► Carry out field work at your offi

► Carry out field work at your office and together with your accountants, review tax accounts and other relevant supporting documents provided by you to ascertain that your operations are conducted in full compliance with local tax laws and in a tax efficient manner;
► Assess the legitimacy and reasonableness of each category of taxable income and expenses as well as the tax treatment adopted by yourself;
► Review the CIT supporting documents (i.e. invoices, contracts, sales policies, etc.) provided on a sample basis to assess the level of tax compliance by yourself for CIT purpose;
► Discuss problematic areas of the existing tax compliance system (if any) and suggest approach/steps to optimise the tax position for you to consider;
► Interview your accountants and assess how the areas of exposures identified in the previous year have been addressed;
► Based on the audited financial statements and our review, propose adjustments to the accounting profit for CIT declaration and calculation purposes;
► Discuss and respond to your queries in relation to the tax declaration and issues noted in our report;
► Assist you in finalising the CIT return for signature of your legal representative and seal.
Further, we note that the above scope of work does not cover support after the filing stage including the future tax audit of the submitted CIT return or amendment of the CIT return or so on. We would be pleased to assist the Company with such tasks under a separate engagement letter at your request.
2.4.2 Preparation of the FY2016 Declaration on disclosure of related party transactions (“RPTs”) (Form 03-7/TNDN)
► Identify your transactions with related parties in accordance with Circular 66/2010/TT-BTC (“Circular 66”) based on discussions with your relevant staff and documents provided by yourself;
► Determine the estimated value of the transactions with related parties for disclosure purposes based on your accounting records;
► Identify the transfer pricing method used by you in respect of each of the disclosed with related parties based on discussions with and supporting documents provided by yourself. Where no appropriate method as defined in the Vietnamese transfer pricing regulations can be identified, an appropriate disclosure which is best suited to your circumstance may be discussed with and suggested to you for consideration and approval; and
► Assist you in handling queries raised by the tax authorities in relation to the disclosures provided in Form 03-7/TNDN at the time it is submitted. Please note that this will not be a defence of your transfer pricing method.
Please note that it is your responsibility to select the method used to determine transactions values and to maintain transfer pricing documentation supporting the selection of appropriate pricing methodologies in accordance with Circular 66. Subject to a separate engagement, we would be pleased to assist you with a transfer pricing review or preparation of transfer pricing documentation in accordance with the Vietnamese transfer pricing regulations.

Kết quả (Việt) 1:

► thực hiện lĩnh vực làm việc tại văn phòng của bạn và cùng với kế toán của bạn, xem xét lại thuế tài khoản và các tài liệu hỗ trợ có liên quan cung cấp của bạn để xác định các hoạt động được thực hiện tuân thủ đầy đủ với các luật thuế địa phương và trong một cách thức hiệu quả thuế;► đánh giá tính hợp pháp và tính hợp lý của từng loại thu nhập chịu thuế và chi phí cũng như điều trị thuế được thông qua bởi chính mình;► xem xét CIT hỗ trợ tài liệu (tức là hoá đơn, hợp đồng, các chính sách bán hàng, vv) được cung cấp trên cơ sở mẫu để đánh giá mức độ tuân thủ thuế của mình cho mục đích CIT;► thảo luận vấn đề khu vực hiện tại thuế tuân thủ hệ thống (nếu có) và đề nghị phương pháp tiếp cận/bước để tối ưu hóa vị trí thuế cho bạn xem xét;► phỏng vấn kế toán của bạn và đánh giá như thế nào các khu vực tiếp xúc được xác định trong các năm trước đã được giải quyết;► Dựa trên báo cáo tài chính được kiểm toán và chúng tôi xem xét, đề nghị điều chỉnh cho lợi nhuận kế toán cho mục đích kê khai và tính toán CIT;► thảo luận và phản ứng với các truy vấn liên quan đến khai thuế và các vấn đề ghi nhận trong báo cáo của chúng tôi;► hỗ trợ bạn trong finalising trở lại CIT cho chữ ký của người đại diện hợp pháp và đóng dấu.Hơn nữa, chúng tôi lưu ý ở trên phạm vi công việc không bao gồm hỗ trợ sau khi giai đoạn nộp hồ sơ bao gồm kiểm toán thuế tương lai trở lại CIT gửi lên hoặc sửa đổi của CIT trở lại hoặc như vậy. Chúng tôi sẽ rất vui để hỗ trợ các công ty với các nhiệm vụ theo một lá thư đính hôn riêng biệt theo yêu cầu của bạn. 2.4.2 chuẩn bị tờ khai FY2016 về công bố của các bên liên quan đến giao dịch ("RPT") (mẫu 03-7/TNDN)► xác định liên quan của bạn giao dịch với các bên theo quy định của thông tư 66/2010/TT-BTC ("thông tư 66") dựa trên các cuộc thảo luận với nhân viên phục vụ có liên quan và tài liệu của bạn cung cấp bởi chính mình;► xác định giá trị ước tính của các giao dịch với các bên liên quan cho các mục đích công bố dựa trên hồ sơ kế toán của mình;► xác định chuyển giá phương pháp sử dụng của bạn đối với mỗi người trong số các tiết lộ với các bên có liên quan dựa trên các cuộc thảo luận với và hỗ trợ các tài liệu được cung cấp bởi chính mình. Trong trường hợp không có phương pháp thích hợp như định nghĩa trong tiếng Việt chuyển giá quy định có thể được xác định, một công bố thích hợp là tốt nhất phù hợp với hoàn cảnh của bạn có thể được thảo luận với và gợi ý cho bạn để xem xét và phê duyệt; và► hỗ trợ bạn trong việc xử lý truy vấn nêu ra bởi cơ quan thuế liên quan đến tiết lộ được cung cấp trong mẫu 03-7/TNDN tại thời điểm nó được gửi. Xin lưu ý rằng điều này sẽ không là bảo vệ của bạn chuyển nhượng giá phương pháp. Xin lưu ý rằng đó là trách nhiệm của bạn để lựa chọn các phương pháp được sử dụng để xác định giá trị giao dịch và duy trì chuyển giá tài liệu hỗ trợ lựa chọn thích hợp các phương pháp định giá theo quy định của thông tư 66. Tùy thuộc vào một trận đánh riêng biệt, chúng tôi sẽ vui mừng để giúp bạn với một chuyển giá xem xét hoặc chuẩn bị chuyển giá các tài liệu theo quy định của Việt Nam chuyển giá quy định.

