When reassembling pay attention to

When reassembling pay attention to the repositioning of the
gaskets and to the precise connection of the pipes (6, 7, 8, 9,
fig. 8).
These pipes should be carefully fitted on the appropriate
connections.
 Tighten the screws to specified torque, see "Table of tightening
torques for the main components" on page 110-111.
 For the calibration of the E.G.R. system see "E.G.R.
calibration" on page 107

Kết quả (Việt) 1:

Khi reassembling phải quan tâm đến repositioning của cácvòng đệm và để kết nối chính xác của các đường ống (6, 7, 8, 9,hình 8).Những ống nên được trang bị cẩn thận trên nhaánkết nối. thắt chặt các vít cho mô-men xoắn được chỉ định, xem "bảng của thắt chặtlực cho các thành phần chính"trên trang 110-111. Cho các hiệu chuẩn của hệ thống E.G.R. xem "E.G.R.hiệu chuẩn"trên trang 107

Kết quả (Việt) 2:

Khi lắp lại chú ý đến tái định vị của các
miếng đệm và để kết nối chính xác của các đường ống (6, 7, 8, 9,
vả. 8).
Các đường ống phải được lắp cẩn thận trên thích hợp
kết nối.
 Thắt chặt các vít để mô-men xoắn định , xem "Bảng thắt
Miếng cho các thành phần chính" trên trang 110-111.
 Đối với việc hiệu chỉnh hệ thống EGR xem "EGR
hiệu chuẩn" trên trang 107