Notwithstanding any other provision

Notwithstanding any other provisions of this Agreement, neither Party shall be entitled to
recover compensation or make a claim under this Agreement in respect of any loss that it has incurred to the extent that it has already been compensated in respect of that loss pursuant to this Agreement or otherwise

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên bất kỳ điều khoản khác của thỏa thuận này, không bên nào được hưởng đến
khôi phục bồi thường hoặc đưa ra yêu cầu dưới đây thỏa thuận đối với bất kỳ tổn thất nào nó đã phát sinh đến mức mà nó đã được bồi thường đối với thiệt hại đó theo thỏa thuận này hoặc bằng cách khác

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù có các quy định khác của Hiệp định này, không Bên nào có quyền
thu hồi bồi thường hoặc thực hiện một yêu cầu bồi thường theo Hiệp định này đối với bất kỳ tổn thất mà nó đã phát sinh trong phạm vi mà nó đã được bồi thường về những tổn thất đó theo Hiệp định này hay nói cách khác