THREATS OLD AND NEWWhat are the mos

THREATS OLD AND NEW

What are the most acute problems of international security at the current stage of globalization? How effective are the efforts of the world community to solve them?

International terrorism is developing into a strategic threat to the security of mankind. A sinister symptom of that disease was the terrorist acts, monstrous in their cruelty and the number of victims, that have swept the world in recent months.

Terrorists of every stripe are constantly changing their methods, means and tactics, are finding new targets for their actions. The population of the major megalopolises on the planet and strategically important marine transportation of energy resources, computer systems that support the life of a modern state, the transportation, tourist and banking infrastructures of the world -- this is by no means a complete list of targets of attacks that have already happened and may happen in the future. The main thing is that the leaders of extremist groups are trying ever more actively to sow discord playing up the old stereotypes about "bad" and "good" terrorists. They destabilize the situation in individual countries by fomenting religious and national hostility and separatism, they look for -- and sometimes find -- weak links in the global chain, governments which because of inherent weakness or short-sighted foreign policies are inclined to flirt with international terrorism.

Regional mechanisms of anti-terrorist interaction, including within the Commonwealth of Independent States and the Shanghai Cooperation Organization, are gathering strength. They are called upon to put a serious barrier to the spread of terrorism in Central Asia. The new quality of partnership between Russia and NATO countries and the European Union is an important potential of countering terror. The common task of the world community is to preserve and develop the acquired experience of interaction within the coalition avoiding any unilateral actions that could undermine it.

It is the UN that is called upon to continue to guarantee that efforts in combating new threats and challenges should have a solid basis in international law.

Protection of the rights and freedoms of its citizens is the duty of every state. Chief of them is the right to life. But it is the life of the common man that is threatened by terrorists. The world community is obliged to ensure for its citizens the right to safe protection against terrorism.

The solution of this task is possible if an effective code of protecting human rights against terrorism is developed under the UN aegis, a code aimed at:

preventing and stopping acts of terrorism;
opposing the funding of terrorism;
prosecution of the people who have perpetrated acts of terrorism or are complicit in them in other ways;
ensuring that such persons should not escape from responsibility and punishment;
assistance to persons who have suffered from terrorism, including financial assistance, social and psychological rehabilitation and reintegration into society; and
effective international cooperation towards achieving the above goals

Kết quả (Việt) 1:

MỐI ĐE DỌA CŨ VÀ MỚIVấn đề đặt cấp tính của an ninh quốc tế ở giai đoạn hiện tại của toàn cầu hóa là gì? Làm thế nào có hiệu quả là những nỗ lực của cộng đồng thế giới để giải quyết chúng?Khủng bố quốc tế đang phát triển thành một mối đe dọa chiến lược cho an ninh của nhân loại. Một triệu chứng sinister của bệnh mà là hành động khủng bố, khổng lồ trong đối xử tàn ác của họ và số lượng nạn nhân, trong đó có xuôi trên thế giới trong tháng gần đây.Những kẻ khủng bố của mỗi sọc liên tục thay đổi phương pháp, phương tiện và chiến thuật của họ, việc tìm kiếm mục tiêu mới cho hành động của họ. Dân số của megalopolises lớn trên hành tinh và giao thông vận tải biển quan trọng chiến lược của nguồn năng lượng, Hệ thống máy tính hỗ trợ cuộc đời của một nhà nước hiện đại, giao thông vận tải, du lịch và ngân hàng cơ sở hạ tầng của thế giới--điều này là do không có nghĩa là một danh sách đầy đủ của mục tiêu của cuộc tấn công đã xảy ra và có thể xảy ra trong tương lai. Điều chính là các nhà lãnh đạo của nhóm cực đoan đang cố gắng tích cực hơn bao giờ hết để gieo bất hòa chơi lên các khuôn cũ về những kẻ khủng bố "xấu" và "tốt". Họ mất ổn định tình hình trong nước riêng lẻ bởi fomenting tôn giáo và quốc gia thù địch và phải, họ tìm kiếm - và đôi khi tìm--liên kết yếu trong chuỗi toàn cầu, chính phủ mà vì sự yếu kém vốn có hay ngắn-sighted chính sách đối ngoại đang nghiêng để flirt với khủng bố quốc tế.Khu vực cơ chế chống khủng bố tương tác, bao gồm cả trong cộng đồng các quốc gia độc lập và tổ chức hợp tác Thượng Hải, thu thập sức mạnh. Họ đang kêu gọi để đặt một trở ngại nghiêm trọng cho sự lây lan của khủng bố tại Trung á. Chất lượng mới của quan hệ đối tác giữa các quốc gia Nga và NATO và liên minh châu Âu là một tiềm năng quan trọng của chông khủng bố. Việc phổ biến của cộng đồng thế giới là để bảo tồn và phát triển kinh nghiệm mua lại của các tương tác trong liên minh tránh bất kỳ hành động đơn phương mà có thể làm suy yếu nó.Nó là Liên Hiệp Quốc kêu gọi để tiếp tục để đảm bảo rằng những nỗ lực trong cuộc chiến chống mối đe dọa mới và thách thức cần phải có một cơ sở vững chắc trong luật pháp quốc tế.Bảo vệ các quyền và quyền tự do của công dân của nó là nhiệm vụ của mỗi tiểu bang. Trưởng của họ là quyền sống. Nhưng đó là cuộc sống của người đàn ông thường bị đe dọa bởi những kẻ khủng bố. Cộng đồng thế giới bắt buộc để đảm bảo cho công dân của mình quyền để an toàn bảo vệ chống lại chủ nghĩa khủng bố.Các giải pháp của công việc này là có thể nếu một mã hiệu quả của việc bảo vệ nhân quyền chống lại chủ nghĩa khủng bố được phát triển theo aegis UN, một mã nhằm mục đích:ngăn ngừa và ngăn chặn các hành vi của khủng bố; phản đối các nguồn tài trợ chủ nghĩa khủng bố; truy tố những người đã gây ra hoạt động khủng bố hoặc được complicit trong họ theo những cách khác; đảm bảo rằng những người sẽ không thoát khỏi trách nhiệm và trừng phạt; hỗ trợ cho những người đã phải chịu đựng từ khủng bố, trong đó có hỗ trợ tài chính, phục hồi chức năng xã hội và tâm lý và việc vào xã hội; và hợp tác quốc tế hiệu quả hướng tới việc đạt được các mục tiêu trên

