Eddie informed me that they are exp

Eddie informed me that they are expecting a 20% cost reduction from the earlier target price for the new orders. As we are unlikely to profit with such a huge cost reduction, we have to decline further invitation to participate in these orders. Eddie is trying his luck to pressure suppliers to push down price by 20% and I hope the competing Chinese supplier will not measure up to such unreasonable demands to still give us the chance to re-quote. The rationale for the 20% reduction is simple: devaluation of Euro against the USD as mentioned in earlier email exchanges

Kết quả (Việt) 1:

Eddie thông báo với tôi rằng họ đang mong một giảm chi phí 20% từ mức giá mục tiêu trước đó cho các đơn đặt hàng mới. Như chúng tôi có khả năng lợi nhuận với chi phí rất lớn giảm, chúng ta phải tiếp tục từ chối lời mời để tham gia vào các đơn đặt hàng. Eddie cố gắng may mắn của mình để áp lực nhà cung cấp để đẩy xuống giá 20% và tôi hy vọng các nhà cung cấp cạnh tranh Trung Quốc sẽ không đo đến như vậy nhu cầu bất hợp lý để vẫn cung cấp cho chúng tôi cơ hội để tái trích dẫn. Những lý do cho việc giảm 20% là đơn giản: mất giá của Euro so với USD như đã đề cập trước đó email trao đổi

Kết quả (Việt) 2:

Eddie thông báo với tôi rằng họ đang mong đợi một sự giảm chi phí 20% so với mức giá mục tiêu trước đó cho các đơn đặt hàng mới. Như chúng ta không có khả năng lợi nhuận với việc giảm chi phí lớn như vậy, chúng ta phải từ chối lời mời tiếp tục tham gia vào các đơn đặt hàng. Eddie đang thử vận ​​may của mình với các nhà cung cấp áp lực để đẩy giá xuống bằng 20% ​​và tôi hy vọng các nhà cung cấp Trung Quốc cạnh tranh sẽ không đo được lên đến đòi hỏi vô lý như vậy để vẫn cung cấp cho chúng tôi cơ hội để tái quote. Lý do của việc giảm 20% là đơn giản: sự mất giá của đồng Euro so với USD như đã đề cập trong email để trao đổi trước đó