"Asami sama," Toru greeted as he sl

"Asami sama," Toru greeted as he slowly limped out of the bedroom. Kanda, who was assigned by Asami to help Toru with his daily needs, helped the injured guard to sit on the single-seater sofa across Asami.

Asami eyed the lanky guard. "How are your injuries?"

Dressed in his white shirt and pajama bottom, Toru touched his arm with his good hand before moving it to his injured thigh. "Kanzaki sensei said that my wounds are healing fast. I need a few more physiotherapy sessions and I'll be fit for duty."

Asami nodded in approval. "Good. While you are recuperating, I need you to do something for me."

Toru remained silent, awaiting orders.

"How are your hacking abilities, Toru?

"Asami sama," Kirishima interrupted, pushing his spectacles up. "Toru's skills are on par with mine."

Pleased, Asami continued, "Hack into the guards' personal particulars. Check their mails, bank accounts or phone records. There's a mole in the organization and I want to know his identity."

Kirishima took the glass of brandy from Kanda and passed it to the crime lord. "What makes you suspect a mole, Asami sama?"

Asami took his time to answer, choosing to sip the fiery liquid before setting the glass on the table. "When Chey blackmailed Toru, he gave away some valuable information."

Kirishima glanced at Toru questioningly.

Accepting a glass of water from Kanda, Toru took a sip. "Chey was confident that he could order a hit on me even though he was miles away."

The crime lord's gaze turned hard. "It wasn't Chey's nature to engage a skilled assassin. Most likely, he had a rat inside the organization to do the dirty job."

Kirishima pushed his spectacles up. "And with Chey's downfall, the rat has gone back into his hiding role, waiting for another golden opportunity to strike."

The crime lord eyed his men. "Those who retaliate against me will face the consequences." He stood up, buttoning his coat. "Find him, Toru."

Toru stood up, bowing. "Consider it done, Asami sama."

"Kanda, you will continue to assist Toru until he is well enough to go back on duty."

The younger guard in tapered crew cut hair bowed. "Understood, Asami sama."

"Kirishima will be here to assist," Asami said as he glanced at his secretary. The bespectacled man nodded.

On cue, the front of Toru's apartment door open and Akihito walked in, accompanied by Ando.

"Takaba sama," Toru and Kanda greeted simultaneously.

The timing couldn't be more perfect, Asami thought. A second earlier, Akihito would have heard their conversation. And that was precisely what Asami had wanted to avoid. After the incident with Chey, he was careful with work related conversations at the penthouse, not wanting Akihito to participate in any of his missions ever again.

When they barged into Tuol Sleng, Akihito was literally seconds away from his grave. Knees on the floor and hair yanked backwards, the photographer stared at his attacker's eyes in defiance, as though as he was ready to die. As much as Asami loved those fiery eyes of Akihito, he never wanted to witness them in a similar situation again.

"Toru!" Akihito greeted as he walked to his guard. "Are you feeling better?"

"Yes, thank you, Takaba sama."

Akihito gave a relieved look and smiled. "That's great!"

The lanky guard bowed. "I apologize for putting you through the –," Toru halted, finding it difficult to utter the word 'torture'.

Akihito flinched but recovered quickly. "It's not your fault. That sadistic bastard, I should have kicked his ass when I had the chance."

"Akihito," Asami interrupted when he noticed a changed in Akihito's expression. "Let's go."

Akihito complied. Glancing backwards, he waved at Toru and Kanda. "Rest well, Toru." He looked at his lover. "You know I should have kicked your ass for being late, you bastard."

Xx Business as Usual xX

Staring at the closed door, a certain guard looked at Kirishima in bewilderment.

"Kirishima san, correct me if I'm wrong, but did I just hear Takaba sama calling the boss a bastard?"

Kirishima smiled. "No, you heard correctly."

Kanda blinked his eyes. "But – but –," he stammered.

Toru stood up, placing a hand on Kanda's shoulder. "You'll get used to it."

Kirishima unzipped his work bag, taking out his laptop in the process. Pushing his spectacles up, the secretary's thin lips curved. "Gentlemen, let's begin rat extermination."

Xx Business as Usual xX

"Asami, why were you at Toru's apartment?" Akihito asked after they settled behind the luxurious limousine.

"Just checking on his injuries," Asami replied, his perfectly composed face revealed nothing.

The photographer's eyes went to slits. "I don't believe you."

"I will have to remind you that Toru is one of my subordinates. He is injured during a recent mission so it's only natural that I'd check on him."

