As in every conventional printing p

As in every conventional printing process, in gravure printing there is also an impression
roller. This cylinder must be sufficiently stable and as small as possible in its diameter to assure
a narrow printing nip for a better (i. e., sharper) print of the gravure cylinder. Therefore,
previously (prior to 1960), it was common to arrange the gravure cylinder, a smaller
intermediate roller (impression roller), and a larger cylinder above one another in a three-roller
system. (If the small intermediate roller were brought into contact with the gravure cylinder
without the pressure from the large cylinder, there would be too large a deflection of the
impression cylinder.Hence, the contact pressure in the center of the two cylinders would no
longer be sufficient in the printing nip.)
The trend towards higher production speeds and the consequent need to reduce heat
generation favored two roller systems, which led to the development of deflection- compensated
impression rollers in the 1960s and 70s. Their design was based on rollers used in calenders
(stack of rollers). Above it all, it was the ―swimming roll‖ from the company E. Küsters and the
―NIPCO roller‖ (fig. below) that became established in superwide designed gravure printing
presses. In the case of the latter, small hydraulic cylinders, supported on a fixed, stationary
body inside the impression cylinder, act as ―saddles‖ (hydraulic supports) and press the rotating sleeve of the impression roller against the gravure cylinder. The hydraulic fluid penetrating on
the surface of the ―saddles‖ serves both as lubrication and as cooling

Kết quả (Việt) 1:

Như trong mọi quá trình in ấn thông thường, trong bản kẽm đó cũng là ấn tượngcon lăn. Xi lanh này phải đủ ổn định và càng nhỏ càng tốt trong đường kính của nó để đảm bảomột nip in hẹp cho một in (i. e., sắc nét hơn) tốt hơn của hình trụ ống đồng. Do đó,trước đó (trước khi năm 1960), nó đã được phổ biến để sắp xếp các xi lanh ống đồng, một nhỏ hơncon lăn trung gian (Ấn tượng con lăn), và một hình trụ lớn hơn trên nhau trong ba lănHệ thống. (Nếu các con lăn trung gian nhỏ được mang tiếp xúc với xi lanh ống đồngkhông có áp lực từ xi lanh lớn, sẽ là quá lớn một độ lệch của cácXi lanh Ấn tượng. Do đó, những áp lực liên lạc ở trung tâm của xi lanh hai sẽ không cócòn có đầy đủ trong nip in.)Xu hướng cao hơn tốc độ sản xuất và consequent cần phải giảm nhiệtthế hệ ủng hộ hai hệ thống con lăn, dẫn đến sự phát triển của độ lệch-đền bùẤn tượng con lăn trong thập niên 1960 và thập niên 70. Thiết kế của họ dựa trên con lăn được sử dụng trong calenders(chồng của con lăn). Trên tất cả, nó đã là roll‖ ―swimming từ công ty E. Küsters và các―NIPCO roller‖ (hình. dưới đây) mà đã trở thành thành lập trong superwide được thiết kế bản kẽmMáy ép. Trong trường hợp các xi lanh thủy lực thứ hai, nhỏ, được hỗ trợ trên một cố định, văn phòng phẩmcơ thể bên trong xi lanh Ấn tượng, hoạt động như ―saddles‖ (thủy lực hỗ trợ) và bấm tay quay của các con lăn Ấn tượng đối với xi lanh ống đồng. Chất lỏng thủy lực thâm nhập vàobề mặt của ―saddles‖ phục vụ cả hai bôi trơn và làm mát

Kết quả (Việt) 2:

Như trong mọi quá trình in ấn thông thường, trong in ống đồng đó cũng là một ấn tượng
lăn. Xi lanh này phải đủ ổn định và càng nhỏ càng tốt, đường kính của nó để đảm bảo
một nip in hẹp cho một tốt hơn (ví dụ, sắc nét hơn) in của xi lanh ống đồng. Vì vậy,
trước đây (trước 1960), nó đã được phổ biến để sắp xếp các xi lanh ống đồng, một nhỏ
con lăn trung gian (con lăn ấn tượng), và một xi lanh lớn hơn bên nhau trong một ba-con lăn
hệ thống. (Nếu các con lăn trung gian nhỏ được đưa vào tiếp xúc với xi lanh ống đồng
mà không có áp lực từ khối lớn, sẽ có một sự lệch quá lớn của
cylinder.Hence ấn tượng, áp lực liên lạc trong trung tâm của hai xi-lanh sẽ không
còn đủ trong nip in.)
xu hướng tốc độ sản xuất cao hơn và nhu quả để làm giảm nhiệt
thế hệ ưa chuộng hai hệ thống con lăn, dẫn đến sự phát triển của bồi thường deflection-
lăn ấn tượng trong thập niên 1960 và thập niên 70. Thiết kế của họ dựa trên các con lăn được sử dụng trong calenders
(stack con lăn). Trên tất cả, nó là roll‖ -swimming từ công ty E. Kusters và
roller‖ -NIPCO (vả. Bên dưới) mà đã trở thành thành lập vào superwide thiết kế in ống đồng
máy ép. Trong trường hợp này, xi lanh thủy lực nhỏ sau, hỗ trợ trên một cố định, cố định
cơ thể bên trong xi lanh ấn tượng, hoạt động như -saddles‖ (hỗ trợ thủy lực) và nhấn tay quay của trục ấn tượng so với xi lanh ống đồng. Các chất lỏng thủy lực thâm nhập vào
bề mặt của -saddles‖ phục vụ cả hai như là bôi trơn và làm mát