A researcher has made a report that

A researcher has made a report that says having a lot of money makes you a bad person. Professor Paul Piff spent ten years looking at the personalities of rich people and found that their behaviour was very different to the behaviour of poor people. Dr Piff said rich people are more likely to break rules, not follow the law, and not care about other people. He also said wealthy people cheat more at games and are less likely to help other people. Professor Piff told the BBC that: "Wealth makes you more [worried about] your own interests, your own desires, your own welfare." He added that rich people think their own goals and needs are the most important thing in their life.

Kết quả (Việt) 1:

Một nhà nghiên cứu đã thực hiện một báo cáo nói có rất nhiều tiền làm cho bạn một người xấu. Giáo sư Paul Piff đã dành 10 năm nhìn vào cá tính của những người giàu và phát hiện rằng hành vi của họ là rất khác nhau để các hành vi của người nghèo. Tiến sĩ Piff nói rằng những người giàu có nhiều khả năng để phá vỡ quy tắc, không tuân theo điều luật, và không quan tâm đến người khác. Ông cũng nói rằng người giàu có gian lận nhiều hơn nữa vào trò chơi và ít có khả năng để giúp đỡ người khác. Giáo sư Piff nói với BBC rằng: "sự giàu có làm cho bạn nhiều hơn nữa [lo lắng về] lợi ích riêng của bạn, mong muốn của riêng bạn, phúc lợi của riêng bạn." Ông nói thêm rằng những người giàu nghĩ rằng mục tiêu và nhu cầu riêng của họ là điều quan trọng nhất trong cuộc sống của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Một nhà nghiên cứu đã thực hiện một báo cáo nói rằng có rất nhiều tiền làm cho bạn một người xấu. Giáo sư Paul PIFF đã trải qua mười năm nhìn vào tính cách của người giàu và thấy rằng hành vi của họ rất khác biệt giữa hành vi của người nghèo. Tiến sĩ PIFF cho biết những người giàu có nhiều khả năng để phá vỡ các quy tắc, không tuân theo luật pháp, và không quan tâm đến người khác. Ông cũng cho biết những người giàu có ăn gian nhiều hơn tại các trò chơi và ít có khả năng để giúp đỡ người khác. Giáo sư PIFF nói với BBC rằng: "Sự giàu có làm cho bạn nhiều hơn [lo lắng] lợi ích riêng của mình, những ham muốn riêng của bạn, hạnh phúc của riêng mình." Ông nói thêm rằng những người giàu có nghĩ rằng mục tiêu và nhu cầu của họ là điều quan trọng nhất trong cuộc sống của họ.