In contrast to the rather small est

In contrast to the rather small estimate of the costs of water
infrastructure adaptation for OECD countries in Hughes et al. (2010),
water supply and flood management adaptation costs are among the
top three categories of estimated adaptation costs for developing countries (Narain et al., 2011). The portion of that study focusing on
municipal and industrial water supply assumed future climaterelated
increases in water demand would be met through increasing
surface water storage in reservoirs, with some constraints (Ward
et al., 2010).10 The researchers then developed storage-yield curves
for selected global river basins, for two different climate scenarios,
and estimated the construction costs of expanding reservoir storage
for each basin. According to their “best estimate” – assuming the
future global distribution of dam and reservoir size would be similar
to the current distribution – the results imply an increase in global
reservoir storage capacity through 2050 of 2800 to 3000 cubic
kilometers, at an annual average net cost of about $12 billion
(Ward et al., 2010).

Kết quả (Việt) 1:

Trái ngược với ước lượng khá nhỏ của các chi phí của nướccơ sở hạ tầng thích ứng cho các nước OECD ở Hughes et al. (2010),thiết bị cấp nước và lũ lụt quản lý chi phí thích ứng là một trong các3 các thể loại của thích ứng ước tính chi phí cho các nước đang phát triển (Narain và ctv., năm 2011). Phần đó là nghiên cứu tập trung vàođô thị và công nghiệp cấp nước cho rằng trong tương lai climaterelatedtăng nhu cầu nước sẽ được đáp ứng thông qua tăngbề mặt nước lưu trữ trong hồ chứa, với một số khó khăn (p.et al., 2010).10 các nhà nghiên cứu sau đó phát triển năng suất lí đường congcho đã chọn lưu vực sông toàn cầu, cho hai khí hậu khác nhau kịch bản,và ước tính chi phí xây dựng mở rộng hồ chứa lưu trữcho mỗi lưu vực. Theo ước tính tốt nhất""-giả sử cácphân phối toàn cầu trong tương lai của đập và hồ chứa kích thước sẽ tương tự nhưđể phân phối hiện tại-kết quả ngụ ý sự gia tăng toàn cầuHồ chứa dung lượng lưu trữ qua 2050 2800 để 3000 khốikm, tại một chi phí ròng trung bình hàng năm khoảng $12 tỷ(P. et al., 2010).

Kết quả (Việt) 2:

Ngược lại với các ước tính khá nhỏ của chi phí của nước
thích ứng cơ sở hạ tầng cho các nước OECD trong Hughes et al. (2010),
chi phí thích ứng cấp nước và quản lý lũ lụt là một trong những
ba loại đầu ước tính chi phí thích ứng cho các nước đang phát triển (Narain et al., 2011). Các phần của nghiên cứu này tập trung vào việc
cung cấp nước đô thị và khu công nghiệp trong tương lai giả định climaterelated
gia tăng nhu cầu nước sẽ được đáp ứng thông qua việc tăng
dự trữ nước bề mặt ở các hồ chứa, có một số hạn chế (Ward
et al., 2010) .10 Các nhà nghiên cứu sau đó đã phát triển thiết bị lưu trữ năng suất đường cong
cho các lưu vực sông trên toàn cầu lựa chọn, hai kịch bản khí hậu khác nhau,
và ước tính chi phí xây dựng mở rộng lưu trữ hồ chứa
cho từng lưu vực. Theo "ước tính tốt nhất của họ" - giả định
phân phối toàn cầu trong tương lai của các con đập và hồ chứa kích thước sẽ là tương tự
để phân phối hiện tại - kết quả ngụ ý rằng sự gia tăng toàn cầu
dung lượng lưu trữ hồ chứa thông qua năm 2050 của 2800-3000 khối
km, tại một ròng trung bình hàng năm chi phí khoảng $ 12000000000
(Ward et al., 2010).