Nature and sightseeingAn abundance

Nature and sightseeing
An abundance of natural environment and hot spring gushing out from all around the prefecture.Gunma is a perfect sightseeing spot offering visitors total rest and relaxation.
The attraction of Gunma is the magnificent natural scenery created by rich and varied landscape.There are also scores of hiking trails and mountain climbing spots, which makes Gunma a popular place to enjoy a tour incorporating a forest therapy. What’s more, within an abundance of natural greenery, there are many spots where a natural hot spring spouts water constantly, making Gunma one of the famous hot spring resorts boasting more than one hundred resorts.Some of the renowned hot spring resorts are Kusatsu, Ikaho, Minakami and Shima, which are collectively called the Japan’s four major hot spring resorts, and these spots are visited by many tourists from various parts of Japan.

Kết quả (Việt) 1:

Thiên nhiên và tham quanMột sự phong phú của môi trường tự nhiên và mùa xuân nóng chảy ra từ khắp tỉnh. Gunma là một hoàn hảo ngắm cảnh vị trí cung cấp tất cả các khách thăm quan nghỉ ngơi và thư giãn.Sự hấp dẫn của Gunma là cảnh quan thiên nhiên tuyệt vời tạo ra bởi cảnh quan phong phú và đa dạng. Cũng có những điểm số của những con đường mòn đi bộ đường dài và leo núi điểm, mà làm cho Gunma một nơi phổ biến để tận hưởng một tour du lịch kết hợp với một liệu pháp rừng. Hơn nữa, trong một sự phong phú của cây xanh tự nhiên, có rất nhiều điểm mà tự nhiên nóng mùa xuân vòi nước liên tục, làm cho một trong những khu nghỉ mát nổi tiếng nóng mùa xuân tự hào có hơn một trăm resorts Gunma. Một số trong những khu nghỉ mát nổi tiếng mùa xuân nóng là Kusatsu, Ikaho, Minakami và Shima, chung được gọi là khu nghỉ mát bốn mùa xuân nóng lớn của Nhật bản, và những điểm được viếng thăm bởi nhiều khách du lịch từ các bộ phận khác nhau của Nhật bản.

Kết quả (Việt) 2:

Thiên nhiên và ngắm cảnh
Một phong phú của môi trường tự nhiên và suối nước nóng phun ra từ tất cả các xung quanh prefecture.Gunma là một điểm tham quan hoàn hảo cung cấp cho khách tổng nghỉ ngơi và thư giãn.
Sự hấp dẫn của Gunma là khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp được tạo ra bằng cách phong phú và đa dạng landscape.There được cũng có điểm những con đường mòn đi bộ đường dài và các điểm leo núi, mà làm cho Gunma một nơi phổ biến để tận hưởng một tour du lịch kết hợp với một điều trị rừng. Hơn nữa, trong một sự phong phú của cây xanh tự nhiên, có rất nhiều những điểm mà một suối nước nóng tự nhiên vòi nước liên tục, làm cho Gunma một trong những khu nghỉ mát suối nước nóng nổi tiếng khoe khoang hơn một trăm resorts.Some những khu nghỉ mát suối nước nóng nổi tiếng là Kusatsu, Ikaho , Minakami và Shima, được gọi chung là bốn khu nghỉ dưỡng suối nước nóng lớn của Nhật Bản, và những điểm được viếng thăm bởi nhiều khách du lịch từ các bộ phận khác nhau của Nhật Bản.