The stated delivery deadlines or da

The stated delivery deadlines or dates shall be non-binding, unless they are expressly agreed as being binding. The Purchaser may request ZWILLING in writing to effect delivery four weeks after the expiry of a non-binding delivery date or a non-binding delivery deadline. Once ZWILLING has received this written request it shall be deemed to be in default of delivery.

Kết quả (Việt) 1:

Thời hạn giao hàng quy định hoặc ngày đến phải không ràng buộc, trừ khi rõ ràng đã đồng ý như là ràng buộc. Người mua có thể yêu cầu ZWILLING bằng văn bản để có hiệu lực cung cấp bốn tuần sau khi hết hạn một ngày giao hàng không ràng buộc hay hạn chót gửi không ràng buộc. Một lần ZWILLING đã nhận được yêu cầu viết này, nó sẽ được coi là phạm giao hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Thời hạn giao hàng quy định hoặc ngày phải là không ràng buộc, trừ khi chúng được rõ ràng đồng ý như là ràng buộc. Bên mua có thể yêu cầu Zwilling bằng văn bản để thực hiện trong vòng bốn tuần sau khi kết thúc một ngày giao hàng không ràng buộc hoặc một thời hạn giao hàng không ràng buộc. Khi Zwilling đã nhận được yêu cầu bằng văn bản này, nó sẽ được coi là có trong mặc định của giao hàng.