toàn khác nhau từ những năm 1830 vì trong giai đoạn trước đó sẽ không có là camera vẫy tay chào khách du lịch lang thang về số lượng lớn hào hứng nhìn chằm chằm vào diễn viên mặc quần áo lên như là mặc dù họ đã là các cư dân của một trước và long-kể từ epoch biến mất

Kết quả (Việt) 2:

Holderness (1988) đã mô tả tương tự như các quá trình ở Stratford-upon-Avon mà Shakespeare Birthplace Trust đã đến để phát huy một vai trò bá chủ trong thị trấn, việc xác định các tòa nhà, địa điểm và các đồ tạo tác này là một phần đích thực của "Shakespeare của di sản và những người mà không được như vậy 'thực' (xem Lash và Urry, 1994: 264-6). Bruner cũng lưu ý rằng New Salem tại là hoàn toàn khác nhau từ những năm 1830, vì trong giai đoạn trước đó sẽ không có được khách du lịch máy ảnh-phất lang thang về với số lượng lớn hào hứng nhìn chằm chằm vào các diễn viên ăn mặc như thể họ là cư dân của một trước và dài kể từ khi kỷ nguyên biến mất