Apple Reports Fourth Quarter Result

Apple Reports Fourth Quarter Results
Strong iPhone, Mac & App Store Sales Drive Record September Quarter Revenue & Earnings

CUPERTINO, California—October 20, 2014—Apple® today announced financial results for its fiscal 2014 fourth quarter ended September 27, 2014. The Company posted quarterly revenue of $42.1 billion and quarterly net profit of $8.5 billion, or $1.42 per diluted share. These results compare to revenue of $37.5 billion and net profit of $7.5 billion, or $1.18 per diluted share, in the year-ago quarter. Gross margin was 38 percent compared to 37 percent in the year-ago quarter. International sales accounted for 60 percent of the quarter’s revenue.

Apple’s board of directors has declared a cash dividend of $.47 per share of the Company’s common stock. The dividend is payable on November 13, 2014, to shareholders of record as of the close of business on November 10, 2014.

“Our fiscal 2014 was one for the record books, including the biggest iPhone launch ever with iPhone 6 and iPhone 6 Plus,” said Tim Cook, Apple’s CEO. “With amazing innovations in our new iPhones, iPads and Macs, as well as iOS 8 and OS X Yosemite, we are heading into the holidays with Apple’s strongest product lineup ever. We are also incredibly excited about Apple Watch and other great products and services in the pipeline for 2015.”

“Our strong business performance drove EPS growth of 20 percent and a record $13.3 billion in cash flow from operations in the September quarter,” said Luca Maestri, Apple’s CFO. “We continued to execute aggressively against our capital return program, spending over $20 billion in the quarter and bringing cumulative returns to $94 billion.”

Apple is providing the following guidance for its fiscal 2015 first quarter:
revenue between $63.5 billion and $66.5 billion
gross margin between 37.5 percent and 38.5 percent
operating expenses between $5.4 billion and $5.5 billion
other income/(expense) of $325 million
tax rate of 26.5 percent

Kết quả (Việt) 1:

Apple báo cáo kết quả quý thứ tưMạnh iPhone, Mac App Store bán hàng lái hồ sơ ngày doanh thu quý & thu nhậpCUPERTINO, California-20 tháng 10 năm 2014-Apple® đã công bố các kết quả tài chính cho tài chính quý IV 2014 đã kết thúc ngày 27 tháng 9 năm 2014. Công ty đăng các doanh thu hàng quý của lợi nhuận ròng 42.1 tỉ đô la và hàng quý của 8.5 tỷ USD, hoặc $1,42 mỗi pha loãng cổ phiếu. Những kết quả so sánh với doanh thu $37.5 tỷ đồng và lợi nhuận ròng 7,5 tỷ USD, hoặc $1,18 mỗi cổ phiếu pha loãng, trong quý trước năm. Gross margin là 38 phần trăm so với 37 phần trăm trong quý i năm trước đây. Bán hàng quốc tế chiếm 60 phần trăm của doanh thu trong quý.Hội đồng quản trị của Apple đã tuyên bố một cổ tức tiền mặt của $.47 cho mỗi cổ phần của cổ phiếu phổ thông của công ty. Cổ tức được trả ngày 13 tháng 11 năm 2014, cổ đông của các bản ghi thời đóng của doanh nghiệp ngày 10 tháng 11 năm 2014."Chúng tôi tài chính 2014 là một trong những cuốn sách ghi lại, bao gồm cả iPhone khởi động lớn nhất bao giờ hết với iPhone 6 và iPhone 6 Plus," ông Tim Cook, CEO của Apple. "Với các sáng kiến tuyệt vời của chúng tôi mới iPhone, iPad và máy Mac, cũng như iOS 8 và OS X Yosemite, chúng tôi đang hướng vào các ngày lễ với Apple mạnh nhất dòng sản phẩm bao giờ. Chúng ta đều vô cùng vui mừng về Apple Watch và các sản phẩm tuyệt vời và các dịch vụ trong các đường ống cho năm 2015." "Hiệu quả kinh doanh mạnh mẽ của chúng tôi đã lái xe tăng trưởng EPS 20 phần trăm và một kỷ lục $13,3 tỷ trong dòng tiền từ hoạt động khu phố ngày" cho biết Luca Maestri, Apple của giám đốc tài CHÍNH. "Chúng tôi tiếp tục thực hiện tích cực chống lại chương trình trở lại thủ đô, chi tiêu hơn 20 tỷ USD trong quý và mang tích lũy trở về đến 94 tỉ đô la."Apple đang cung cấp các hướng dẫn sau đây cho tài chính của quý đầu tiên vào năm 2015:doanh thu giữa 63.5 tỷ USD và 66.5 tỷ USDgross margin giữa 37.5% và 38.5%Các chi phí điều hành giữa 5.4 tỷ USD và 5,5 tỷ USDkhác income/(expense) với 325 triệu đô latỉ lệ phần trăm 26.5

