Prehistoric mammoths have been pres

Prehistoric mammoths have been preserved in the famous tar pits of Rancho La Brea
(Brea is the Spanish word for tar) in what now the heart of Los Angeles, California.
These tar pits have been known for centuries and were formerly mined for their natural
Line asphalt, a black or brown petroleum-like substance. Thousands of tons were extracted
(5) before 1875, when it was first noticed that the tar contained fossil remains. Major
excavations were undertaken that established the significance of this remarkable site.
The tar pits were found to contain the remains of scores of species of animals from the last
30,000 years of the Ice Age.

Since then, over 100 tons of fossils, 1.5 million from vertebrates, 2.5 million from
(10) invertebrates, have been recovered, often in densely concentrated tangled masses. The
creatures found range form insects and birds to giant ground sloth’s, but a total of 17
proboscides (animal with a proboscis or long nose)- including mastodons and
Columbian mammoths- have been recovered, most of them from Pit 9, the deepest
bone-bearing deposit, which was excavated in 1914. Most of the fossils date to between
(15) 40,000 and 10,000 years ago.

The asphalt at La Brea seeps to the surface, especially in the summer, and forms
shallow puddles that would often have been concealed by leaves and dust. Unwary
animals would become trapped on these thin sheets of liquid asphalt, which are extremely
sticky in warm weather. Stuck, the unfortunate beasts would die of exhaustion and
(20) hunger or fall prey to predators that often also became stuck.

As the animals decayed, more scavengers would be attracted and caught in their turn.
Carnivores greatly outnumber herbivores in the collection: for every large herbivore,
there is one saber-tooth cat, a coyote, and four wolves. The fact that some bones are
heavily weathered shows that some bodies remained above the surface for weeks or
(25) months. Bacteria in the asphalt would have consumed some of the tissues other than
bones, and the asphalt itself would dissolve what was left, at the same time impregnating
and beautifully preserving the saturated bones, rendering then dark brown and shiny.

Kết quả (Việt) 1:

Voi tiền sử đã được bảo tồn trong hố tar nổi tiếng của Rancho La Brea(Brea là từ tiếng Tây Ban Nha cho tar) trong những gì bây giờ trái tim của Los Angeles, California.Các tar pits đã được biết đến trong nhiều thế kỷ và đã được trước đây được khai thác cho tự nhiên của họĐường nhựa, một chất dầu khí-giống như màu đen hay nâu. Hàng ngàn tấn đã được chiết xuất(5) trước năm 1875, khi nó lần đầu tiên được nhận thấy rằng tar chứa hóa thạch vẫn còn. Chínhkhai quật được thực hiện mà thiết lập tầm quan trọng của trang web đáng chú ý này.Tar pits đã được tìm thấy có chứa các phần còn lại của các điểm số của các loài động vật từ cuối cùng30.000 năm của kỷ băng hà. Kể từ đó, hơn 100 tấn hóa thạch, 1,5 triệu từ vật có xương sống, 2,5 triệu từ(10) không xương sống, đã được phục hồi, thường ở khối rối tập trung đông. Cácsinh vật tìm thấy nhiều mẫu côn trùng và chim để lười đất khổng lồ, nhưng tổng số 17proboscides (động vật với một proboscis hay mũi dài) - bao gồm cả mastodons vàColumbus voi đã được phục hồi, hầu hết họ từ Pit 9, sâu nhấtxương-mang, số tiền đó đã được khai quật năm 1914. Hầu hết các hóa thạch ngày giữa(15) 40.000 và 10.000 năm trước. Đường nhựa tại La Brea seeps trên bề mặt, đặc biệt là trong mùa hè, và các hình thứcvũng nước nông thường nào đã được che dấu bởi lá và bụi. Không thận trọngcon vật sẽ trở thành bị mắc kẹt trên các tấm mỏng của nhựa đường lỏng, mà là cực kỳdính trong thời tiết ấm áp. Khó khăn, những con thú không may sẽ chết của kiệt sức và(20) đói hoặc rơi con mồi để động vật săn mồi cũng thường trở thành bị mắc kẹt. Như các loài động vật bị hư hỏng, thêm ăn xác thối sẽ thu hút và đánh bắt của họ lần lượt.Ăn thịt nhiều hơn động vật ăn cỏ trong bộ sưu tập: cho mỗi động vật ăn cỏ lớn,đó là một saber răng mèo, một coyote và bốn con sói. Thực tế là một số xươngrất nhiều phong hóa cho thấy một số cơ quan của họ ở lại trên bề mặt trong tuần hoặc(25) tháng. Vi khuẩn trong đường nhựa nào đã tiêu thụ một số của các mô khác hơnxương, và nhựa đường chính nó sẽ hòa tan những gì còn lại, tại cùng một thời gian tẩmvà đẹp bảo tồn xương bão hòa sau đó rendering tối màu nâu và sáng bóng.

