REGIONAL INVESTMENT TRENDSFDI flows

REGIONAL INVESTMENT TRENDS
FDI flows to Africa fell to $54 billion in 2015, a decrease of 7 per cent over the previous year. An upturn in FDI into North Africa was more than offset by decreasing flows into Sub-Saharan Africa, especially to West and Central Africa. Low commodity prices depressed FDI inflows in natural-resource-based economies. FDI inflows to Africa are expected to increase moderately in 2016 due to liberalization measures and planned privatizations of state-owned enterprises.

Kết quả (Việt) 1:

XU HƯỚNG KHU VỰC ĐẦU TƯFDI chảy tới châu Phi đã giảm đến 54 tỷ USD trong năm 2015, một sự giảm xuống của 7 phần trăm so với năm trước. Một ngước lên FDI vào Bắc Phi là hơn bù đắp bằng cách giảm dòng chảy vào châu Phi cận Sahara, đặc biệt là về Tây và Trung Phi. Hàng hóa thấp giá chán nản luồng vào FDI trong nền kinh tế dựa trên tự nhiên-tài nguyên. FDI luồng vào châu Phi dự kiến sẽ tăng vừa phải trong năm 2016 do tự do hóa các biện pháp và kế hoạch tư của các doanh nghiệp nhà nước.

Kết quả (Việt) 2:

KHU VỰC XU HƯỚNG ĐẦU TƯ
chảy FDI vào châu Phi giảm xuống còn 54 tỷ $ trong năm 2015, giảm 7 phần trăm so với năm trước. Một Xu hướng tăng FDI vào Bắc Phi đã bù đắp nhiều hơn bằng cách giảm dòng chảy vào Sub-Saharan Châu Phi, đặc biệt là ở Tây và Trung Phi. Giá hàng hóa thấp chán nản dòng vốn FDI trong nền kinh tế tài nguyên thiên nhiên dựa trên. FDI vào châu Phi dự kiến sẽ tăng vừa phải trong năm 2016 do các biện pháp tự do hóa và tư nhân hóa kế hoạch của các doanh nghiệp nhà nước.