Authorized RHT staff shall conduct

Authorized RHT staff shall conduct a final inspection and test on all completed Works prior to
acceptance by PVC, where contractually required. During the final inspection, the inspecting'RRT
staff shall:
o - Inspect for visible defects, general workmanship, finish, and if the inspected items
confoml with Project Specifications as defined in the approved ITP;
o - Check for completeness of the Work;
o - Check for completeness of quality and test documentation such as NDT records, material
certificate, test reports, etc.
o - Ensure that all inspection and test activities have been completed and inspected items
conformed with the Project Specification as defined in the approved ITP;
0- Ensure that all reported non-conformities have been satisfactorily dis-positioned and approved
by PVC.

Kết quả (Việt) 1:

RHT cho phép nhân viên phục vụ sẽ tiến hành kiểm tra cuối cùng và thử nghiệm trên tất cả các công trình đã hoàn thành trước khichấp nhận bởi PVC, nơi contractually yêu cầu. Trong thời gian kiểm tra cuối cùng, inspecting'RRTnhân viên phục vụ thì:o - kiểm tra cho thấy được khiếm khuyết, chung tay nghề, hoàn thành, và nếu các mục inspectedconfoml với thông số kỹ thuật dự án theo quy định tại ITP được phê duyệt;o - kiểm tra đầy đủ của công việc;o - kiểm tra sự hoàn chỉnh về chất lượng và kiểm tra các tài liệu như NDT hồ sơ, tài liệugiấy chứng nhận, kiểm tra báo cáo, v.v...o - đảm bảo rằng tất cả các hoạt động kiểm tra và thử nghiệm đã hoàn thành và kiểm tra các mụcphù hợp với đặc điểm kỹ thuật của dự án theo quy định tại ITP được phê duyệt;0, đảm bảo rằng tất cả các báo cáo không conformities đã được một cách Mỹ mãn dis-vị trí và được chấp thuậnbằng nhựa PVC.

Kết quả (Việt) 2:

Nhân viên RHT được uỷ quyền phải tiến hành kiểm tra cuối cùng và thử nghiệm trên tất cả hoàn thành công trình trước khi
chấp nhận bằng PVC, nơi mà hợp đồng yêu cầu. Trong kiểm tra cuối cùng, các inspecting'RRT
cán bộ phải:
o - Kiểm tra các khuyết tật có thể nhìn thấy, tay nghề nói chung, kết thúc, và nếu các mục kiểm tra
confoml với thông số kỹ thuật của dự án theo quy định tại ITP đã được phê duyệt;
o - Kiểm tra tính đầy đủ của các công trình;
o - kiểm tra tính đầy đủ về chất lượng và kiểm tra tài liệu như hồ sơ NDT, tài liệu
chứng nhận, báo cáo thử nghiệm, vv
o - Đảm bảo rằng tất cả các hoạt động kiểm tra và thử nghiệm đã được hoàn thành và kiểm tra các mặt hàng
phù hợp với phần mô tả dự án theo quy định tại ITP đã được phê duyệt;
0 - Đảm bảo rằng tất cả các báo cáo không phù hợp đã được thỏa đáng dis vị trí và được chấp thuận
bởi PVC.