— A study is needed in the three af

— A study is needed in the three affected countries on the role of radiation in the induc¬tion of cardiovascular diseases in emergency workers, using an appropriate control group, adequate dosimetry and common standardized clinical and epidemiological strategies and protocols.
— There should be continued study of immune system effects after high radiation doses (particularly on the survivors of the acute radiation syndrome). Studies of immune function in populations with less than several tens of mGy are unlikely to yield significant information.
Further information
More details and specific recommendations on Chernobyl-related health research can
be found in the WHO report entitled “Health Effects of the Chernobyl Accident and
Special Health Care Programmes”.
Recommendations on Environmental Monitoring, Remediation and Research
Environmental monitoring and research
— Long term monitoring of radionuclides (especially, 137Cs and 90Sr) in various environmental compartments is required to meet the following general practical and scientific needs:
Practical:
• To assess current and predict future levels of human exposure and radionuclides in foods to assess the need for remedial actions and long term countermeasures;
• To inform the general public in affected areas about the persistence of radioactive contamination in natural food products (such as mushrooms, game, freshwater fish from closed lakes, berries, etc); 

Kết quả (Việt) 1:

-Một nghiên cứu cần thiết trong các quốc gia bị ảnh hưởng ba vai trò của bức xạ trong induc¬tion của bệnh tim mạch ở người lao động khẩn cấp, sử dụng một nhóm kiểm soát thích hợp, đầy đủ dosimetry và phổ biến tiêu chuẩn hóa lâm sàng và dịch tễ học chiến lược và giao thức.-Có nên tiếp tục nghiên cứu của hệ thống miễn dịch hiệu ứng sau khi cao bức xạ liều (đặc biệt là về những người sống sót của hội chứng phóng xạ cấp tính). Nghiên cứu của các chức năng miễn dịch trong quần thể với một số ít hơn hàng chục mGy có khả năng mang lại thông tin quan trọng.Thông tin thêmThêm chi tiết và các khuyến nghị cụ thể vào nghiên cứu liên quan đến Chernobyl y tế có thểđược tìm thấy trong báo cáo WHO mang tên "ảnh hưởng sức khỏe của tai nạn Chernobyl vàChương trình chăm sóc y tế đặc biệt".Đề nghị về giám sát môi trường, khắc phục và nghiên cứuGiám sát môi trường và nghiên cứu— Dài hạn giám sát của hạt nhân phóng xạ (đặc biệt là, 137Cs và 90Sr) trong ngăn môi trường khác nhau là cần thiết để đáp ứng sau tổng thực tế và khoa học cần:Thực tế:• Đánh giá hiện tại và dự đoán các cấp độ trong tương lai của con người tiếp xúc và hạt nhân phóng xạ trong các thực phẩm để đánh giá sự cần thiết cho hành động khắc phục hậu quả và dài hạn biện pháp đối phó;• Thông báo cho công chúng nói chung trong khu vực bị ảnh hưởng về kiên trì của ô nhiễm phóng xạ trong các sản phẩm thực phẩm tự nhiên (chẳng hạn như nấm, trò chơi, nước ngọt cá từ hồ đóng cửa, quả mọng, vv);

Kết quả (Việt) 2:

- Một nghiên cứu là cần thiết trong ba quốc gia bị ảnh hưởng về vai trò của bức xạ trong induc¬tion các bệnh tim mạch ở những người lao động khẩn cấp, sử dụng một nhóm kiểm soát thích hợp, đủ dosimetry và chiến lược phổ biến tiêu chuẩn lâm sàng và dịch tễ học và các giao thức.
- Có nên tiếp tục nghiên cứu về ảnh hưởng hệ thống miễn dịch sau khi liều bức xạ cao (đặc biệt là trên những người sống sót của hội chứng bức xạ cấp tính). Các nghiên cứu về chức năng miễn dịch ở dân số ít hơn vài chục mGy không chắc có những thông tin quan trọng.
Thông tin chi tiết
Thông tin chi tiết và các khuyến nghị cụ thể về nghiên cứu sức khỏe Chernobyl liên quan có thể
được tìm thấy trong các báo cáo của WHO đề "ảnh hưởng sức khỏe của tai nạn Chernobyl và
đặc biệt Chăm sóc chương trình "Sức khỏe.
Các khuyến nghị về giám sát môi trường, Xử lý ô nhiễm và Nghiên cứu
Quan trắc môi trường và nghiên cứu
- theo dõi lâu dài của hạt nhân phóng xạ (đặc biệt là, 137Cs và 90Sr) trong khoang môi trường khác nhau là cần thiết để đáp ứng nhu cầu thực tế và khoa học nói chung như sau:
Thực hành:
• Để đánh giá hiện tại và dự đoán mức độ tương lai của con người tiếp xúc và hạt nhân phóng xạ trong thực phẩm để đánh giá sự cần thiết cho các hoạt động khắc phục hậu quả và biện pháp đối phó lâu dài;
• Để thông báo cho công chúng nói chung ở các khu vực bị ảnh hưởng về sự tồn tại của ô nhiễm phóng xạ trong thực phẩm tự nhiên (như nấm, game , cá nước ngọt từ hồ đóng cửa, quả mọng, vv);