As indicated already, the system in

As indicated already, the system introduced by the LRA 1925 was ripe for reform and that reform has now found shape in the LRA 2002. The detail of this will be discussed in Chapter 2 and although most of the central principles of land registration will remain the same (albeit ‘tidied up’ to reflect modern circumstances) there is much that will be different. The 2002 Act will not take effect all at once, but gradually as circumstances determine. It is anticipated that no significant provision will be brought into force before early 2003.

Kết quả (Việt) 1:

Như được chỉ ra đã, Hệ thống được giới thiệu bởi LRA 1925 đã chín muồi cho cải cách và cải cách đó bây giờ đã tìm thấy hình dạng trong LRA 2002. Các chi tiết này sẽ được thảo luận trong chương 2 và mặc dù hầu hết các nguyên tắc Trung tâm đăng ký đất sẽ vẫn như cũ (mặc dù 'tidied ' để phản ánh các trường hợp hiện đại) có rất nhiều mà sẽ khác nhau. Năm 2002 đạo luật sẽ không có hiệu lực cùng một lúc, nhưng dần dần như trường hợp xác định. Chúng tôi dự kiến có quy định quan trọng sẽ được đưa vào lực lượng trước khi đầu năm 2003.

Kết quả (Việt) 2:

Như đã chỉ ra đã có, hệ thống giới thiệu bởi LRA 1925 đã chín muồi cho cải cách và cải cách, hiện nay đã tìm thấy hình dạng trong LRA 2002. Các chi tiết này sẽ được thảo luận trong Chương 2 và mặc dù hầu hết các nguyên tắc trung tâm đăng ký đất đai sẽ vẫn cùng (mặc dù "dọn dẹp up 'để phản ánh tình hình hiện đại) có nhiều thứ sẽ khác nhau. Đạo luật năm 2002 sẽ không có hiệu lực tất cả cùng một lúc, nhưng dần dần như trường hợp xác định. Đó là dự đoán rằng không có quy định quan trọng sẽ được đưa vào hiệu lực trước đầu năm 2003.