ComponentsS1.10 Walls/fencingThe co

Components

S1.10 Walls/fencing

The construction design of prison walls will differ from country to country and always depend on the extent of security risk posed by the prisoners. Designs of the perimeter may include:


Walkways and walls
Some prisons have walkways around the tops of the prison walls to allow prison staff to patrol them and have good visibility over the prison. The walkways connect to any watchtowers and are accessed through these points.


Protections for walls
Prisons may use a rounded or beaked design on top of the wall. This creates an overhang that is difficult to grasp in the case of an escape attempt. Rolls of razor wire may also be layered on the inside of the wall and on its top, in order to hinder any escape attempts. The foundations of both fences and walls should go deep enough into the ground to hinder prisoners who may try to tunnel out.


Protections for fence lines
Razor wire may also be used along the bottom of a fence line to prevent prisoners from getting close to the fence to cut it, scale it, or pass under it. This measure should not be used in areas of frequent pedestrian activity and may therefore be better suited for perimeter fence lines.

Additionally, devices are available that will detect if a fence is being tampered with. Control room staff is alerted
in such a case, and can initiate an investigation into the cause.

In Level 1 and 2 prisons, putting a double layer of fence or metal sheeting along the bottom of the fence line will hinder or prevent prisoners from cutting through it. The foundations of both fences and walls should go deep enough into the ground to hinder prisoners who may try to tunnel out.

Finally, in all cases, care should be taken to ensure that drainage pipes, vent pipes or lightning earth cables are not placed in positions that would aid a prisoner in an attempted escape.


S1.11 Watchtowers

In certain risk and security contexts, watchtowers may be necessary to provide oversight over prisoner activities; to prevent prisoners from escaping, and prevent external efforts to assist in prisoner escape; to prevent contraband being thrown over and inside prison walls; and even to defend the prison from outside security threats.

As has been pointed out elsewhere in this document, it bears stressing that—due to the expense of building towers, their maintenance and staffing—development teams must be careful to provide for only the necessary amount of watchtowers to maintain the required level of security. Low security open prisons and many medium risk prisons will not ordinarily require towers, though there may be a cultural preference for having them in place.

The necessity of watchtowers and the their required number will depend on the size of the prison, the risk profile of prisoners and the level of surveillance required, and the extent of outside threats to the security of the prison.

Kết quả (Việt) 1:

Thành phầnS1.10 bức tường/đấu kiếmThiết kế xây dựng bức tường nhà tù sẽ khác nhau từ nước này sang nước và luôn luôn phụ thuộc vào mức độ rủi ro an ninh đặt ra bởi các tù nhân. Thiết kế của chu vi có thể bao gồm:Lối đi và các bức tườngMột số nhà tù có lối đi quanh các đỉnh của các bức tường nhà tù để cho phép nhân viên nhà tù để tuần tra họ và có khả năng hiển thị tốt trong nhà tù. Các lối đi kết nối với bất kỳ tháp canh và được truy cập thông qua những điểm này.Bảo vệ cho các bức tườngNhà tù có thể sử dụng một thiết kế tròn hoặc mõm khoằm trên đầu trang của các bức tường. Điều này tạo ra một nhô ra là khó khăn để nắm bắt trong trường hợp của một nỗ lực thoát. Cuộn gai có thể cũng được lớp vào bên trong các bức tường và trên đầu trang của nó, để cản trở bất kỳ âm mưu. Các cơ sở của hàng rào và bức tường nên đi sâu đủ vào mặt đất để cản trở các tù nhân những người có thể cố gắng để đường hầm ra.Bảo vệ cho các hàng rào dây chuyềnDải thép gai cũng có thể được sử dụng dọc theo phía dưới của đường hàng rào để ngăn không cho tù nhân nhận được gần gũi với hàng rào để cắt nó, quy mô nó, hoặc vượt qua dưới nó. Biện pháp này không nên được sử dụng trong lĩnh vực hoạt động cho người đi bộ thường xuyên và có thể do đó được tốt hơn thích hợp cho chu vi hàng rào dây chuyền.Ngoài ra, thiết bị có sẵn mà sẽ phát hiện nếu một hàng rào bị giả mạo với. Nhân viên phục vụ Phòng kiểm soát được cảnh báotrong trường hợp này, và có thể bắt đầu một cuộc điều tra vào nguyên nhân.Ở cấp độ 1 và 2 nhà tù, đặt một lớp kép của hàng rào hoặc kim loại tấm dọc theo phía dưới của đường hàng rào sẽ cản trở hoặc ngăn chặn tù nhân từ cắt qua nó. Các cơ sở của hàng rào và bức tường nên đi sâu đủ vào mặt đất để cản trở các tù nhân những người có thể cố gắng để đường hầm ra.Cuối cùng, trong mọi trường hợp, chăm sóc cần được thực hiện để đảm bảo rằng đường ống thoát nước, đường ống thông hơi hoặc cáp trái đất sét không được đặt ở vị trí nào hỗ trợ một tù nhân trong một nỗ lực thoát.S1.11 tháp canhTrong một số bối cảnh rủi ro và an ninh, tháp canh có thể là cần thiết để cung cấp giám sát trong tù nhân hoạt động; để ngăn không cho tù nhân trốn thoát, và ngăn chặn các nỗ lực bên ngoài để hỗ trợ trong tù nhân trốn thoát; để ngăn chặn buôn lậu bị ném trên và bên trong bức tường nhà tù; và thậm chí để bảo vệ nhà tù từ mối đe dọa an ninh bên ngoài.Như đã được chỉ ra ở nơi khác trong tài liệu này, nó mang nhấn mạnh rằng — do chi phí xây dựng tháp, bảo trì của họ và nhân sự-phát triển đội phải cẩn thận để cung cấp cho chỉ số tiền cần thiết của các tháp canh để duy trì mức yêu cầu về an ninh. Nhà tù mở an ninh thấp và nhiều nguy cơ Trung nhà tù sẽ không thường yêu cầu tháp, mặc dù có thể có một sở thích văn hóa cho họ có tại chỗ.Sự cần thiết của tháp canh và số lượng yêu cầu của họ sẽ phụ thuộc vào kích thước của các nhà tù, Hồ sơ rủi ro của tù nhân và mức độ giám sát yêu cầu, và mức độ của bên ngoài các mối đe dọa an ninh của nhà tù.

