In 1915, a New York Times article a

In 1915, a New York Times article announced that Tesla and Edison were to share the Nobel Prize for physics. Oddly, neither man received the prize, the reason being unclear. It was rumoured that Tesla refused the prize because he would not share with Edison, and because Marconi had already received his. In spite of that, Nikola Tesla was one of the most celebrated personalities in the American press, in this century. According to Life Magazine's special issue of September, 1997, Tesla is among the 100 most famous people of the last 1,000 years. He is one of the great men who divert the stream of human history.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1915, một bài báo New York Times công bố Tesla và Edison đã chia sẻ giải Nobel vật lý. Kỳ quặc, không phải người đàn ông đã nhận được giải thưởng, lý do là không rõ ràng. Nó đã được đồn đại rằng Tesla đã từ chối giải thưởng vì ông không muốn chia sẻ với Edison, và do Marconi đã nhận được của mình. Mặc dù vậy, Nikola Tesla là một trong những nhân vật nổi tiếng nhất trên báo chí Mỹ, trong thế kỷ này. Theo tạp chí Life các vấn đề đặc biệt của tháng 9 năm 1997, Tesla là một trong 100 người nổi tiếng nhất trong 1000 năm qua. Ông là một trong những người lớn chuyển hướng dòng lịch sử nhân loại.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1915, một bài báo của New York Times công bố rằng Tesla và Edison đã chia sẻ giải Nobel vật lý. Nhưng kỳ lạ, không phải người đàn ông nhận được giải thưởng, lý do không rõ ràng. Có tin đồn rằng Tesla từ chối nhận giải vì ông sẽ không chia sẻ với Edison, và vì Marconi đã nhận của ông. Mặc dù vậy, Nikola Tesla là một trong những nhân vật nổi tiếng nhất trên báo chí Mỹ, trong thế kỷ này. Theo số đặc biệt Tạp chí Life tháng Chín, 1997, Tesla là một trong số 100 người nổi tiếng nhất của 1000 năm trước. Ông là một trong những người đàn ông vĩ đại đã chuyển hướng dòng chảy của lịch sử nhân loại.