History of radio in IndonesiaFor mo

History of radio in Indonesia

For most of the 20th century radio was simply an information and proganda tool of the government.

Under Dutch colonial rule and during the Japanese occupation of Indonesia in World War Two, radio was used to promote the interests of the occupying power.

In 1945, shortly after the Japanese surrender to allied forces, Indonesia’s spontaneous proclamation of independence was broadcast to the entire nation by radio.

State-run RRI was established a month later.

It was the only radio station in Indonesia until 1966 and largely functioned as a government propaganda machine.

Private commercial radio stations began to appear without official authorization in the late 1960s and were finally given legal status in 1970.

This was the year in which the government issued licences to private broadcasters.

However, under the Suharto regime, private radio stations were tightly controlled by the authorities.

They were not allowed to produce their own news programmes or undertake independent reporting. They were obliged to relay the news bulletins of RRI instead.

But independent radio stations, producing their own news and current affairs programmes, began to flourish following the fall of President Suharto in 1998 as Indonesia began its transition to full democracy.

Hundreds of new privately owned radio stations were launched and RRI was transformed from a government mouthpiece into a largely independent public service broadcaster.

The 2002 Broadcasting Law defined the role of RRI by saying it “has an independent, neutral, non-commercial character and functions to provide services in the people’s interest.”

Kết quả (Việt) 1:

Lịch sử của đài phát thanh ở IndonesiaTrong hầu hết thế kỷ 20 đài phát thanh đã là chỉ đơn giản là một thông tin và công cụ proganda của chính phủ.Dưới thời cai trị thuộc địa Hà Lan và trong thời gian Nhật chiếm đóng của Indonesia trong thế chiến thứ hai, radio được sử dụng để thúc đẩy lợi ích quyền chiếm đóng.Năm 1945, ngay sau khi Nhật bản đầu hàng quân đồng minh, của Indonesia tự phát tuyên ngôn độc lập đã được phát tới các quốc gia toàn bộ đài phát thanh.Nhà nước RRI được thành lập một tháng sau đó.Đây là đài phát thanh duy nhất ở Indonesia tới 1966 và phần lớn chức năng như một máy tuyên truyền của chính phủ.Đài phát thanh tư nhân thương mại bắt đầu xuất hiện mà không có uỷ quyền chính thức trong cuối thập niên 1960 và cuối cùng đã được trao vị thế pháp lý vào năm 1970.Đây là năm mà chính quyền cấp giấy phép cho đài phát thanh tư nhân.Tuy nhiên, dưới chế độ Suharto, Đài phát thanh riêng đã được kiểm soát chặt chẽ bởi các nhà chức trách.Họ không được phép để sản xuất các chương trình tin tức của họ hoặc thực hiện báo cáo độc lập. Họ đã được nghĩa vụ tiếp nhận tin trong RRI để thay thế.Nhưng Đài độc lập, sản xuất tin tức của riêng mình và hiện tại vấn đề chương trình bắt đầu phát triển sau sự sụp đổ của tổng thống Suharto năm 1998, Indonesia bắt đầu của nó chuyển sang dân chủ đầy đủ.Hàng trăm mới đài phát thanh tư nhân đã được đưa ra và RRI đã được chuyển từ một ống tẩu chính phủ thành một broadcaster dịch vụ công cộng chủ yếu là độc lập.Năm 2002 phát thanh truyền luật xác định vai trò của RRI bằng cách nói rằng "có một nhân vật độc lập, trung lập, Phi thương mại và các chức năng để cung cấp các dịch vụ vì lợi ích của người dân."

Kết quả (Việt) 2:

Lịch sử của đài phát thanh ở Indonesia Đối với hầu hết các đài phát thanh thế kỷ 20 là chỉ đơn giản là một công cụ thông tin và proganda của chính phủ. Dưới sự cai trị của thực dân Hà Lan và trong thời gian Nhật Bản chiếm đóng của Indonesia trong thế chiến thứ hai, phát thanh được sử dụng để thúc đẩy lợi ích của điện chiếm . trong năm 1945, ngay sau khi Nhật đầu hàng các lực lượng đồng minh, tuyên ngôn tự phát của Indonesia độc lập đã được phát sóng cho toàn bộ quốc gia của đài phát thanh. Nhà nước RRI được thành lập một tháng sau đó. Đó là các đài phát thanh duy nhất ở Indonesia cho đến năm 1966 và phần lớn chức năng như một bộ máy tuyên truyền của chính phủ. đài phát thanh thương mại tư nhân bắt đầu xuất hiện mà không có giấy phép chính thức vào cuối năm 1960 và cuối cùng đã được đưa ra tình trạng pháp lý vào năm 1970. Đây là năm mà chính phủ đã ban hành giấy phép cho các đài truyền hình tư nhân. Tuy nhiên, theo chế độ Suharto, đài phát thanh tư nhân đã được kiểm soát chặt chẽ của chính quyền. họ không được phép để sản xuất các chương trình tin tức của họ hoặc thực hiện các báo cáo độc lập. Họ bị buộc phải chuyển tiếp các bản tin của RRI thay thế. Nhưng các đài phát thanh độc lập, sản xuất tin tức và sự chương trình riêng của họ, bắt đầu nở rộ sau sự sụp đổ của Tổng thống Suharto năm 1998 như Indonesia đã bắt đầu quá trình chuyển đổi sang nền dân chủ đầy đủ. Hàng trăm mới tư nhân đài phát thanh nước được đưa ra và RRI được chuyển đổi từ một cơ quan ngôn luận của chính phủ vào một đài truyền hình dịch vụ công cộng phần lớn độc lập. Luật Broadcasting 2002 xác định vai trò của RRI bằng cách nói rằng "có một độc lập, trung lập, nhân vật phi thương mại và chức năng cung cấp dịch vụ trong lợi ích của người dân. "