Smart cards have been advertised as

Smart cards have been advertised as suitable for personal identification tasks, because they are engineered to be tamper resistant. The chip usually implements some cryptographic algorithm. There are, however, several methods for recovering some of the algorithm's internal state.

Differential power analysis involves measuring the precise time and electric current required for certain encryption or decryption operations. This can deduce the on-chip private key used by public key algorithms such as RSA. Some implementations of symmetric ciphers can be vulnerable to timing or power attacks as well.

Smart cards can be physically disassembled by using acid, abrasives, solvents, or some other technique to obtain unrestricted access to the on-board microprocessor. Although such techniques may involve a risk of permanent damage to the chip, they permit much more detailed information (e.g., photomicrographs of encryption hardware) to be extracted.

Kết quả (Việt) 1:

Thẻ thông minh có được quảng cáo là thích hợp cho nhiệm vụ nhận dạng cá nhân, bởi vì chúng được thiết kế để có khả năng chịu làm xáo trộn Chip thường thực hiện một số thuật toán mật mã. Có, Tuy nhiên, một số phương pháp để khôi phục một số trong các thuật toán nội bộ nhà nước.Phân tích vi phân quyền lực liên quan đến đo thời gian chính xác và dòng điện yêu cầu cho một số hoạt động mã hóa hoặc giải mã. Điều này có thể suy ra khóa riêng trên chip được sử dụng bởi công chúng các thuật toán quan trọng như RSA. Một số thực thi của thuật toán mật mã đối xứng có thể được dễ bị tổn thương để thời gian hoặc sức mạnh tấn công là tốt.Thẻ thông minh có thể được tháo rời cơ thể bằng cách sử dụng axit, mài mòn, dung môi hoặc một số kỹ thuật khác để có được quyền truy cập không hạn chế vào bộ vi xử lý on-board. Mặc dù các kỹ thuật có thể liên quan đến nguy cơ các tổn thương vĩnh viễn đến chip, họ cho phép nhiều thông tin chi tiết (ví dụ: photomicrographs mã hóa phần cứng) được chiết xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Thẻ thông minh đã được quảng cáo là phù hợp với nhiệm vụ nhận dạng cá nhân, bởi vì chúng được thiết kế để được chữa can thiệp. Chip thường thực hiện một số thuật toán mã hóa. Tuy nhiên, một số phương pháp để khôi phục một số trạng thái nội bộ của thuật toán. Differential phân tích năng lượng liên quan đến việc đo thời gian chính xác và dòng điện cần thiết cho việc mã hóa hoặc giải mã một số hoạt động. Điều này có thể suy ra trên chip tin chính được sử dụng bởi các thuật toán khóa công khai như RSA. Triển khai một số các thuật toán mã hóa đối xứng có thể dễ bị thời gian hay sức mạnh tấn công là tốt. Thẻ thông minh có thể được tháo rời thể xác bằng cách sử dụng axit, mài mòn, dung môi, hoặc một số kỹ thuật khác để có được quyền truy cập không giới hạn đến các bộ vi xử lý trên tàu. Mặc dù kỹ thuật này có thể liên quan đến một nguy cơ tổn thương vĩnh viễn cho các chip, họ cho phép nhiều chi tiết hơn thông tin (ví dụ, photomicrographs phần cứng mã hóa) để được trích xuất.