AbstractFour species of canids occu

Abstract
Four species of canids occur in the Cerrado of central Brazil. Three of them, the maned wolfChrysocyon brachyurus,
the crab-eating foxDusicyon thousand the hoary foxDusicyon vetulus, were studied in Emas National Park between
1996 and 1999 to investigate niche separation. The diet of the three species was studied to understand niche breadth
and degree of overlap. Habitat and activity patterns were used as second and third ecological parameters to define
niche dimensions, and were estimated using camera-trap data. The maned wolf is the largest species, weighing
c. 21 kg, and is about three times larger than the crab-eating fox and six times larger than the hoary fox. The
major ecological differences between the three species were found in their food niche and habitat use, where
crab-eating fox presented higher differences from the hoary fox (Pianka’s index of niche overlap (O)=0.405).
Despite differences in niche breadth, habitat use between the hoary fox and the maned wolf were more similar,
explaining their larger overlap, in comparison with habitat use by the crab-eating fox. Activity patterns among the
species showed less divergence. The three species presented two activity peaks, one in the dusk–night period and
another in the morning period. These data permit a better understanding of the ecological separation of the three
Cerrado canids that enables their coexistence.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtBốn loài canids diễn ra ở Cerrado Trung ương Brazil. Ba trong số họ, bờm wolfChrysocyon brachyurus,ăn cua foxDusicyon ngàn bạc hoa râm foxDusicyon vetulus, đã được nghiên cứu trong công viên quốc gia Emas giữanăm 1996 và 1999 để điều tra thích hợp tách. Chế độ ăn uống của ba loài được nghiên cứu để hiểu rộng thích hợpmức độ và chồng chéo lên nhau. Môi trường sống và hoạt động của mô hình đã được sử dụng như là tham số thứ hai và thứ ba sinh thái để xác địnhKích thước thích hợp, và ước tính bằng cách sử dụng dữ liệu máy ảnh-cái bẫy. Sói bờm là loài lớn nhất, nặngc. 21 kg, và là khoảng ba lần lớn hơn so với con cáo ăn cua và sáu lần lớn hơn so với fox bạc hoa râm. Cácchính sự khác biệt sinh thái giữa ba loài được tìm thấy trong thực phẩm thích hợp và môi trường sống sử dụng của họ, nơicáo ăn cua trình bày sự khác biệt cao từ fox bạc hoa râm (Pianka của chỉ số chồng chéo thích hợp (O) = 0.405).Mặc dù sự khác biệt trong chiều rộng thích hợp, sử dụng môi trường sống giữa con cáo bạc hoa râm và Sói bờm đã thêm tương tự như,giải thích của chồng chéo lớn hơn, so với việc sử dụng môi trường sống của con cáo ăn cua. Mô hình hoạt động giữa cácCác loài đã cho thấy sự phân kỳ ít hơn. Ba loài trình bày hai đỉnh hoạt động, một trong giai đoạn Chạng vạng-đêm vàkhác trong thời gian buổi sáng. Những dữ liệu này cho phép một sự hiểu biết tốt hơn của sự tách biệt sinh thái của baCerrado canids cho phép của họ cùng tồn tại.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
Bốn loài canids xảy ra ở Cerrado ở miền trung Brazil. Ba trong số đó, các brachyurus wolfChrysocyon maned,
các foxDusicyon cua ăn ngàn các foxDusicyon vetulus hoary, đã được nghiên cứu ở Vườn Quốc gia Emas giữa
năm 1996 và 1999 để điều tra tách thích hợp. Các chế độ ăn uống của ba loài đã được nghiên cứu để hiểu rộng thích hợp
và mức độ trùng lắp. Môi trường sống và hoạt động mô hình được sử dụng như là các thông số sinh thái thứ hai và thứ ba để xác định
kích thước thích hợp, và được ước tính sử dụng dữ liệu máy ảnh-trap. Các sói bờm là loài lớn nhất, nặng
c. 21 kg, và là lớn hơn khoảng ba lần so với những con cáo cua ăn và sáu lần lớn hơn so với các cáo hoa râm. Những
sự khác biệt sinh thái chính giữa ba loài được tìm thấy trong niche thực phẩm của họ và sử dụng môi trường sống, nơi
con cáo cua ăn được trình bày sự khác biệt cao hơn từ cáo hoa râm (chỉ số chồng chéo thích hợp (O) = 0,405 Pianka của).
Mặc dù có sự khác biệt về chiều rộng thích hợp, môi trường sống sử dụng giữa các cáo hoa râm và sói bờm cũng tương tự hơn,
giải thích sự trùng lặp của họ lớn hơn, so với việc sử dụng môi trường sống của con cáo cua ăn. Mô hình hoạt động giữa các
loài cho thấy ít phân kỳ. Ba loài trình bày hai đỉnh núi hoạt động, một trong giai đoạn hoàng hôn đêm và
khác trong khoảng thời gian buổi sáng. Những dữ liệu này cho phép một sự hiểu biết tốt hơn về sự tách biệt sinh thái của ba
canids Cerrado cho phép cùng tồn tại của họ.