California Granny Who Lost Life Sav

California Granny Who Lost Life Savings Awarded $15M in Case Against Insurers
A California grandmother who lost her life savings in a real estate investment scam offered by an insurance agent was awarded more than $15 million Wednesday in a lawsuit against MetLife and two subsidiaries, attorneys said.

Christine Ramirez, 75, was awarded the punitive damages by a Los Angeles Superior Court jury that found the companies and a former MetLife partner aided in both deceit and securities violations, along with counts of negligence and financial elder abuse.
“I am so grateful to the jurors for seeing through MetLife’s finger-pointing argument that they weren’t responsible for the loss of my retirement savings,” Ramirez said in a statement issued by her lawyers.

Ramirez was the first of 98 people who have sued after being bilked in a $200 million real estate fund scheme run by convicted felon Bruce Friedman, who died in a French jail while waiting to be returned to the U.S. to face federal criminal charges.

Jury awardJurors found MetLife allowed Tony Russon, a former managing partner, to promote Friedman’s fund during insurance sales meetings.

Ramirez, a retired mortgage processor, had sunk $280,000 into Friedman’s Diversified Lending Group that guaranteed 12 percent returns.

Federal authorities said DLG was a classic Ponzi scheme, with some early investors being repaid, but most ending up with nothing as Friedman fueled a lavish lifestyle and then left for Europe when the Securities and Exchange Commission sued him.
“MetLife was aware that the branch office run by Tony Russon was not following MetLife’s own policies and procedures, and … failed to act to correct this dangerous behavior,” attorney Thomas Foley said. “If they had, Ms. Ramirez and hundreds of others like her would not have been victimized by this investment fraud.”

A MetLife spokesman said the company was disappointed with the outcome and expected to appeal.

The jury awarded punitive damages of $10 million from MetLife Inc., $2.5 million from New England Securities, $2.5 million from New England Life Insurance Co., and $330,000 from Russon. It also awarded nearly $240,000 in compensatory damages.

Kết quả (Việt) 1:

California Granny người mất cuộc sống tiết kiệm trao giải thưởng $15 M trong các trường hợp chống lại công ty bảo hiểmBà California người mất cuộc sống của cô tiết kiệm trong một lừa đảo đầu tư bất động sản được cung cấp bởi một đại lý bảo hiểm được trao tặng nhiều hơn 15 triệu USD thứ tư trong một vụ kiện chống lại MetLife và hai công ty con, các luật sư cho biết.Christine Ramirez, 75, được trao tặng thiệt hại mang tính trừng phạt bởi một ban giám khảo Los Angeles tòa tìm thấy các công ty và một đối tác cũ của MetLife hỗ trợ trong sự lừa dối và chứng khoán vi phạm, cùng với tội sơ suất và lạm dụng người tài chính."Tôi rất biết ơn đến thẩm cho thấy thông qua MetLife của ngón tay trỏ lý luận rằng họ không phải chịu trách nhiệm về việc mất tiền tiết kiệm hưu trí của tôi," Ramirez nói trong một tuyên bố do luật sư của mình.Ramirez là người đầu tiên trong 98 người đã kiện sau được bilked trong một đề án quỹ bất động sản 200 triệu USD do bị kết án dư tợn Bruce Friedman, người đã chết trong một nhà tù Pháp trong khi chờ đợi để trở về Hoa Kỳ để đối mặt với chi phí hình sự liên bang.Ban giám khảo awardJurors tìm thấy MetLife phép Tony Russon, một cựu luật sư điều hành, để quảng bá của Friedman quỹ trong các cuộc họp kinh doanh bảo hiểm.Ramirez, bộ xử lý thế chấp đã nghỉ hưu, đã đánh chìm $280,000 vào của Friedman đa dạng cho vay nhóm mà đảm bảo lợi nhuận 12 phần trăm.Chính quyền liên bang nói rằng DLG là một đề án Ponzi cổ điển, với một số nhà đầu tư sớm được hoàn trả, nhưng hầu hết kết thúc với không có gì như Friedman thúc đẩy một lối sống xa hoa và sau đó rời khỏi châu Âu khi Securities and Exchange Commission kiện anh ta."MetLife đã nhận thức được rằng các văn phòng chi nhánh điều hành bởi Tony Russon đã không làm theo của MetLife chính sách và thủ tục, và... không hành động để điều chỉnh hành vi nguy hiểm này," luật sư Thomas Foley nói. "Nếu họ đã có, bà Ramirez và hàng trăm người khác như cô ấy sẽ không có được nạn nhân của gian lận này đầu tư."Một phát ngôn viên MetLife nói công ty đã thất vọng với kết quả và dự kiến sẽ kháng cáo.Ban giám khảo trao tặng thiệt hại mang tính trừng phạt 10 triệu đô la Mỹ từ MetLife Inc, 2,5 triệu đô la Mỹ từ chứng khoán New England, 2,5 triệu đô la Mỹ từ công ty bảo hiểm nhân thọ New England và $330.000 từ Russon. Nó cũng trao gần $240.000 trong đền bù thiệt hại.

