Since OPEC was formed in September

Since OPEC was formed in September 1960, much has changed in the oil industry and the world at large. It has been a challenging time for an evolving organization like OPEC, but one also of significant achievement. To celebrate the 50th Anniversary, six achievements have been highlighted. These help provide an understanding of where the Organization has come from, how it has developed and how these achievements can be built on in the future.

1. Secure and steady supply of oil

Since its formation in 1960, OPEC has attached great importance to the responsibilities it attributes to the provision of a frontline energy source, namely working to ensure a stable, secure, well-managed oil sector. The very first resolution of the Organization aims to achieve stable oil prices, “with a view to eliminating harmful and unnecessary fluctuations”; a steady income for producing nations; an efficient, economic and regular supply of petroleum to consuming nations; and a fair return on their capital to investors. These principles are enshrined in the OPEC Statute, which was first adopted shortly after, in January 1961, and has provided the statutory beacon for the Organization’s actions in the market ever since.

Various landmark declarations and statements have subsequently reaffirmed OPEC’s commitment to these original objectives. This includes the Solemn Declarations from the three OPEC Summits that took place in Algiers, Algeria, 1975; Caracas, Venezuela, 2000 and Riyadh, Saudi Arabia, 2007, as well as OPEC’s broad-based, visionary Long-Term Strategy that was adopted in 2005.

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ khi OPEC được thành lập vào tháng 9 năm 1960, có nhiều thay đổi trong ngành công nghiệp dầu và thế giới. Nó đã là một thời gian khó khăn cho một tổ chức phát triển như OPEC, nhưng một cũng của thành tích đáng kể. Để chào mừng kỷ niệm 50 năm, sáu thành tích đã được nêu bật. Những giúp đỡ cung cấp một sự hiểu biết về nơi tổ chức đã đến từ, làm thế nào nó đã phát triển và cách những thành tựu có thể được xây dựng trong tương lai.1. an toàn và ổn định của nguồn cung cấp dầuKể từ khi thành lập năm 1960, OPEC có kèm theo trọng trách nhiệm mà nó thuộc tính để cung cấp một nguồn năng lượng tiền tuyến, cụ thể là làm việc để đảm bảo một lĩnh vực dầu khí ổn định, an toàn, được quản lý tốt. Độ phân giải đầu tiên của tổ chức nhằm mục đích đạt được giá dầu ổn định, "với mục đích loại bỏ dao động có hại và không cần thiết"; một thu nhập ổn định để sản xuất các quốc gia; một hiệu quả, kinh tế và thường xuyên cung cấp dầu khí để tiêu thụ nước; và một trở lại công bằng về vốn đầu tư của họ cho nhà đầu tư. Những nguyên tắc được tôn trọng trong đạo luật OPEC, mà lần đầu tiên được thông qua một thời gian ngắn sau đó, vào tháng 1 năm 1961, và đã cung cấp đèn hiệu theo luật định cho hành động của tổ chức trên thị trường từ bao giờ.Các mốc tờ khai và phát biểu sau đó đã giúp của OPEC cam kết những mục tiêu ban đầu. Điều này bao gồm tuyên bố long trọng từ hội nghị cấp cao OPEC ba đã diễn ra tại Algiers, Algérie, 1975; Caracas, Venezuela, 2000 và Riyadh, ả Rập Saudi, năm 2007, cũng như của OPEC sâu rộng, nhìn xa trông rộng Long-Term chiến lược được thông qua năm 2005.

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ OPEC thành lập tháng năm 1960, có nhiều thay đổi trong ngành công nghiệp dầu mỏ và thế giới nói chung. Nó đã được một thời gian đầy thử thách đối với một tổ chức phát triển như OPEC, nhưng người ta cũng có thành tích đáng kể. Để chào mừng kỷ niệm 50 năm, sáu thành tựu đã được đánh dấu. Các chất này giúp cung cấp một sự hiểu biết về nơi tổ chức đã đến từ đâu, làm thế nào nó đã được phát triển như thế nào và những thành tựu này có thể được xây dựng trên trong tương lai. 1. An toàn và ổn định nguồn cung cấp dầu Từ khi thành lập vào năm 1960, OPEC đã chú trọng đến trách nhiệm đó thuộc tính đến việc cung cấp một nguồn năng lượng tuyến đầu, cụ thể là làm việc để đảm bảo một, an toàn, ngành dầu được quản lý tốt ổn định. Độ phân giải đầu tiên của Tổ chức nhằm mục đích đạt được giá dầu ổn định ", nhằm loại bỏ những biến động có hại và không cần thiết"; thu nhập ổn ​​định cho các quốc gia sản xuất; một cung ứng hiệu quả, kinh tế và thường xuyên của dầu khí cho các quốc gia tiêu thụ; và trở lại công bằng về vốn cho nhà đầu tư. Những nguyên tắc này được quy định rõ trong OPEC lệ, trong đó lần đầu tiên được áp dụng trong thời gian ngắn sau đó, vào tháng Giêng năm 1961, và đã cung cấp các cảnh báo theo luật định cho hoạt động của tổ chức trên thị trường từ bao giờ. tờ khai mốc khác nhau và báo cáo sau đó đã tái khẳng định cam kết của OPEC cho những mục tiêu ban đầu . Điều này bao gồm các khai báo long trọng từ ba OPEC Hội nghị Cấp cao diễn ra ở Algiers, Algeria, 1975; Caracas, Venezuela, 2000 và Riyadh, Saudi Arabia, năm 2007, cũng như các chiến lược có tầm nhìn xa, trên diện rộng của OPEC Long-Term được thông qua vào năm 2005.