A friend of mine recommended your c

A friend of mine recommended your company from his last visit. I emailed your company email but I'm not sure if someone will be able to see it due to weekend. I want request a price qoute for a 4 seater rental car with english speaking driver. The car will only be used around Danang City area and particularly in Danang pier/port from 15 - 21 Aug with 8-12 hours a day. Additionally, the car/passenger (me) must have access to Danang port/pier area. My nationality is US. Thank you for your time.
> Best Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Một người bạn của tôi đề nghị công ty của bạn từ chuyến thăm cuối cùng của ông. Tôi gửi qua email email công ty của bạn, nhưng tôi không chắc chắn nếu một người nào đó sẽ có thể nhìn thấy nó do cuối tuần. Tôi muốn yêu cầu một qoute giá cho thuê xe 4 chỗ, tài xế nói tiếng Anh. Chiếc xe sẽ chỉ được sử dụng xung quanh khu vực thành phố Đà Nẵng và đặc biệt là ở Đà Nẵng pier/port từ 15-21 tháng tám với 8-12 giờ một ngày. Ngoài ra, xe/hành khách (me) phải có quyền truy cập đến Đà Nẵng port/pier khu vực. Quốc tịch của tôi là chúng tôi. Cảm ơn bạn cho thời gian của bạn.> Best Regards,

Kết quả (Việt) 2:

Một người bạn của tôi đề nghị công ty của bạn từ lần truy cập trước của mình. Tôi gửi qua email email của công ty bạn, nhưng tôi không chắc chắn nếu một người nào đó sẽ có thể nhìn thấy nó do cuối tuần. Tôi muốn yêu cầu một qoute giá cho một thuê xe 4 chỗ ngồi với lái xe nói tiếng Anh. Chiếc xe sẽ chỉ được sử dụng xung quanh khu vực thành phố Đà Nẵng và đặc biệt tại Đà Nẵng bến tàu / cảng từ ngày 15-ngày 21 tháng tám với 8-12 giờ một ngày. Ngoài ra, chiếc xe / hành khách (tôi) phải có quyền truy cập vào cảng / khu vực bến tàu Đà Nẵng. Quốc tịch của tôi là Mỹ. Cảm ơn bạn đã dành thời gian của bạn.
> Trân trọng,