Asami was expecting Akihito to start his usual name calling session but the boy clamped his mouth shut. The yakuza took in Akihito's silence, the way he trembled slightly in his seat, and Asami knew that the boy was still traumatized over the events.

"Hey," the photographer whispered. "Back in Cambodia, how did you know where to find me?"

"I have my ways," the yakuza replied.

The boy looked at his watch, scrutinizing it. "What about the watch? How did you know that the huge guy took it?" he challenged.

Asami knew that unless he gave Akihito a believable answer, he'd continue pushing. In Akihito's limited vocabulary, the word 'give up' simply did not exist. Staring at Akihito's inquisitive eyes, he said, "I had the car you were on bugged."

As expected, Akihito looked skeptical with the explanations. "If that was the case, you would have arrived earlier."

Smart boy. "Kirishima chased the red dot to a mile long red light district area. We found Chey's men there, including the man who took your watch." And that, Asami thought; wasn't a lie.

Akihito's hazel eyes looked confused but he didn't comment further. Satisfied with the answer, the boy scowled. "Well, I guess I can't kick your ass then."

Xx Business as Usual xX

The black, shiny limousine stopped at the main entrance of Toho Cinemas in Roppongi district, earning curious stares from cinema goers gathering in front of the building. Already used to the attention, the occupants inside the limousine remained calm, saved for a certain photographer.

"Can't we just watch a movie like normal people do?" Akihito hissed as he walked hurriedly into the building with Asami. The last thing Akihito wanted was to bump into someone he knew.

"We are doing it the normal way, Akihito," the yakuza answered easily as he walked straight to the ticketing counter.

Akihito fumed but he followed nonetheless. He was thankful that Suoh's towering height helped hide his smaller physique from the attention.

Not that it matters, Akihito mused since most of the attention was directed to Asami anyway.

He tried studying the interior, taking note the usage of different shades of purple matched with black paint and glitters on the wall. Akihito hadn't been to Toho many times since the tickets could skyrocket to ¥3,000 for a movie during peak seasons. Mostly, he waited for the movies to be released on DVD so he could rent it from the rental shops.

Akihito tried picturing Asami watching a horror movie. He grinned, already looking forward to the crime lord's reactions when the scary ghost appeared. Sure, Asami watched a couple of horror flicks with him at home but those in Akihito's opinion, were nothing compared to what they were about to watch.

And those superb Dolby Digital sounds in the cinema will definitely make him cringe, the photographer giggled inwardly.

As they neared the ticketing counter, Akihito wondered if they were going to line up like everyone else to purchase the tickets. Maybe Asami had Kirishima booked the tickets online or – Akihito paused when he saw a middle aged man in a black suit and purple tie rushed out to greet Asami.

So much for thinking that Kirishima had booked the tickets, the photographer snickered.

"Welcome Asami sama, if you would follow me, I will guide you to the cinema." The middle aged man bowed before leading the way.

As they followed the man into a private room, Akihito pulled the lapels of Asami's coat. "Do you own Toho Cinemas?"

The crime lord caught Akihito's hand and pulled him along. "No."

"Then, how come you are treated like a royalty?"

"The owner and I are acquaintances."

The smirk on Asami's face's indicated that the owner probably owed him a huge favor. Akihito shrugged his shoulders. "Life's not fair sometimes."

The photographer had expected them to be guided to the best seat in the cinema, perhaps even the couple seat that Toho cinema are so proud of. Priced at cool 20 percent extra than the normal tickets, the entwined seats were located at the top of the cinema hall. They were larger and in a way, more comfortable. Yet to experience the luxury, Akihito was looking forward to trying it – until he found himself at a private lounge with a mini bar top.

A line of waiters, all dressed in Toho Cinema's signature black suit and purple tie greeted them. Asami did not give Akihito time to ogle at the luxurious décor; he did not pause to greet either, choosing to guide Akihito into the cinema hall located at the end of the lounge.

