we recently conducted a comprehensi

we recently conducted a comprehensive survey that analyzed the current practice of corporate finance, with particular focus on the areas of capital budgeting and capital structure. The survey results enabled us to identify aspects of corporate practice that are
consistent with finance theory, as well as aspects that are hard to reconcile with what we teach in our business schools today. In presenting these results, we hope that some practitioners will find it worthwhile to observe how other companies operate and perhaps modify their own practices. It may also be useful for finance academics to consider differences between theory and practice as a reason to revisit the theory.

Kết quả (Việt) 1:

chúng tôi gần đây đã tiến hành một cuộc khảo sát toàn diện phân tích các thực hành hiện tại của tài chính doanh nghiệp, với trọng tâm đặc biệt trên các lĩnh vực lập ngân sách vốn đầu tư và cơ cấu vốn. Kết quả khảo sát cho phép chúng tôi để xác định các khía cạnh của công ty thực hành cóphù hợp với lý thuyết tài chính, cũng như khía cạnh đó là khó có thể tiến hành hoà giải với những gì chúng tôi giảng dạy tại trường kinh doanh của chúng tôi vào ngày hôm nay. Trong trình bày những kết quả này, chúng tôi hy vọng rằng một số học viên sẽ tìm thấy nó đáng giá để quan sát như thế nào các công ty khác hoạt động và có lẽ sửa đổi thực hành của riêng của họ. Nó cũng có thể hữu ích cho viện nghiên cứu tài chính để xem xét sự khác nhau giữa lý thuyết và thực hành như là một lý do để vào lại các lý thuyết.

Kết quả (Việt) 2:

chúng tôi gần đây đã tiến hành một cuộc khảo sát toàn diện phân tích thực tế hiện tại của tài chính doanh nghiệp, đặc biệt tập trung vào các lĩnh vực ngân sách vốn và cơ cấu vốn. Kết quả khảo sát cho phép chúng tôi xác định các khía cạnh thực hành của công ty đó là
phù hợp với lý thuyết tài chính, cũng như các khía cạnh đó là đi ngược lại với những gì chúng tôi dạy trong các trường kinh doanh của chúng tôi ngày hôm nay. Trong khi trình bày những kết quả này, chúng tôi hy vọng rằng một số học viên sẽ tìm thấy nó đáng giá để quan sát cách các công ty khác hoạt động và có thể thay đổi những thực của riêng mình. Nó cũng có thể hữu ích cho các học giả tài chính để xem xét sự khác biệt giữa lý thuyết và thực hành như một lý do để xem xét lại lý thuyết.