In a process for producing para-xyl

In a process for producing para-xylene, a naphtha feed is reformed under conditions effective to convert at least 50 wt% of the naphthenes in the naphtha feed to aromatics, but to convert no more than 25 wt% of the paraffins in the naphtha feed, and thereby produce a reforming effluent. A first stream containing benzene and/or toluene is removed from the reforming effluent and is fed to a xylene production unit under conditions effective to convert benzene and/or toluene to xylenes. In addition, a second stream containing C8 aromatics is removed from the reforming effluent and is fed, together with at least part of the xylenes produced in the xylene production unit, to a para-xylene recovery unit to recover a para- xylene product stream and leave a para-xylene-depleted C8 stream. At least part of para- xylene-depleted C8 stream is then fed to a xylene isomerization unit effective to isomerize xylenes in para-xylene-depleted stream back towards an equilibrium mixture of xylenes and thereby produce an isomerization effluent. The isomerization effluent is then recycled to the para-xylene extraction unit.

Kết quả (Việt) 1:

Trong quá trình sản xuất para-Xylen, thức ăn naphtha cải cách trong điều kiện có hiệu quả để chuyển đổi ít nhất 50 wt % của naphthenes ở naphtha nguồn cấp dữ liệu cho chất thơm, nhưng để chuyển đổi hơn 25 wt % của parafin trong thức ăn naphtha, và do đó sản xuất một nước thải cải cách. Một dòng đầu tiên có chứa benzen và/hoặc toluene là loại bỏ từ nước thải cải cách và được đưa một đơn vị sản xuất Xylen trong điều kiện có hiệu quả để chuyển đổi benzen và/hoặc toluene để xylenes. Ngoài ra, một dòng thứ hai chứa C8 chất thơm được lấy ra từ nước thải cải cách và ăn, cùng với tại ít nhất là một phần của các xylenes được sản xuất ở các đơn vị sản xuất xylene, một đơn vị para-Xylen phục hồi để khôi phục lại một dòng sản phẩm para-Xylen và để lại một dòng C8 para-Xylen cạn kiệt. Ít nhất là một phần của para-Xylen cạn kiệt C8 stream là sau đó ăn một đơn vị đồng Xylen hiệu quả isomerize xylenes trong dòng para-Xylen cạn kiệt lại hướng tới một hỗn hợp cân bằng của xylenes và do đó sản xuất một phun ra đồng. Phun ra đồng là sau đó tái chế đơn vị khai thác para-Xylen.

Kết quả (Việt) 2:

Trong quá trình sản xuất para-xylene, một thức ăn naphtha là cải cách trong điều kiện hiệu quả để chuyển đổi ít nhất là 50% trọng lượng của naphthenes trong thức ăn naphtha thơm, nhưng để chuyển đổi không vượt quá 25% trọng lượng của parafin trong thức ăn naphtha , và do đó tạo ra một dòng nước cải cách. Một dòng đầu tiên chứa benzen và / hoặc toluen được lấy ra từ nước thải và cải cách được đưa cho một đơn vị sản xuất xylen trong điều kiện hiệu quả để chuyển đổi benzen và / hoặc toluene để xylene. Ngoài ra, một dòng thứ hai chứa chất thơm C8 được lấy ra từ nước thải cải cách và được cho ăn, cùng với ít nhất là một phần của xylene sản xuất tại các đơn vị sản xuất xylene, để một đơn vị phục hồi para-xylen để phục hồi một dòng sản phẩm xylene para- và để lại một dòng C8 para-xylene-cạn kiệt. Ít nhất một phần của para- dòng C8 xylene-cạn kiệt sau đó được đưa tới một đơn vị đồng phân xylen hiệu quả để isomerize xylene trong dòng para-xylene-cạn kiệt trở lại đối với một hỗn hợp cân bằng của xylene và do đó tạo ra một dòng thải đồng phân hóa. Sau đó, nước thải đồng phân hóa được tái chế để các đơn vị khai thác para-xylen.