Kết quả (Việt) 2:

"Asami sama", Toru chào đón khi anh từ từ khập khiễng ra khỏi phòng ngủ. Kanda, người được phân công của Asami để giúp Toru với nhu cầu hàng ngày của mình, giúp bảo vệ bị thương ngồi trên ghế sofa một chỗ trên Asami. Asami nhìn bảo vệ cao lêu nghêu. "Làm thế nào là chấn thương của bạn?" Mặc quần áo trong áo và đồ ngủ màu trắng dưới của mình, Toru chạm vào cánh tay của mình với bàn tay lành lặn trước khi di chuyển nó đến đùi bị thương của mình. "Kanzaki sensei nói rằng vết thương của tôi được chữa lành nhanh chóng. Tôi cần một vài buổi vật lý trị liệu nhiều hơn và tôi sẽ được phù hợp cho nhiệm vụ." Asami gật đầu đồng ý. "Tốt. Trong khi bạn đang hồi phục, tôi cần bạn làm điều gì đó cho tôi." Toru vẫn im lặng, chờ lệnh. "Làm thế nào có khả năng hack của bạn, Toru? "Asami sama," Kirishima bị gián đoạn, đẩy cặp kính lên. "kỹ năng Toru của được ngang hàng với tôi. " Hài lòng, Asami tiếp tục, "Hack vào tin cá nhân của lính canh. Kiểm tra mail, tài khoản ngân hàng hoặc hồ sơ điện thoại. Có một nốt ruồi trong tổ chức và tôi muốn biết danh tính của mình. " Kirishima lấy ly rượu từ Kanda và thông qua nó để các chúa tội phạm. "Điều gì khiến bạn nghi ngờ một nốt ruồi, Asami sama?" Asami mất thời gian của mình để trả lời, lựa chọn để nhâm nhi chất lỏng bốc lửa trước khi đặt kính trên bàn. "Khi Chey tống tiền Toru, ông đã đi một số thông tin có giá trị." Kirishima liếc nhìn Toru dò hỏi. Chấp nhận một ly nước từ Kanda, Toru nhấp một ngụm. "Chey là tự tin rằng ông có thể đặt một hit vào tôi mặc dù anh là dặm. " Ánh mắt chúa tội phạm của biến cứng. "Đó không phải là bản chất của Chey để tham gia một sát thủ có tay nghề cao. Nhiều khả năng, ông đã có một con chuột bên trong tổ chức để thực hiện công việc dơ bẩn. " Kirishima đẩy cặp kính lên. "Và với sự sụp đổ Chey của, chuột đã trở lại vào vai trò trú ẩn của mình, chờ đợi một cơ hội vàng để tấn công." Các tội phạm chúa nhìn người đàn ông của mình. "Những người trả đũa chống lại tôi sẽ phải đối mặt với những hậu quả." Ông đứng dậy, cài nút áo khoác. "Tìm anh, Toru." Toru đứng lên, cúi đầu. "Xem xét việc nó làm, Asami sama." "Kanda, bạn sẽ tiếp tục hỗ trợ cho đến khi ông Toru là cũng đủ để đi lại làm nhiệm vụ. " Người lính trẻ trong đội hình nón cắt tóc cúi đầu. "Hiểu, Asami sama." "Kirishima sẽ có mặt ở đây để hỗ trợ," Asami nói khi anh liếc nhìn thư ký của mình. Người đàn ông đeo kính gật đầu. Trên cue, mặt trước của cửa căn hộ của Toru mở và Akihito bước vào, kèm theo Ando. "Takaba sama", Toru và Kanda chào đón cùng lúc. Thời gian không thể hoàn hảo hơn, Asami nghĩ. Một giây trước đó, Akihito đã có thể nghe cuộc trò chuyện của họ. Và đó là chính xác những gì Asami đã muốn tránh. Sau sự cố với Chey, ông đã cẩn thận với cuộc đàm thoại công việc liên quan tại các căn hộ penthouse, không muốn Akihito để tham gia vào bất kỳ nhiệm vụ của mình một lần nào nữa. Khi họ xông vào Tuol Sleng, Akihito là nghĩa đen giây đi từ ngôi mộ của ông. Đầu gối trên sàn và mái tóc kéo mạnh về phía sau, các nhiếp ảnh gia nhìn chằm chằm vào đôi mắt kẻ tấn công mình trong thách thức, như thể là ông đã sẵn sàng để chết. Như nhiều như Asami yêu những đôi mắt rực lửa của Akihito, ông không bao giờ muốn chứng kiến họ trong một tình huống tương tự một lần nữa. "Toru!" Akihito chào đón