The progressive reduction of tariff

The progressive reduction of tariff barriers has caused World Trade to increase by several hundred percent since 1945, and there is no doubt that this has created both work and prosperity. It has also improved product. Today, most economists argue that nations which try to shelter declining industries behind tariff barriers are simply resisting the inevitable, and that they could use those subsidies to create new jobs in more modern industries. However, tariff barriers penalize consumers: the Japanese, for example, pay ten times more for rice than they would if they could buy rice from South East Asia.

Kết quả (Việt) 1:

Giảm hàng rào thuế quan, tiến bộ đã gây ra thương mại thế giới tăng vài trăm phần trăm kể từ năm 1945, và đó là không có nghi ngờ rằng điều này đã tạo ra công việc và sự thịnh vượng. Nó cũng đã được cải thiện sản phẩm. Ngày nay, hầu hết các nhà kinh tế cho quốc gia mà cố gắng nơi trú ẩn đằng sau hàng rào thuế quan giảm ngành chỉ đơn giản là chống lại là không thể tránh khỏi, và rằng họ có thể sử dụng những khoản trợ cấp để tạo mới công ăn việc làm trong ngành công nghiệp hiện đại hơn. Tuy nhiên, những rào cản thuế quan phạt người tiêu dùng: Nhật bản, ví dụ, mười lần phải trả thêm tiền cho gạo hơn họ nếu họ có thể mua gạo từ đông nam á.

Kết quả (Việt) 2:

Việc giảm dần các hàng rào thuế quan đã gây ra thương mại thế giới sẽ tăng vài trăm phần trăm kể từ năm 1945, và không có nghi ngờ rằng điều này đã tạo ra cả công việc và sự thịnh vượng. Nó cũng đã được cải thiện sản phẩm. Ngày nay, hầu hết các nhà kinh tế cho rằng các quốc gia mà cố gắng để ngành công nghiệp nơi trú ẩn giảm đằng sau hàng rào thuế quan được chỉ đơn giản là chống lại không thể tránh khỏi, và rằng họ có thể sử dụng những trợ cấp tạo việc làm mới trong ngành công nghiệp hiện đại hơn. Tuy nhiên, rào cản thuế quan trừng phạt người tiêu dùng: Nhật Bản, ví dụ, trả tiền nhiều hơn mười lần cho gạo hơn họ nếu họ có thể mua gạo từ Đông Nam Á.