HPT to me is a technology solution

HPT to me is a technology solution to a business problem rather than a business
solution to a business problem ... [The top management] solution was, lets throw a
bunch of money into IT — that’ll solve it. [To handle integration with so many homegrown systems] you need to pass through work ... the only thing we have is at the monthend close, we just feed up the final numbers ... the only integration between divisions is accounting — we just roll the numbers up at the month end and quarter ends and yearends ... the idea was initially we need to have more integration ... if we can have everyonein a centralized shared service of purchasing ... we can have more purchasing power[and more information sharing].
HPT was brought into Vicro to facilitate enterprise integration. Top management
however failed to grasp the essence of the problem. HPT is a technology solution that may be appropriate for some organizations, but it is not flexible enough to allowcustomization. Further, business processes should be engineered based on businessobjectives prior or at least in conjunction with IT implementation. It appears that HPTdid nothing to facilitate enterprise integration. It actually worsened the situation becauseit drained $280 million dollars in cash from the organization that could have been put tobetter use.

Kết quả (Việt) 1:

HPT với tôi là một giải pháp công nghệ để một vấn đề kinh doanh chứ không phải là một doanh nghiệpgiải pháp cho một vấn đề kinh doanh... [Quản lý hàng đầu] giải pháp là, cho phép ném mộtbó tiền vào nó — đó sẽ giải quyết nó. [Để xử lý tích hợp với rất nhiều hệ thống homegrown] bạn cần phải đi qua làm việc... chỉ mà chúng tôi có ở gần monthend, chúng tôi chỉ cần ăn mặc những con số cuối cùng... chỉ tích hợp giữa đơn vị kế toán-chúng tôi chỉ cần cuộn số lên cuối tháng và quý kết thúc và yearends... ý tưởng đã là ban đầu chúng tôi cần phải có thêm hội nhập... nếu chúng tôi có thể có everyonein một dịch vụ chia sẻ tập trung mua... chúng tôi có thể có thêm sức mua [ và chia sẻ thêm thông tin].HPT được đưa vào Vicro để tạo điều kiện cho doanh nghiệp hội nhập. Quản lý hàng đầuTuy nhiên không nắm bắt những tinh túy của vấn đề. HPT là một giải pháp công nghệ có thể thích hợp cho một số tổ chức, nhưng nó không phải là linh hoạt, đủ để allowcustomization. Hơn nữa, quy trình kinh doanh nên được thiết kế dựa trên businessobjectives trước hoặc ít trong kết hợp với việc thực hiện nó. Nó xuất hiện HPTdid rằng không có gì để tạo thuận lợi cho doanh nghiệp hội nhập. Nó thực sự trở nên tồi tệ tình hình becauseit để ráo nước $280 triệu đô la bằng tiền mặt từ tổ chức mà có thể đã được gây tobetter sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

HPT với tôi là một giải pháp công nghệ cho một vấn đề kinh doanh chứ không phải là một doanh nghiệp
giải pháp cho một vấn đề kinh doanh ... [Việc quản lý đầu trang] giải pháp đã được, cho phép ném một
xấp tiền vào CNTT - rằng sẽ giải quyết nó. [Để xử lý tích hợp với nhiều hệ thống cây nhà lá vườn] bạn cần phải vượt qua thông qua công việc ... điều duy nhất chúng ta có là tại monthend gần, chúng ta chỉ cần ăn lên những con số cuối cùng ... các chỉ tích hợp giữa các đơn vị kế toán là - chúng ta chỉ cuộn con số lên vào cuối tháng và quý đầu và yearends ... ý tưởng ban đầu, chúng tôi cần phải có nhiều hội nhập ... nếu chúng ta có thể có everyonein một dịch vụ chia sẻ tập trung mua ... chúng ta có thể có sức mua nhiều hơn [ và nhiều hơn nữa thông tin chia sẻ].
HPT đã được đưa vào Vicro để tạo điều kiện hội nhập doanh nghiệp. Top quản lý
tuy nhiên thất bại trong việc nắm bắt được bản chất của vấn đề. HPT là một giải pháp công nghệ mà có thể thích hợp cho một số tổ chức, nhưng nó không phải là đủ linh hoạt để allowcustomization. Hơn nữa, quy trình kinh doanh nên được thiết kế dựa trên businessobjectives trước hoặc ít nhất là kết hợp với việc thực hiện CNTT. Nó xuất hiện rằng HPTdid gì để tạo điều kiện cho doanh nghiệp hội nhập. Nó thực sự trở nên tồi tệ tình hình becauseit ráo $ 280 triệu USD tiền mặt từ các tổ chức có thể đã được đưa tobetter sử dụng.