Kết quả (Việt) 2:

California Granny Ai Lost Cuộc sống tiết kiệm trao tặng $ 15M trong Case Against bảo hiểm
Một California bà người mất tiền của mình trong một scam đầu tư bất động sản được cung cấp bởi một đại lý bảo hiểm đã trao tặng hơn 15 triệu $ thứ tư trong một vụ kiện chống lại MetLife và hai công ty con, các luật sư cho biết .

Christine Ramirez, 75 tuổi, đã được trao thiệt hại trừng phạt bởi một bồi thẩm đoàn Tòa án tối cao Los Angeles mà tìm thấy các công ty và một cựu đối tác MetLife hỗ trợ trong cả sự lừa dối và chứng khoán vi phạm, cùng với tội sơ suất và lạm dụng người cao tuổi tài chính.
"tôi rất biết ơn cho Hội thẩm cho thấy thông qua các tham số ngón tay trỏ của MetLife rằng họ không phải chịu trách nhiệm cho sự mất mát của tiết kiệm hưu trí của tôi ", Ramirez cho biết trong một tuyên bố do các luật sư của mình.

Ramirez là người đầu tiên của 98 người đã bị kiện sau khi được bilked trong một bất động sản đề án quỹ $ 200,000,000 do bị kết án phạm tội ác Bruce Friedman, người đã qua đời trong một nhà tù của Pháp trong khi chờ đợi để được trở lại Mỹ để đối mặt với cáo buộc hình sự liên bang.

awardJurors ban giám khảo thấy MetLife phép Tony Russon, một cựu đối tác quản lý, để thúc đẩy Friedman quỹ trong các cuộc họp bán hàng bảo hiểm.

Ramirez, một bộ vi xử lý thế chấp đã nghỉ hưu, đã bị chìm $ 280,000 vào đa dạng cho vay Nhóm Friedman rằng đảm bảo 12 lợi nhuận phần trăm.

Chính quyền liên bang cho biết DLG là một kế hoạch Ponzi cổ điển, với một số nhà đầu tư đầu được hoàn trả, nhưng hầu hết kết thúc với không có gì như Friedman thúc đẩy một lối sống xa hoa và sau đó để lại cho châu Âu khi Ủy ban Chứng khoán và hối đoái đã kiện ông.
"MetLife đã nhận thức được rằng các văn phòng chi nhánh chạy bởi Tony Russon đã không theo chính sách và thủ tục riêng của MetLife, và ... không hành động để sửa chữa nguy hiểm này hành vi, "luật sư Thomas Foley nói. "Nếu họ đã có, bà Ramirez và hàng trăm người khác như cô ấy sẽ không trở thành nạn nhân của lừa đảo đầu tư này".

Một phát ngôn viên của MetLife cho biết công ty đã thất vọng với kết quả này và dự kiến sẽ kháng cáo.

Ban giám khảo trao thiệt hại trừng phạt $ 10 triệu từ MetLife Inc., 2,5 triệu $ từ New Chứng khoán Anh, $ 2.5 triệu từ New England Life Co hiểm, và $ 330,000 từ Russon. Nó cũng trao gần $ 240.000 bồi thường thiệt hại.