khi bước để bảo vệ mình. "Bạn có cảm giác tốt hơn?" "Vâng, cảm ơn bạn, Takaba sama." Akihito đã đưa ra một cái nhìn nhẹ nhõm và mỉm cười. "Đó là tuyệt vời!" Người bảo vệ cao lêu nghêu cúi đầu. "Tôi xin lỗi vì đưa bạn qua -", Toru dừng lại, thấy khó khăn để nói ra từ 'tra tấn'. Akihito nao núng nhưng hồi phục nhanh chóng. "Đó không phải là lỗi của bạn. Đó là con hoang tàn bạo, tôi nên đã đá ass của mình khi tôi có cơ hội." "Akihito," Asami gián đoạn khi ông nhận thấy một thay đổi trong biểu hiện của Akihito. "Đi thôi." Akihito tuân thủ. Liếc nhìn về phía sau, anh vẫy tay ​​chào Toru và Kanda. "Nghỉ ngơi tốt, Toru." Anh nhìn người yêu của mình. "Bạn biết tôi nên đã đá đít vì đến trễ, đồ khốn." Xx kinh doanh như thông thường xx Nhìn chằm chằm vào cánh cửa đã đóng, một người bảo vệ nhất định nhìn Kirishima trong sự hoang mang. "Kirishima san, đúng tôi nếu tôi là sai, nhưng sao tôi chỉ nghe Takaba sama gọi ông chủ một tên khốn? " Kirishima mỉm cười. "Không, bạn nghe một cách chính xác." Kanda chớp mắt. "Nhưng - nhưng -" cậu lắp bắp. Toru đứng lên, đặt một tay lên vai của Kanda. "Bạn sẽ có được sử dụng để nó." Kirishima mở túi công việc của mình, lấy ra khỏi máy tính xách tay của mình trong quá trình này. Đẩy cặp kính lên, đôi môi mỏng của thư ký cong. "Thưa ngài, chúng ta hãy bắt đầu tiêu diệt chuột." Xx kinh doanh như thông thường xx "Asami, tại sao các bạn tại căn hộ của Toru?" Akihito hỏi sau khi họ định cư phía sau chiếc limousine sang trọng. "Chỉ cần kiểm tra về chấn thương của mình," Asami trả lời, khuôn mặt hoàn hảo gồm ông tiết lộ gì. Đôi mắt của nhiếp ảnh gia đã đi đến khe. "Tôi không tin anh." "Tôi sẽ phải nhắc nhở bạn rằng Toru là một trong những cấp dưới của tôi. Ông bị thương trong một nhiệm vụ gần đây do đó, nó chỉ tự nhiên mà tôi muốn kiểm tra về anh ta." Asami đã mong Akihito để bắt đầu Tên thường gọi của ông phiên nhưng cậu bé kẹp miệng. Các yakuza mất trong im lặng Akihito, cách anh run lên một chút ở chỗ ngồi của mình, và Asami biết rằng cậu bé đã bị tổn thương vẫn còn qua các sự kiện. "Hey," nhiếp ảnh gia thì thầm. "Back in Cambodia, làm thế nào bạn biết được nơi để tìm thấy tôi?" "Tôi có cách của tôi," yakuza trả lời. Cậu bé nhìn đồng hồ, kiểm tra điều đó. "Những gì về đồng hồ? Làm thế nào bạn có biết rằng anh chàng khổng lồ lấy nó?" ông thách thức. Asami biết rằng trừ khi anh ta đã cho Akihito một câu trả lời đáng tin, anh sẽ tiếp tục thúc đẩy. Trong vốn từ vựng hạn chế của Akihito, từ 'từ bỏ' chỉ đơn giản là không tồn tại. Nhìn chằm chằm vào đôi mắt tò mò Akihito, ông nói, "Tôi có chiếc xe bạn đã vào nghe trộm." Theo dự kiến, Akihito nhìn hoài nghi với những lời giải thích. "Nếu đó là trường hợp, bạn đã có thể đến sớm hơn." cậu bé thông minh. "Kirishima đuổi điểm màu đỏ để một dặm khu vực khu phố đèn đỏ dài. Chúng tôi tìm thấy người đàn ông Chey ở đó, bao gồm cả những người đàn ông đã mất chiếc đồng hồ của bạn." Và rằng, Asami nghĩ; không phải là một lời nói dối. đôi mắt nâu Akihito nhìn bối rối nhưng ông không bình luận thêm. Hài lòng với câu trả lời, cậu bé cau có. "Vâng, tôi nghĩ tôi không thể kick ass của bạn sau đó." Xx Business as Usual XX Các màu đen, xe limousine bóng dừng lại ở lối vào chính của Toho Cinemas ở quận Roppongi, thu ánh mắt tò mò từ khán giả điện ảnh tụ tập ở