Kết quả (Việt) 2:

Táo báo cáo thứ tư khu phố kết quả
mạnh mẽ iPhone, Mac App Store & Sales Ổ Ghi Tháng Chín Doanh thu quý & Thu nhập

CUPERTINO, California-20 tháng 10 năm 2014-Apple® đã công bố kết quả tài chính cho năm tài chính 2014 quý thứ tư kết thúc tháng 27, năm 2014. Công ty đã đăng doanh thu hàng quý của $ 42100000000 và lợi nhuận ròng hàng quý của 8500000000 $, hoặc $ 1,42 cho mỗi cổ phiếu pha loãng. Những kết quả so sánh với doanh thu $ 37500000000 và lợi nhuận ròng của 7500000000 $, hoặc $ 1,18 cho mỗi cổ phiếu pha loãng, trong cùng kỳ năm trước. Lợi nhuận gộp là 38 phần trăm so với 37 phần trăm trong cùng kỳ năm trước. Bán hàng quốc tế chiếm 60 phần trăm của doanh thu của quý.

Ban giám đốc của Apple đã tuyên bố chia cổ tức bằng tiền mặt là $ 0,47 cho mỗi cổ phiếu của cổ phiếu phổ thông của Công ty. Cổ tức được trả ngày 13 tháng 11 năm 2014, các cổ đông của hồ sơ như của gần kinh doanh vào ngày 10 tháng 11 năm 2014.

"của chúng tôi năm tài chính 2014 là một trong những cuốn sách ghi lại, trong đó có sự ra mắt iPhone lớn nhất bao giờ hết với iPhone 6 và iPhone 6 Plus ", Tim Cook, Giám đốc điều hành của Apple cho biết. "Với những đổi mới tuyệt vời trong iPhone mới, iPad và máy Mac của chúng tôi, cũng như iOS 8 và OS X Yosemite, chúng ta đang đi vào những ngày nghỉ với dòng sản phẩm mạnh nhất của Apple bao giờ hết. Chúng tôi cũng vô cùng vui mừng về Apple Watch và các sản phẩm tuyệt vời khác và các dịch vụ trong các đường ống của năm 2015. "

" hiệu suất kinh doanh mạnh mẽ của chúng tôi lái xe tăng trưởng EPS của 20 phần trăm và một kỷ lục 13,3 $ tỷ trong dòng tiền từ hoạt động trong quý tháng, "Luca nói Maestri, CFO của Apple. "Chúng tôi tiếp tục thực hiện quyết liệt chống lại chương trình thu hồi vốn của chúng tôi, chi tiêu hơn $ 20 tỷ trong quý này và mang lại lợi nhuận tích lũy đến $ 94 tỷ."

Apple đang cung cấp các hướng dẫn sau đây cho tài khóa 2015 quý đầu tiên của mình:
doanh thu giữa $ 63500000000 và 66500000000 $
lợi nhuận gộp giữa 37,5 phần trăm và 38,5 phần trăm
chi phí hoạt động giữa 5400000000 $ và 5,5 tỷ $
khác thu nhập / (chi phí) của $ 325.000.000
thuế suất 26,5 phần trăm