- For each job proposed at this For

- For each job proposed at this Form, the Bidder must declare detailed information in accordance with Form 10 and Form 11 of this Chapter.
- The Bidder must declare key personnel on site with sufficient skills in response to requirements at Criteria 2.2 of Chapter III – Criteria for technical appraisal and ready to mobilize for bidding package; personnelthat are already mobilized for other bidding packages with the same performance time shall not be declared. In case of deceit declaration, the Bidder will be considered fraud.

Kết quả (Việt) 1:

-Đối với mỗi công việc được đề xuất tại biểu mẫu này, nhà thầu phải khai báo các thông tin chi tiết theo hình thức 10 và 11 dưới hình thức của chương này.-Nhà thầu phải khai báo các nhân viên chủ chốt trên các trang web với đầy đủ các kỹ năng để đáp ứng với yêu cầu tại tiêu chí 2.2 của chương III-tiêu chuẩn kỹ thuật thẩm định và đã sẵn sàng để huy động cho gói thầu; personnelthat đã được huy động cho đấu thầu gói với hiệu suất cùng một lúc sẽ không được công bố. Trong trường hợp khai báo sự lừa dối, người trả giá sẽ được coi là gian lận.

Kết quả (Việt) 2:

- Đối với mỗi công việc được đề xuất tại mẫu này, nhà thầu phải kê khai thông tin chi tiết theo mẫu số 10 và Mẫu 11 của Chương này.
- Các nhà thầu phải kê khai nhân sự chủ chốt trên trang web với đầy đủ kỹ năng để đáp ứng với yêu cầu tại Tiêu chuẩn 2.2 của Chương III - Tiêu chuẩn để thẩm định kỹ thuật và sẵn sàng huy động cho gói thầu; personnelthat đã được huy động cho các gói thầu khác với thời gian thực hiện tương tự sẽ không được công bố. Trong trường hợp kê khai gian dối, Nhà thầu sẽ được coi là gian lận.