Kết quả (Việt) 2:

► Thực hiện công việc thực tế tại văn phòng của bạn và cùng với các kế toán của bạn, xem lại tài khoản thuế và các văn bản có liên quan hỗ trợ khác được cung cấp bởi bạn để chắc chắn rằng các hoạt động của bạn được thực hiện tuân thủ đầy đủ các luật thuế địa phương và trong một cách thuế hiệu quả;
► Đánh giá tính hợp pháp, hợp lý của từng loại thu nhập chịu thuế và chi phí cũng như điều trị thuế được chấp thuận của chính mình;
► Xem lại các văn bản thuế TNDN hỗ trợ (ví dụ như hóa đơn, hợp đồng, chính sách bán hàng, vv) được cung cấp trên cơ sở mẫu để đánh giá mức độ tuân thủ thuế của mình cho mục đích thuế TNDN;
► Thảo luận về khu vực có vấn đề của hệ thống tuân thủ thuế hiện hành (nếu có) và đề xuất cách tiếp cận / bước để tối ưu hóa vị trí thuế cho bạn để xem xét;
► Phỏng vấn kế toán và đánh giá như thế nào các lĩnh vực rủi ro được xác định trong các năm trước đã được giải quyết;
► Dựa trên các báo cáo tài chính đã được kiểm toán và soát xét, đề xuất điều chỉnh lợi nhuận kế cho mục đích kê khai, tính thuế TNDN;
► Thảo luận và trả lời cho thắc mắc của bạn liên quan đến việc kê khai thuế và các vấn đề lưu ý trong báo cáo của chúng tôi;
► Hỗ trợ bạn trong việc hoàn trả lại thuế TNDN đối với chữ ký của người đại diện và con dấu hợp pháp của mình.
Hơn nữa, chúng tôi lưu ý rằng phạm vi nêu trên của công việc không bao gồm hỗ trợ sau khi giai đoạn nộp, kể cả việc kiểm toán thuế trong tương lai của sự trở lại thuế TNDN đã nộp hoặc sửa đổi sự trở lại thuế TNDN hay như vậy. Chúng tôi xin được hân hạnh hỗ trợ Công ty với nhiệm vụ đó theo một lá thư cam kết riêng biệt theo yêu cầu của bạn.
2.4.
2 Chuẩn bị của Tuyên bố FY2016 về công bố các giao dịch liên quan bên ( "RPTs") (mẫu 03-7 / TNDN) ► Xác định các giao dịch của bạn với các bên có liên quan theo Thông tư 66/2010 / TT-BTC ( "Thông tư 66") dựa vào các cuộc thảo luận với các nhân viên và các tài liệu được cung cấp bởi chính mình có liên quan của bạn;
► Xác định giá trị ước tính của các giao dịch với các bên liên quan cho các mục đích công khai dựa trên các hồ sơ kế toán của bạn;
► Xác định phương pháp định giá chuyển giao sử dụng của bạn đối với từng tiết lộ với các bên liên quan dựa trên các cuộc thảo luận với các tài liệu hỗ trợ được cung cấp bởi chính mình. Trường hợp không có phương pháp thích hợp theo quy định tại các quy định chuyển giá Việt Nam có thể được xác định, công bố thông thích hợp là phù hợp nhất với hoàn cảnh của bạn có thể được thảo luận với và gợi ý để bạn xem xét, phê duyệt;
và ► Hỗ trợ bạn trong việc xử lý các truy vấn đưa ra bởi các cơ quan thuế liên quan đến việc trình bày được cung cấp trong mẫu 03-7 / TNDN ban hành tại thời điểm được gửi. Xin lưu ý rằng điều này sẽ không phải là một quốc phòng của phương pháp chuyển giá của bạn.