Kết quả (Việt) 2:

Linh kiện S1.10 Tường / hàng rào Việc thiết kế xây dựng các bức tường nhà tù sẽ khác nhau giữa các quốc gia và luôn phụ thuộc vào mức độ rủi ro an ninh đặt ra bởi các tù nhân. Thiết kế của chu vi có thể bao gồm: đường đi bộ và các bức tường Một số nhà tù có lối đi xung quanh các đỉnh của bức tường nhà tù để cho phép nhân viên nhà tù để tuần tra họ và có khả năng hiển thị tốt hơn nhà tù. Các lối đi kết nối với bất kỳ tháp canh và được truy cập thông qua những điểm này. Rào bức tường nhà tù có thể sử dụng một thiết kế dạng tròn hoặc có mỏ trên tường. Điều này tạo ra một nhô ra rằng rất khó để nắm bắt trong trường hợp của một nỗ lực thoát. Cuộn dây thép gai cũng có thể được tầng trên mặt trong của tường và trên đầu trang của nó, để cản trở bất kỳ nỗ lực thoát. Các cơ sở của cả hàng rào và tường nên đi đủ sâu vào lòng đất để cản trở những tù nhân có thể cố gắng để đường hầm ra. Hàng rào cho đường dây rào Razor dây cũng có thể được sử dụng dọc theo phía dưới của một dòng hàng rào để ngăn chặn tù nhân nhận được từ gần hàng rào để cắt nó, quy mô nó, hoặc đi qua được nó. Biện pháp này không nên được sử dụng trong lĩnh vực hoạt động cho người đi bộ thường xuyên và do đó có thể phù hợp hơn đối với dòng chu vi hàng rào. Ngoài ra, các thiết bị có sẵn mà sẽ phát hiện nếu một hàng rào được làm giả. Nhân viên phòng điều khiển được cảnh báo trong trường hợp như vậy, và có thể bắt đầu một cuộc điều tra nguyên nhân. Trong Level 1 và 2 nhà tù, đặt một lớp đôi hàng rào hoặc kim loại tấm dọc theo đáy của hàng rào này sẽ cản trở hoặc ngăn chặn các tù nhân từ việc cắt qua nó. Các cơ sở của cả hàng rào và tường nên đi đủ sâu vào lòng đất để cản trở những tù nhân có thể cố gắng để đường hầm ra. Cuối cùng, trong mọi trường hợp, cần phải cẩn thận để đảm bảo rằng đường ống thoát nước, thông hơi ống dẫn hoặc cáp đất sét không được đặt trong . vị trí mà có thể trợ giúp một tù nhân trong một cố gắng thoát S1.11 tháp canh Trong rủi ro và an ninh hoàn cảnh nhất định, tháp canh có thể cần thiết để cung cấp giám sát đối với các hoạt động tù nhân; để ngăn chặn tù nhân trốn thoát, và ngăn chặn những nỗ lực bên ngoài để hỗ trợ trong việc tù nhân trốn thoát; để ngăn chặn hàng lậu bị ném qua và bên trong bức tường nhà tù; và thậm chí để bảo vệ nhà tù từ các mối đe dọa an ninh bên ngoài. Như đã chỉ ra ở những nơi khác trong tài liệu này, nó mới sinh được nhấn mạnh rằng, do các chi phí của tháp xây dựng, đội bảo dưỡng và nhân sự phát triển của họ phải cẩn thận để cung cấp cho chỉ cần thiết lượng tháp canh để duy trì mức độ cần thiết của bảo mật. An ninh thấp nhà tù mở và nhiều nhà tù rủi ro trung bình sẽ thường không yêu cầu tháp, mặc dù có thể có một sở thích văn hóa để có chỗ của chúng. Sự cần thiết của tháp canh và số lượng yêu cầu của họ sẽ phụ thuộc vào kích thước của nhà tù, các hồ sơ rủi ro của tù nhân và mức độ giám sát yêu cầu, và mức độ của các mối đe dọa bên ngoài đối với an ninh của nhà tù.