Kết quả (Việt) 2:

NGUY OLD AND NEW những vấn đề cấp bách nhất của an ninh quốc tế trong giai đoạn hiện tại của toàn cầu hóa là gì? Làm thế nào có hiệu quả là những nỗ lực của cộng đồng thế giới để giải quyết chúng? Khủng bố quốc tế đang phát triển thành một mối đe dọa chiến lược đối với an ninh của nhân loại. Một triệu chứng nham hiểm của căn bệnh mà là hành động khủng bố, quái dị trong sự tàn ác của họ và số nạn nhân, mà đã quét thế giới trong những tháng gần đây. Bọn khủng bố của mỗi sọc liên tục thay đổi phương pháp, phương tiện và chiến thuật của họ, được tìm kiếm mục tiêu mới cho mình hành động. Dân số của megalopolises lớn trên hành tinh và giao thông vận tải biển chiến lược quan trọng của các nguồn tài nguyên năng lượng, hệ thống máy tính có hỗ trợ cuộc sống của một nhà nước hiện đại, cơ sở hạ tầng giao thông vận tải, du lịch và ngân hàng của thế giới - điều này là do không có nghĩa là một danh sách đầy đủ của mục tiêu của các cuộc tấn công đó đã xảy ra và có thể xảy ra trong tương lai. Điều chủ yếu là các nhà lãnh đạo của các nhóm cực đoan đang cố gắng tích cực hơn bao giờ hết để gây mất đoàn chơi lên những định kiến cũ về "xấu" và "tốt" những kẻ khủng bố. Họ làm mất ổn định tình hình ở các nước riêng lẻ bằng cách kích động thù địch và ly khai tôn giáo và quốc gia, họ tìm kiếm - và đôi khi tìm thấy - liên kết yếu trong chuỗi toàn cầu, các chính phủ vì điểm yếu cố hữu hoặc chính sách đối ngoại thiển cận có xu hướng tán tỉnh chủ nghĩa khủng bố quốc tế. cơ chế khu vực tương tác chống khủng bố, bao gồm cả trong Cộng đồng các quốc gia độc lập và Tổ chức Hợp tác Thượng Hải, đang thu thập sức mạnh. Họ được kêu gọi để đặt một rào cản nghiêm trọng đến sự lây lan của khủng bố ở Trung Á. Chất lượng mới của quan hệ đối tác giữa Nga và các nước NATO và Liên minh châu Âu là một tiềm năng quan trọng của việc chống khủng bố. Nhiệm vụ chung của cộng đồng thế giới là bảo tồn và phát triển các kinh nghiệm có được sự tương tác trong liên minh cầm tránh bất kỳ hành động đơn phương mà có thể làm suy yếu nó. Nó là Liên Hợp Quốc được kêu gọi để tiếp tục đảm bảo rằng những nỗ lực trong cuộc chiến chống các mối đe dọa và thách thức mới nên có một cơ sở vững chắc trong luật pháp quốc tế. Bảo vệ các quyền và tự do của công dân là trách nhiệm của mọi quốc gia. Trưởng họ là quyền được sống. Nhưng đó là cuộc sống của một người bình thường mà đang bị đe dọa bởi những kẻ khủng bố. . Cộng đồng thế giới có nghĩa vụ đảm bảo cho người dân quyền được bảo vệ an toàn chống lại chủ nghĩa khủng bố các giải pháp của nhiệm vụ này là có thể nếu một mã có hiệu quả trong việc bảo vệ quyền con người chống lại chủ nghĩa khủng bố được phát triển dưới sự bảo trợ của Liên Hiệp Quốc, một mã nhằm mục đích: ngăn ngừa và ngăn chặn hành vi khủng bố, chống tài trợ khủng bố; truy tố những người đã gây ra hành động khủng bố hoặc là đồng lõa trong chúng theo nhiều cách khác; đảm bảo rằng người đó không nên thoát khỏi trách nhiệm và trừng phạt; hỗ trợ cho những người đã bị khủng bố, bao gồm hỗ trợ tài chính, phục hồi chức năng xã hội, tâm lý và tái hòa nhập vào xã hội; và hợp tác quốc tế có hiệu quả trong việc đạt được các mục tiêu trên