The Commission Office shall request

The Commission Office shall request when the Commission has accepted the proposal, the
recommendations from the Nay Pyi Taw Council or relevant Region or State Government upon the investment proposal whether the proposal is acceptable or not and recommendation upon the measures to protect or minimize the environmental and social impacts from the Ministry of Environmental Conservation and Forestry.
44. The Nay Pyi Taw Council or Region/State Government shall reply the recommendation
letter signed by Chairman of the Nay Pyi Taw Council or Chief Minister of the relevant Region/State Government or a responsible person on behalf of Chief Minister whether the investment proposal is acceptable or not based on the necessary scrutiny, to the Commission by within seven days from the date of request letter was received.
45. The Ministry of Environmental Conservation and Forestry shall reply the recommendation letter by scrutinizing the measures for protection or minimization of environmental and social impacts, signed by Union Minister or responsible personnel on behalf of the Union Minister by any speedy communication means within seven days from the date of request letter was received.
46. The relevant Ministries shall reply, their recommendations within seven days from the date of request letter was received, to the Commission when the Commission has requested the recommendations or advisory remarks on the investment proposal in accordance with the nature of business or requirement. The relevant Ministry shall form the Investment Assessment Response Team headed by Director or same rank with the Director as a minimum level to reply the request.
The relevant Ministry shall instruct the adopted investment policies with regard to the specific area to the said team. The information of the Investment Assessment Response Team and every change of the member shall be informed to the Commission. The team, on behalf of the relevant Ministry, shall attend the meeting conducted by Commission or Commission Office when it is invited from time to time.
47. The Commission Office shall submit the proposal to the upcoming nearest Commission
meeting when the relevant recommendations and assessments are received

Kết quả (Việt) 1:

Văn phòng Ủy ban sẽ yêu cầu khi Ủy ban đã chấp nhận đề nghị, cáckhuyến nghị từ Nay Pyi Taw đồng hoặc khu vực có liên quan hoặc chính phủ tiểu bang khi đề xuất đầu tư cho dù đề nghị được chấp nhận hay không và đề nghị khi các biện pháp để bảo vệ hoặc giảm thiểu các tác động môi trường và xã hội từ bộ bảo tồn môi trường và lâm nghiệp.44. hội Nay Pyi Taw đồng hoặc vùng/bang chính phủ sẽ trả lời đề nghịchữ chữ ký của chủ tịch hội Nay Pyi Taw đồng hoặc bộ trưởng bộ trưởng của chính quyền vùng/bang có liên quan hoặc một người chịu trách nhiệm thay mặt cho trưởng bộ trưởng cho dù đề nghị đầu tư là chấp nhận được hay không dựa trên giám sát cần thiết, đến Hoa hồng bởi trong vòng bảy ngày kể từ ngày của bức thư yêu cầu nhận được.45. các bộ bảo tồn môi trường và lâm nghiệp sẽ trả lời thư đề nghị bởi rà soát các biện pháp bảo vệ hoặc giảm thiểu tác động môi trường và xã hội, chữ ký của đoàn bộ trưởng hoặc nhân viên chịu trách nhiệm thay mặt cho đoàn bộ trưởng bằng bất kỳ phương tiện giao tiếp nhanh chóng trong vòng bảy ngày kể từ ngày yêu cầu thư được nhận được.46. các bộ, ngành có liên quan sẽ trả lời, khuyến nghị của họ trong vòng bảy ngày kể từ ngày của bức thư yêu cầu đã nhận được, để hoa hồng khi Ủy ban đã yêu cầu đề nghị hoặc tư vấn nhận xét về đề nghị đầu tư phù hợp với bản chất của kinh doanh hoặc yêu cầu. Bộ có liên quan sẽ tạo thành đầu tư đánh giá phản ứng đội đứng đầu bởi giám đốc hoặc cấp bậc tương tự với đạo diễn như là một mức tối thiểu để trả lời yêu cầu.Bộ có liên quan sẽ hướng dẫn các chính sách được thông qua đầu tư đối với khu vực cụ thể để đội nói. Thông tin của đội phản ứng đánh giá đầu tư và mọi sự thay đổi của các thành viên sẽ được thông báo để ủy ban. Nhóm, thay mặt cho bộ có liên quan, sẽ tham dự cuộc họp thực hiện bởi Hoa hồng hoặc ủy ban văn phòng khi nó được mời theo thời gian.47. văn phòng Ủy ban sẽ gửi đề nghị để sắp tới gần nhất Ủy bancuộc họp khi nhận được đề nghị có liên quan và đánh giá

Kết quả (Việt) 2:

Các Văn phòng Ủy ban có trách nhiệm yêu cầu khi Ủy Ban đã chấp nhận đề xuất,
kiến nghị của Hội đồng Pyi Taw Nay hoặc Region có liên quan, Chính phủ Nhà nước theo đề nghị đầu tư cho dù đề xuất này được chấp nhận hay không và đề nghị khi các biện pháp để bảo vệ hoặc giảm thiểu môi trường và tác động xã hội của Bộ Bảo tồn môi trường và Lâm nghiệp.
44. Các Nay Pyi Taw hoặc Hội đồng Vùng / Chính phủ Nhà nước trả lời kiến nghị
thư có chữ ký của Chủ tịch Hội đồng Nay Pyi Taw hoặc Bộ trưởng Bộ trưởng của các khu vực có liên quan / Chính phủ Nhà nước hoặc người có trách nhiệm thay mặt Bộ trưởng Bộ trưởng liệu các đề xuất đầu tư có thể chấp nhận hoặc không dựa vào sự giám sát cần thiết, để cho Ủy Ban trong thời hạn bảy ngày, kể từ ngày yêu cầu thư đã được nhận.
45. Bộ Bảo tồn và Lâm nghiệp Môi trường có trách nhiệm trả lời các thư giới thiệu bởi rà soát các biện pháp bảo vệ hoặc giảm thiểu các tác động môi trường và xã hội, có chữ ký của Bộ trưởng Liên minh hoặc người có trách nhiệm thay mặt cho Bộ trưởng Liên minh bởi bất kỳ thông tin liên lạc nhanh chóng có nghĩa là trong vòng bảy ngày kể từ ngày yêu cầu thư đã được nhận.
46. Các Bộ có liên quan phải trả lời, khuyến nghị của họ trong thời hạn bảy ngày, kể từ ngày yêu cầu thư đã được nhận, cho Ủy ban khi Ủy ban đã yêu cầu các khuyến nghị hoặc nhận xét ​​tư vấn về các đề xuất đầu tư phù hợp với bản chất của kinh doanh hay yêu cầu. Bộ liên quan sẽ tạo thành các đánh giá Response Team Đầu tư do giám đốc hoặc cùng hạng với Giám đốc là một mức độ tối thiểu để trả lời các yêu cầu.
Bộ có liên quan hướng dẫn các chính sách đầu tư thông qua liên quan đến các khu vực cụ thể để đội cho biết với. Các thông tin của Đánh giá Response Team Đầu tư và mọi thay đổi của các thành viên sẽ được thông báo cho Ủy ban. Nhóm nghiên cứu, thay mặt Bộ có liên quan, sẽ tham dự cuộc họp được tiến hành bởi Ủy ban hoặc Văn phòng Ủy ban khi nó được mời theo thời gian.
47. Các Văn phòng Ủy ban có trách nhiệm trình đề xuất lên Ủy ban vực gần sắp tới
cuộc họp khi các kiến nghị liên quan và đánh giá được nhận