- to ensure that customs duties, in

- to ensure that customs duties, internal taxes and other fiscal levies which may be imposed in the Socialist Republic of Vietnam with respect to the purchase of the Products and the Services be exempted or be borne by its designated authority and shall not be covered by the Grant,
- to accord Japanese physical persons and / or physical persons of third countries , whose services may be required in connection with the supply of the Products and the services such facilities as may be necessary for their entry into the Socialist Republic of Vietnam and stay therein for the performance of their work.

Kết quả (Việt) 1:

-để đảm bảo rằng thuế hải quan, thuế nội bộ và khác gia tài chính mà có thể được áp dụng tại Cộng hoà xã hội chủ nghĩa của Việt Nam đối với việc mua các sản phẩm và dịch vụ được miễn hoặc được sinh ra bởi cơ quan khu vực cho phép và sẽ không được bảo hiểm bởi Grant,-để phù hợp Nhật bản người vật lý và / hoặc vật lý người nước thứ ba, có các dịch vụ có thể được yêu cầu liên quan đến việc cung cấp các sản phẩm và dịch vụ các cơ sở như có thể là cần thiết cho mục nhập của họ vào cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và ở lại trong đó để có hiệu suất công việc của họ.

Kết quả (Việt) 2:

- Để đảm bảo rằng thuế hải quan, thuế nội địa và các khoản thu tài chính khác có thể được áp dụng trong các nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với việc mua các sản phẩm và dịch vụ được miễn hoặc sẽ do chính quyền chỉ định và không được bao phủ bởi các Grant,
- để phù hợp người vật lý Nhật Bản và / hoặc những người thể chất của các nước thứ ba, mà dịch vụ có thể được yêu cầu trong kết nối với việc cung cấp các sản phẩm và các dịch vụ tiện ích như có thể cần thiết cho nhập cảnh vào nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và ở lại trong đó để thực hiện công việc của họ.