Besides the regulatory system, othe

Besides the regulatory system, other monitoring systems also operate within the country. In order to gather monitoring results measured at various places into one central database the Government created, at the end of 2002, the National Environmental Radiation Monitoring System (OKSER). The chairperson of the committee managing OKSER is one of the two deputy directors general of the HAEA; the Information Centre operates in the National Research Institute for Radiobiology and Radiation Hygiene. The OKSER, in its annual report, publishes the most important data with a summary evaluation.

Kết quả (Việt) 1:

Bên cạnh hệ thống pháp lý, các hệ thống giám sát cũng hoạt động trong nước. Để thu thập giám sát kết quả đo tại các địa điểm vào một cơ sở dữ liệu trung tâm chính quyền đã lập, vào cuối năm 2002, các quốc gia môi trường bức xạ giám sát hệ thống (OKSER). Chủ tịch Ủy ban quản lý OKSER là một trong hai phó giám đốc chung của HAEA; Trung tâm thông tin hoạt động trong các viện nghiên cứu quốc gia cho Radiobiology và vệ sinh bức xạ. OKSER, trong báo cáo hàng năm của mình, xuất bản các dữ liệu quan trọng nhất với một đánh giá tóm tắt.

Kết quả (Việt) 2:

Bên cạnh đó hệ thống quản lý, hệ thống giám sát khác cũng hoạt động trong phạm vi cả nước. Để thu thập kết quả giám sát đo ở những nơi khác nhau vào một cơ sở dữ liệu trung tâm Chính phủ tạo ra, vào cuối năm 2002, hệ thống giám sát phóng xạ môi trường quốc gia (OKSER). Các chủ tịch của quản lý OKSER Ủy ban là một trong hai phó tổng giám đốc của HAEA; Trung tâm Thông tin hoạt động của Viện Nghiên cứu Quốc gia về Radiobiology và bức xạ vệ sinh. Các OKSER, trong báo cáo hàng năm của mình, xuất bản các dữ liệu quan trọng nhất với một đánh giá tóm tắt.