Receivers generate both hard bounce

Receivers generate both hard bounces and soft bounces. Hard bounces are persistent delivery failures such as “mailbox does not exist,” whereas soft bounces are temporary sending failures such as “mailbox full.” Bounces can be either synchronous or asynchronous. If the bounces are synchronous, they are communicated while the email servers are talking to each other. Bounces are asynchronous if they are sent after the message is initially successfully accepted for delivery by the receiver. In Amazon SES, you won’t see returned success responses (i.e., “250 OK”). Amazon SES handles soft bounces automatically by retrying with optimal settings for the domain you’re sending to. Hard bounces that are generated either synchronously or asynchronously are passed back to you automatically. For more information, see Bounce and Complaint Notifications in the Amazon Simple Email Service Developer Guide.

Kết quả (Việt) 1:

Máy thu tạo ra bị trả lại cứng và mềm mại bị trả lại. Bị trả lại cứng có thất bại liên tục phân phối như "hộp thư không tồn tại," trong khi bị trả lại mềm tạm thời gửi thất bại như "hộp đầy đủ." Bị trả lại có thể được đồng bộ hoặc không đồng bộ. Nếu các bị trả lại đồng bộ, họ được truyền đạt trong khi các máy chủ email đang nói chuyện với nhau. Bị trả lại là không đồng bộ nếu chúng được gửi sau khi tin nhắn ban đầu thành công được chấp nhận cho việc phân phối của người nhận. Ở Amazon SES, bạn sẽ không thấy hồi đáp trả lại sự thành công (nghĩa là, "250 OK"). Amazon SES xử lý bị trả lại mềm tự động bằng cách thử lại với các thiết lập tối ưu cho các tên miền mà bạn đang gửi đến. Bị trả lại cứng được tạo ra hoặc đồng bộ hoặc không đồng bộ được truyền lại cho bạn tự động. Để biết thêm chi tiết, hãy xem thư bị trả lại và khiếu nại thông báo trong Amazon Simple Email Service phát triển hướng dẫn.

Kết quả (Việt) 2:

Thu tạo ra cả hai bị trả lại cứng và bị trả lại mềm. bị trả lại cứng là thất bại giao dai dẳng như "hộp thư không tồn tại", trong khi đó bị trả lại mềm là thất bại gửi tạm thời như "hộp thư đầy đủ." Bounces có thể là đồng bộ hoặc không đồng bộ. Nếu bị trả lại là đồng bộ, họ được truyền đạt trong khi các máy chủ email được nói chuyện với nhau. Bounces là không đồng bộ nếu chúng được gửi sau khi thông báo ban đầu được chấp nhận thành công giao bởi người nhận. Trong Amazon SES, bạn sẽ không thấy quay trở lại phản hồi thành công (ví dụ, "250 OK"). Amazon SES xử lý bị trả lại mềm tự động bằng cách thử lại với các thiết lập tối ưu cho các tên miền mà bạn đang gửi đến. bị trả lại cứng được tạo ra hoặc là đồng bộ hoặc không đồng bộ được trả về cho bạn tự động. Để biết thêm thông tin, xem Bounce và khiếu nại thông báo trong đơn giản Hướng dẫn phát triển dịch vụ Email Amazon.