phía trước của tòa nhà. Đã được sử dụng với sự quan tâm, những người cư ngụ bên trong chiếc limousine vẫn bình tĩnh, lưu cho một nhiếp ảnh gia nào đó. "Chúng ta không thể xem một bộ phim giống như những người bình thường làm gì?" Akihito rít lên khi anh bước vội vào trong tòa nhà với Asami. Điều cuối cùng Akihito muốn là đụng vào ai đó mà ông biết. "Chúng tôi đang làm điều đó một cách bình thường, Akihito," yakuza đã trả lời một cách dễ dàng khi anh đi thẳng đến quầy bán vé. Akihito đã nổi giận, nhưng dù sao ông theo. Anh rất biết ơn rằng chiều cao chót vót Suoh đã giúp che giấu vóc dáng nhỏ của mình từ sự chú ý. Không phải là vấn đề, ​​Akihito trầm ngâm vì hầu hết sự chú ý được đạo diễn để Asami anyway. Ông đã cố gắng nghiên cứu các nội thất, ghi nhận việc sử dụng các sắc thái khác nhau của màu tím phù hợp với sơn màu đen và lấp lánh trên tường. Akihito đã không để Toho nhiều lần kể từ khi vé có thể tăng vọt ¥ 3,000 cho một bộ phim vào mùa cao điểm. Chủ yếu, ông chờ đợi những bộ phim sẽ được phát hành trên đĩa DVD để có thể thuê nó từ các cửa hàng cho thuê. Akihito cố gắng hình dung Asami xem một bộ phim kinh dị. Anh cười toe toét, đã mong chờ phản ứng của các chúa tội phạm khi con ma đáng sợ xuất hiện. Chắc chắn, Asami đã xem một vài bộ phim kinh dị với anh ta ở nhà nhưng những người theo quan điểm của Akihito, chẳng là gì so với những gì họ đã được về để xem. Và những người tuyệt vời Dolby Digital âm thanh trong điện ảnh chắc chắn sẽ làm cho anh ta co rúm người lại, các nhiếp ảnh gia cười khúc khích trong lòng. Khi họ đến gần quầy vé, Akihito tự hỏi nếu họ sẽ phải xếp hàng như mọi người khác để mua vé. Có lẽ Asami có Kirishima đặt được vé trực tuyến hoặc -. Akihito dừng lại khi nhìn thấy một người đàn ông trung niên trong bộ đồ màu đen và tím tie vội vã ra chào Asami Vì vậy, nhiều khi nghĩ rằng Kirishima đã đặt được vé, các nhiếp ảnh gia cười khúc khích. "Chào mừng Asami sama, nếu bạn muốn theo tôi, tôi sẽ hướng dẫn bạn đến các rạp chiếu phim. " Người đàn ông trung niên cúi đầu trước dẫn đường. Khi họ đi theo người đàn ông vào một phòng riêng, Akihito kéo vạt áo của chiếc áo khoác của Asami. "Bạn có sở hữu Toho Cinemas?" Các chúa tội phạm bắt tay Akihito và kéo anh cùng. "Không" "Sau đó, làm thế nào bạn đang được xử lý như thuế tài nguyên?" "Chủ sở hữu và tôi là người quen." Những nụ cười trên khuôn mặt của Asami của chỉ ra rằng chủ sở hữu có thể nợ ông một đặc ân lớn. Akihito nhún vai. "Cuộc sống không công bằng đôi." Các nhiếp ảnh gia đã dự đoán họ sẽ được hướng dẫn đến chỗ ngồi tốt nhất trong điện ảnh, có lẽ ngay cả những cặp vợ chồng ghế đó Toho điện ảnh rất tự hào. Với giá lạnh 20 phần trăm phụ hơn so với vé bình thường, chỗ ngồi đan vào nhau được đặt ở trên cùng của hội trường rạp chiếu phim. Họ đã lớn hơn và trong một cách, thoải mái hơn. Tuy nhiên, để trải nghiệm sự sang trọng, Akihito đã mong cố gắng đó - cho đến khi ông tìm thấy chính mình tại một phòng riêng với một đầu thanh mini. Một dòng của bồi bàn, tất cả mặc quần áo trong chữ ký phù hợp với màu đen Toho Cinema với màu tía và tie chào họ. Asami không cho Akihito thời gian để ogle tại các trang trí sang trọng; ông đã không dừng lại để chào đón một trong hai, lựa chọn để hướng dẫn Akihito vào hội trường rạp chiếu phim nằm ở cuối của sảnh.