Flotation experiments were conducte

Flotation experiments were conducted with the same wastewater
and applying equal conditions as in coagulation–flocculation
experiments. Data regarding removal of TSS and COD were summarised
in Fig. 4, where a high variability when comparing effi-
ciencies for a specific coagulant type and dose can be clearly
observed. Maximum eliminations of TSS were in the range of 60–
72%, whereas these upper limits were somewhat lower when
focussing on COD, 16–58%, depending on the ratio between solid
and soluble organic matter (Mels et al., 2001). In general, flotation
led to worse separation of TSS compared to coagulation-flocculation.
Results obtained in the present research were comparable
to those obtained during pre-treatment of bakery wastewater by
Liu and Lien (2001).
Elimination of the considered micropollutants was analysed following
an analogous procedure as for coagulation experiments. In
a first step removal from the liquid phase for those PPCPs with low
sorption potential onto primary sludge was determined (Table 2).
The behaviour of antibiotics was similar to what had been observed
during coagulation, that is, for macrolides (ROX and ERY)
and TMP negative removals were obtained, while SMX concentrations
remained almost constant.
Removal of NPX was dependant on the treated stream as can be
deduced from the results obtained in 2005 and 2006. In fact, no
significant decrease in its initial concentration was detected for
S2 in March 2006, whereas 33.0 ± 10.9% and 43.9 ± 3.3 was eliminated
during flotation of S1 and S2, respectively, in November
2005. These differences could partially be due to the slightly lower
pH of the samples collected in November compared to those from
March (7.4–7.9 and 8.5–8.7, respectively), which would led to the
presence of a higher fraction of protonated NPX (pKa 4.2) in the
first case that could enhance its interaction with solids, which is

Kết quả (Việt) 1:

Nổi thí nghiệm đã được tiến hành với cùng một nước thảivà áp dụng các điều kiện bình đẳng như trong đông máu-chấtthí nghiệm. Dữ liệu về loại bỏ TSS và COD được tóm tắttrong hình 4, nơi một sự biến đổi cao khi so sánh thống -ciencies cho một loại hình cụ thể coagulant và liều lượng có thể rõ ràngquan sát. Tối đa vụn TSS trong khoảng 60-72%, trong khi các giới hạn trên là hơi thấp hơn khitập trung vào COD, 16-58%, tùy thuộc vào tỷ lệ giữa rắnvà hòa tan chất hữu cơ (Mels và ctv., 2001). Trong tổng hợp, nổidẫn đến tồi tệ hơn tách TSS so với đông máu-chất.Kết quả thu được trong các nghiên cứu hiện nay đã được so sánhcho những người thu được trong điều trị trước khi xử lý nước thải bánh bởiLưu và Lien (2001).Loại bỏ các micropollutants được coi là được phân tích sau đâymột thủ tục tương tự đối với thí nghiệm đông máu. Ởmột loại bỏ bước đầu tiên từ giai đoạn lỏng cho những PPCPs với thấpsorption tiềm năng lên chính bùn đã được xác định (bảng 2).Hành vi của thuốc kháng sinh là tương tự như những gì đã được quan sáttrong quá trình đông máu, có nghĩa là, cho macrolide (ROX và khủng)và gỡ bỏ tiêu cực TMP đã thu được, trong khi nồng độ SMXvẫn hầu như không đổi.Loại bỏ các NPX là phụ thuộc vào dòng được điều trị như có thểsuy ra từ các kết quả thu được trong năm 2005 và 2006. Trong thực tế, không cósự sụt giảm đáng kể của nó tập trung ban đầu đã được phát hiện choS2 tháng 3 năm 2006, trong khi 33.0 ± 10,9% và 43.9 ± 3.3 bị loạitrong nổi của S1 và S2, tương ứng, trong tháng mười một2005. những khác biệt này có thể một phần là do hơi thấp hơnđộ pH của mẫu thu thập trong tháng mười một so với những người từTháng ba (7.4-7.9 và 8.5-8.7, tương ứng), mà sẽ dẫn đến cácsự hiện diện của một phần cao hơn của protonated NPX (pKa 4.2) trong cáctrường hợp đầu tiên có thể nâng cao tương tác của nó với chất rắn, đó là

Kết quả (Việt) 2:

Thí nghiệm nổi đã được tiến hành với các nước thải tương tự
và áp dụng các điều kiện bình đẳng như trong đông-keo tụ
thí nghiệm. Dữ liệu liên quan đến việc loại bỏ các TSS và COD được tóm tắt
trong hình. 4, nơi một sự biến đổi lớn khi so sánh effi-
thiếu sót cho một loại chất làm đông đặc và liều có thể được rõ ràng
quan sát. Eliminations tối đa của TSS là trong khoảng 60-
72%, trong khi đó các giới hạn trên là thấp hơn một chút khi
tập trung vào COD, 16-58%, tùy thuộc vào tỷ lệ giữa rắn
chất hữu cơ và hòa tan (Mels et al., 2001). Nói chung, tuyển nổi
dẫn đến ly thân tồi tệ của TSS so với đông-keo tụ.
Kết quả thu được trong nghiên cứu hiện đã được so sánh
với những người thu được trong quá trình tiền xử lý của tiệm bánh nước thải của
Liu và Liên (2001).
Bỏ qua sự micropollutants coi được phân tích sau đây
một thủ tục tương tự như đối với các thí nghiệm đông máu. Trong
một loại bỏ bước đầu tiên từ pha lỏng cho những PPCPs với thấp
tiềm năng hấp phụ lên bùn tiểu học đã được xác định (Bảng 2).
Các hành vi của kháng sinh tương tự như những gì đã được quan sát
trong quá trình đông máu, đó là, macrolid (ROX và ERY)
và loại bỏ tiêu cực TMP đã thu được, trong khi nồng độ SMX
vẫn gần như không đổi.
Loại bỏ các NPX là phụ thuộc vào các dòng đối xử như thể được
suy ra từ các kết quả thu được trong năm 2005 và 2006. Trong thực tế, không có
giảm đáng kể nồng độ ban đầu của nó đã được phát hiện cho
S2 Tháng 3 năm 2006, trong khi 33,0 ± 10,9% và 43,9 ± 3,3 đã bị loại bỏ
trong quá trình tuyển nổi của S1 và S2, tương ứng, vào tháng Mười
năm 2005. Những khác biệt này một phần có thể là do sự giảm nhẹ
pH của các mẫu thu thập vào tháng so với những người từ
tháng ba (7,4-7,9 và 8,5-8,7, tương ứng), mà sẽ dẫn đến sự
hiện diện của một phần cao hơn của proton NPX (pKa 4.2 ) trong các
trường hợp đầu tiên mà có thể tăng cường sự tương tác của nó với chất rắn, đó là