as a rule, contracts are governed b

as a rule, contracts are governed by the law chosen by the parties. this choice is a contract in itself, validity of which is subject to the law chosen. under Swiss law, it can be made at any moment even during the litigation. it may be implied in fact . it is totally free, no requirement as to a necessary point of contact being made by the new Swiss law (contrary to the former case law). it seems to be lawful to make a partial choice, bearing only on some matters. A change of choice is possible, but rights of third parties are reserved. choice of law is excluded for contracts with consumers, and restricted for employment contracts

Kết quả (Việt) 2:

như một quy luật, hợp đồng được điều chỉnh bởi pháp luật các bên đã chọn. sự lựa chọn này là một hợp đồng trong chính nó, giá trị của nó là lệ thuộc vào luật chọn. theo luật Thụy Sĩ, nó có thể được thực hiện bất cứ lúc nào, ngay cả trong các vụ kiện tụng. nó có thể được ngụ ý trong thực tế. nó là hoàn toàn miễn phí, không yêu cầu như một điểm cần thiết tiếp xúc được thực hiện bởi các luật của Thụy Sĩ mới (trái với pháp luật trường hợp trước đây). nó có vẻ là hợp pháp để thực hiện một sự lựa chọn một phần, chỉ mang về một số vấn đề. Một sự thay đổi của sự lựa chọn là có thể, nhưng quyền lợi của bên thứ ba được dành riêng. lựa chọn luật được loại trừ vì hợp đồng với người tiêu dùng, và hạn chế đối với hợp đồng lao động