The photograph in Fig. 23 illustrat

The photograph in Fig. 23 illustrates the effect of controlled dispersion even more graphically, where 20 g of clay are dispersed in 60 g of water, on the left, and on the right, the same process takes place where the clay is dispersed directly in a 1 molar calcium chloride solution. The middle photograph shows the same process where the clay is first dispersed in water and then the calcium chloride is added. On the left-hand side the clay behaves like a potters clay, the uncontrolled dispersion results in a material which virtually never settles, whereas the controlled dispersion yields a clay which settles so effectively that remaining coal could be separated. The use of controlled dispersion in clays in the coal-mining industry has been effective on a number of occasions. Once again, the single point yield stress measurement was accomplished with the vane device which allowed for a straightforward and simple method for evaluation of dispersion methods in the clay system.

Kết quả (Việt) 2:

Các bức ảnh trong hình. 23 minh họa tác dụng của điều khiển phân tán nhiều hơn đồ họa, nơi 20 g đất sét được phân tán trong 60 g nước, bên trái, và bên phải, cùng một quá trình diễn ra nơi đất sét được phân tán trực tiếp trong 1 mol canxi clorua dung dịch. Bức ảnh ở giữa cho thấy quá trình này, nơi có đất sét đầu tiên được phân tán trong nước và sau đó là clorua canxi được bổ sung. Ở phía bên tay trái đất sét hoạt động như một bằng đất sét, kết quả phân tán không kiểm soát được trong một chất liệu mà hầu như không bao giờ giải quyết, trong khi sự phân tán kiểm soát sản lượng một đất sét mà giải quyết một cách hiệu quả mà than còn lại có thể được tách ra. Việc sử dụng các điều khiển phân tán trong đất sét trong ngành công nghiệp khai thác mỏ than đã có hiệu quả trên một số dịp. Một lần nữa, các điểm duy nhất đo ứng suất đã được thực hiện với các thiết bị cánh cho phép đối với một phương pháp đơn giản và đơn giản để đánh giá các phương pháp phân tán trong hệ thống sét.