Xin lưu ý rằng đó là trách nhiệm của bạn để lựa chọn các phương pháp sử dụng để xác định các giao dịch giá trị và duy trì tài liệu hướng dẫn định giá chuyển giao hỗ trợ việc lựa chọn phương pháp định giá thích hợp phù hợp với Thông tư 66. Theo một cam kết riêng biệt, chúng tôi sẽ được vui để giúp bạn với một chuyển tổng giá hoặc chuẩn bị các tài liệu chuyển giá phù hợp với các quy định chuyển giá Việt. và ► Hỗ trợ bạn trong việc xử lý các truy vấn đưa ra bởi các cơ quan thuế liên quan đến việc trình bày được cung cấp trong mẫu 03-7 / TNDN ban hành tại thời điểm được gửi. Xin lưu ý rằng điều này sẽ không phải là một quốc phòng của phương pháp chuyển giá của bạn. Xin lưu ý rằng đó là trách nhiệm của bạn để lựa chọn các phương pháp sử dụng để xác định các giao dịch giá trị và duy trì tài liệu hướng dẫn định giá chuyển giao hỗ trợ việc lựa chọn phương pháp định giá thích hợp phù hợp với Thông tư 66. Theo một cam kết riêng biệt, chúng tôi sẽ được vui để giúp bạn với một chuyển tổng giá hoặc chuẩn bị các tài liệu chuyển giá phù hợp với các quy định chuyển giá Việt. và ► Hỗ trợ bạn trong việc xử lý các truy vấn đưa ra bởi các cơ quan thuế liên quan đến việc trình bày được cung cấp trong mẫu 03-7 / TNDN ban hành tại thời điểm được gửi. Xin lưu ý rằng điều này sẽ không phải là một quốc phòng của phương pháp chuyển giá của bạn. Xin lưu ý rằng đó là trách nhiệm của bạn để lựa chọn các phương pháp sử dụng để xác định các giao dịch giá trị và duy trì tài liệu hướng dẫn định giá chuyển giao hỗ trợ việc lựa chọn phương pháp định giá thích hợp phù hợp với Thông tư 66. Theo một cam kết riêng biệt, chúng tôi sẽ được vui để giúp bạn với một chuyển tổng giá hoặc chuẩn bị các tài liệu chuyển giá phù hợp với các quy định chuyển giá Việt. Xin lưu ý rằng điều này sẽ không phải là một quốc phòng của phương pháp chuyển giá của bạn. Xin lưu ý rằng đó là trách nhiệm của bạn để lựa chọn các phương pháp sử dụng để xác định các giao dịch giá trị và duy trì tài liệu hướng dẫn định giá chuyển giao hỗ trợ việc lựa chọn phương pháp định giá thích hợp phù hợp với Thông tư 66. Theo một cam kết riêng biệt, chúng tôi sẽ được vui để giúp bạn với một chuyển tổng giá hoặc chuẩn bị các tài liệu chuyển giá phù hợp với các quy định chuyển giá Việt. Xin lưu ý rằng điều này sẽ không phải là một quốc phòng của phương pháp chuyển giá của bạn. Xin lưu ý rằng đó là trách nhiệm của bạn để lựa chọn các phương pháp sử dụng để xác định các giao dịch giá trị và duy trì tài liệu hướng dẫn định giá chuyển giao hỗ trợ việc lựa chọn phương pháp định giá thích hợp phù hợp với Thông tư 66. Theo một cam kết riêng biệt, chúng tôi sẽ được vui để giúp bạn với một chuyển tổng giá hoặc chuẩn bị các tài liệu chuyển giá phù hợp với các quy định chuyển giá Việt.