Santiago was a poor old fisherman,

Santiago was a poor old fisherman, who after eighty-four days without catching a fish, suffered jokes from colleagues. He had a faithful friend, Manolin-his disciple, loyal to the old man-which was forbidden by his father to accompany him in fisheries because of the bad luck of Santiago. Alone, Santiago decided to retrieve the success and embarked to the high seas in his small boat with a little water, only two baits given by the boy and feeding on fish, under the bliding sun. Lonely, he had conversations with himself.

Kết quả (Việt) 1:

Santiago là một ngư dân cũ nghèo, người sau tám mươi bốn ngày mà không đánh bắt cá, bị cười từ các đồng nghiệp. Ông đã có một người bạn trung thành, đệ tử của ông Manolin, trung thành với ông già-đó bị cấm bởi cha mình để đi cùng với anh ta trong thủy sản vì may mắn của Santiago. Một mình, Santiago quyết định lấy sự thành công và nhận lên tàu đến biển cao trong thuyền nhỏ của ông với một ít nước, chỉ có hai baits được đưa ra bởi các cậu bé và ăn cá, dưới ánh mặt trời bliding. Cô đơn, ông đã có cuộc hội thoại với chính mình.

Kết quả (Việt) 2:

Santiago là một ngư dân nghèo cũ, những người sau khi tám mươi bốn ngày mà không đánh bắt cá, bị đùa từ các đồng nghiệp. Ông đã có một người bạn trung thành, Manolin-ông đệ tử, trung thành với con người mà tuổi đã cấm cha mình để đi cùng anh trong cá bởi vì sự may mắn xấu của Santiago. Alone, Santiago đã quyết định lấy sự thành công và bắt tay với các đại dương trong thuyền nhỏ của mình với một ít nước, chỉ có hai bả đưa ra bởi các cậu bé và ăn những con cá, dưới ánh mặt trời bliding. Cô đơn, anh đã có cuộc trò chuyện với chính mình.