Ex-Beatle Sir Paul McCartney has jo

Ex-Beatle Sir Paul McCartney has joined the fight to stop the slaughter of 400-500 kangaroos in Australia. McCartney is a member of the animal rights group Vegetarians International Voice for Animals (VIVA). He says in a message on the VIVA website: "There is an urgent need for action to protect kangaroos from a barbaric industry which slaughters them for meat and leather. Please do all you can to help VIVA end this shameful massacre.” Protest leader Pat O’Brien, president of the Wildlife Protection Association of Australia, said: "We are all determined to see that the kangaroos are not killed. There is a lot of anger in a lot of people about this.” He warned: “We will stand in between the kangaroo and the darts if necessary." About 70 protestors are on standby ready to act as human shields.

The Australian government says the cull is necessary because the kangaroos are ruining the habitat of rare lizards and insects. The native grassland these small creatures share with the kangaroos is disappearing fast. European settlers destroyed much of it when they sewed grass seeds imported from Britain to start the cattle and sheep industries. Government scientists say there is plenty of other land in Australia where kangaroos can live. They point out that kangaroos must stay off the threatened native grassland so other rare, indigenous species can survive. Australia’s environment minister Peter Garrett told protestors the kangaroos would not suffer. He said professionals would put the animals to sleep with a painless dart and then give them lethal injections.

Kết quả (Việt) 1:

Ex-Beatle Sir Paul McCartney đã tham gia cuộc đấu tranh để ngăn chặn việc giết mổ 400-500 kanguru ở Úc. McCartney là một thành viên của nhóm động vật quyền người ăn chay quốc tế thoại cho động vật (VIVA). Ông nói trong một thông báo trên trang web của VIVA: "không có một nhu cầu cấp bách hành động để bảo vệ những chú kanguru từ một ngành công nghiệp dã man, mà slaughters chúng cho thịt và da. Xin vui lòng làm tất cả các bạn có thể để giúp VIVA kết thúc vụ thảm sát đáng xấu hổ này." Lãnh đạo kháng nghị Pat O'Brien, chủ tịch của các động vật hoang dã bảo vệ Hiệp hội của Úc, nói: "chúng tôi là tất cả được xác định để thấy rằng các kanguru không bị giết. Không có rất nhiều sự tức giận trong rất nhiều người dân về điều này." Ông cảnh báo: "Chúng tôi sẽ đứng ở giữa kangaroo và các mũi nếu cần thiết." Khoảng 70 người biểu tình đang chờ sẵn sàng để hoạt động như lá chắn của con người.Chính phủ Úc nói huỷ là cần thiết vì các kanguru phá hoại môi trường sống của hiếm thằn lằn và côn trùng. Đồng cỏ bản địa của những sinh vật nhỏ chia sẻ với các kanguru biến mất nhanh. Những người định cư châu Âu phá hủy phần lớn của nó khi họ khâu hạt giống cỏ được nhập khẩu từ Anh để bắt đầu các ngành công nghiệp trâu, bò và cừu. Chính phủ các nhà khoa học nói rằng có rất nhiều đất khác ở Úc, nơi những chú kanguru có thể sinh sống. Họ chỉ ra rằng những chú kanguru phải ở lại tắt các đồng cỏ bản địa bị đe dọa do đó khác loài hiếm, bản địa có thể sống sót. Bộ trưởng môi trường của Úc Peter Garrett nói với người biểu tình của những chú kanguru sẽ không ảnh hưởng. Ông nói rằng các chuyên gia sẽ đưa các loài động vật để ngủ với một Phi tiêu không đau và sau đó cung cấp cho họ tiêm thuốc gây chết người.

Kết quả (Việt) 2:

Cựu thành viên Beatles Sir Paul McCartney đã tham gia chiến đấu để ngăn chặn việc giết mổ 400-500 chuột túi ở Úc. McCartney là một thành viên của nhóm quyền động vật ăn chay quốc tế bằng giọng nói cho Loài vật (VIVA). Ông nói trong một thông báo trên trang web của VIVA: "Có một nhu cầu cấp thiết cho hành động để bảo vệ con chuột túi từ một ngành công nghiệp dã man đó đã giết hại chúng để lấy thịt và da Hãy làm tất cả những gì có thể để giúp VIVA kết thúc thảm sát đáng xấu hổ này.." Lãnh đạo biểu tình Pat O'Brien, chủ tịch của Hiệp hội bảo vệ động vật hoang dã của Australia, cho biết: "Tất cả chúng ta được xác định để thấy rằng những con chuột túi không bị giết. . Có rất nhiều sự tức giận trong rất nhiều người dân về việc này "Ông cảnh báo:" Chúng tôi sẽ đứng ở giữa chuột túi và các phi tiêu nếu cần thiết "Khoảng 70 người biểu tình đang ở chế độ chờ sẵn sàng hành động làm lá chắn sống.. Chính phủ Úc cho biết các tiêu huỷ là cần thiết bởi vì những con chuột túi đang phá hoại môi trường sống của thằn lằn hiếm và côn trùng. Các đồng cỏ bản địa của những sinh vật nhỏ chia sẻ với những con chuột túi đang biến mất nhanh chóng. định cư châu Âu bị phá hủy nhiều của nó khi họ đã khâu hạt giống cỏ nhập khẩu từ nước Anh để bắt đầu gia súc và các ngành công nghiệp cừu. Các nhà khoa học chính phủ nói rằng có rất nhiều đất đai khác ở Úc, nơi con chuột túi có thể sống. Họ chỉ ra rằng con chuột túi phải đi trên đồng cỏ bản địa bị đe dọa hiếm, các loài bản địa khác có thể tồn tại. Bộ trưởng Môi trường Úc Peter Garrett nói với những người biểu tình những con chuột túi sẽ không đau khổ. Ông cho biết các chuyên gia sẽ đưa các động vật ngủ với một phi tiêu không đau và sau đó cung cấp cho họ tiêm thuốc độc.