Kết quả (Việt) 2:

Voi ma mút thời tiền sử đã được bảo quản trong các hố tar nổi tiếng của Rancho La Brea
(Brea là từ tiếng Tây Ban Nha cho tar) trong những gì bây giờ là trung tâm của Los Angeles, California.
Những hố tar đã được biết đến trong nhiều thế kỷ và trước đây được khai thác để tự nhiên của
dòng nhựa đường, một chất dầu khí giống như màu đen hoặc nâu. Hàng ngàn tấn được trích xuất
(5) trước năm 1875, khi lần đầu tiên nhận thấy rằng tar chứa hóa thạch vẫn còn. Chính
cuộc khai quật được thực hiện đã tạo ra những ý nghĩa của trang web này đáng chú ý.
Các hố tar đã được phát hiện có chứa hài cốt của điểm số của các loài động vật từ trước
30.000 năm của Ice Age. Kể từ đó, hơn 100 tấn hóa thạch, 1,5 triệu từ vật có xương sống, 2,5 triệu từ (10) không xương sống, đã được phục hồi, thường trong quần chúng rối đông tập trung. Các sinh vật tìm thấy côn trùng dạng dải và các loài chim khổng lồ để của con lười đất, nhưng tổng số 17 proboscides (động vật với một vòi hoặc mũi dài) - bao gồm mastodons và mammoths- Columbia đã được phục hồi, hầu hết trong số họ từ Pit 9, sâu nhất bone- mang tiền gửi, được khai quật vào năm 1914. Hầu hết các hóa thạch hẹn hò với giữa (15) 40.000 và 10.000 năm trước đây. các nhựa đường tại La Brea thấm vào bề mặt, đặc biệt là vào mùa hè, và tạo thành những vũng nước cạn mà sẽ thường đã được che dấu bởi lá và bụi bẩn. Không thận trọng động vật sẽ bị kẹt trên các tấm mỏng nhựa đường lỏng, đó là cực kỳ dính trong thời tiết ấm áp. Stuck, các con thú không may sẽ chết vì kiệt sức và (20) đói hoặc rơi vào trạng thái động vật săn mồi thường cũng trở thành bị mắc kẹt. Khi động vật bị hư hỏng, nhiều người nhặt rác sẽ bị thu hút và bị bắt trong lượt của họ. Ăn thịt rất đông hơn động vật ăn cỏ trong bộ sưu tập: cho mỗi động vật ăn cỏ lớn, có một loài mèo răng, một con sói, và bốn con sói. Thực tế là một số xương được nhiều phong cho thấy rằng một số cơ quan vẫn nằm lại trên bề mặt trong nhiều tuần hoặc (25) tháng. Vi khuẩn trong nhựa đường sẽ tiêu thụ một số các mô khác hơn so với xương, và nhựa đường tự nó sẽ tan những gì còn lại, đồng thời tẩm và đẹp bảo quản xương bão hòa, vẽ màu nâu sau đó tối và sáng bóng.