Sender: Taipei Bank –Tung Men Branc

Sender: Taipei Bank –Tung Men Branch
- Drawee: Taipei Bank, Taipei
- Receiver: International Commercial Bank of China, The Ho Chi Minh City VN.
- Form of documentary credit: Irrevocable
- Documentary credit Number: F2ATTV2001342USO
- Date and place of issue: 021113
- Date and place of expiry: 021230 Viet Nam
- Applicant: MAUI ENTERPRISES CO. – TAIPEI , TAIWAN
- Beneficiary: Tay Ninh Agricultural Seeding Service Co. HCM Branch (TAGRO)
- Currency code, Amount: USD , 12600.0
- Draft : At sight
- Description of goods: FOB HCM port
- Single bamboo chopstick, quantity and unit price as per sales contract.
- Latest date of shipment: 021223
- Instruct to Pay/ Accept/ Negotiate Bank:
1 - We will remit the proceeds to the negotiating bank’s A/C upon receipt of their documents all in order
2 – Documents to be sent in two sets by consecutive registered airmail to us at:
1F 71, Sec 2, Jen Ai Road Taipei 100, Taiwan R.O.C
Ngày 22/11/2002, Công ty TAGRO đã giao một lô hàng gồm 600 bags, unit price: USD 10.5/bag và phát hành Commercial Invoice No.: 221102 Ngày 22/11/2002 để đòi tiền. Công ty TAGRO sẽ lập hối phiếu, bộ chứng từ hàng hóa và gởi cho ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn chi nhánh T/P HCM (Viet Nam Bank for Agriculture and Rural Development Saigon Branch) để đòi tiền người mua
Hỏi :
1/ Hãy lập hối phiếu đòi tiền người mua dựa trên thư tín dụng và thực tế giao hàng ở trên.

Đây là bài e giải, mọi ng coi thử đúng k :)​

No 221102
For USD 12600.00 Ho Chi Minh City, Date Jan 1[SUP]st[/SUP] 2003

BILL OF EXCHANGE
Ho Chi Minh City, Date Jan 1[SUP]st[/SUP] 2003

At sight of this FRIST Bill of Echange (SECOND the same tenor and being unpaid) pay to the order of International Commercial Bank of China, the Ho Chi Minh City, Vietnam the sum of UNITED STATE DOLLARS TWELVE THOUSAND SIX HUNDRED ONLY Drawn under Irrevocable L/C No F2ATTV2001342USO, dated 13/11/2002 by Taipei Bank – Tung Men Branch

To VN Bank for Agriculture and Rural Development

Authorized Signature
Tay Ninh Agriculture Seeding Service Co. HCM Branch (TARGO)

Kết quả (Việt) 1:

Người gửi: Đài Bắc ngân hàng-Tung người đàn ông chi nhánh -Drawee: Ngân hàng Đài Bắc, Taipei -Người nhận: Ngân hàng thương mại quốc tế của Trung Quốc, thành phố Hồ Chí Minh thành phố VN. -Hình thức tài liệu tín dụng: không thể thu hồi -Tài liệu tín dụng số: F2ATTV2001342USO -Ngày và nơi của vấn đề: 021113 -Ngày và nơi của hết hạn: 021230 Việt Nam -Nộp đơn: MAUI các doanh nghiệp công-Đài Bắc, Đài Loan -Thụ hưởng: Tây Ninh nông nghiệp Seeding chi nhánh hồ chí minh dịch vụ công (TAGRO) -Mã tiền tệ, số tiền: USD, 12600.0 -Dự thảo: nhìn -Mô tả hàng hóa: Hồ Chí Minh FOB cảng -Đơn tre đũa, số lượng và đơn vị giá theo hợp đồng bán hàng. -Đặt ngày của lô hàng: 021223 -Hướng dẫn để thanh toán / chấp nhận / thương lượng ngân hàng:1 - chúng tôi sẽ chuyển tiền để đàm phán của ngân hàng a/c sau khi nhận được tài liệu của họ tất cả theo thứ tự2-tài liệu được gửi đi trong hai bộ bởi liên tiếp đăng ký bưu phẩm cho chúng tôi tại: 1F 71, Sec 2, Jen Ai Road Đài Bắc 100, Đài Loan R.O.C Ngày 22/11/2002, Công ty TAGRO đã giao một lô hàng gồm 600 túi, đơn vị giá: USD 10,5/túi và phát hành thương mại hoá đơn số: 221102 Ngày 22/11/2002 tiếng đòi tiền. Công ty TAGRO sẽ lập hối phiếu, bộ chứng từ hàng hóa và gởi cho ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn chi nhánh hồ chí minh T/P (Việt Nam Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Sài Gòn Branch) tiếng đòi tiền người muaHỏi:1 / Hãy lập hối phiếu đòi tiền người mua dựa trên thư tín Scholars và thực tế giao hàng ở trên. Đây là hai e giải, mọi ng coi thử đúng k :)No 221102 Cho USD 12600.00 TP. Hồ Chí Minh, ngày ngày 01 tháng 1 [SUP] st [/SUP] năm 2003BILL OF EXCHANGETP. Hồ Chí Minh, ngày ngày 01 tháng 1 [SUP] st [/SUP] năm 2003Nhìn ra này Bill FRIST Echange (hai giọng nam cao cùng và người chưa thanh toán) trả về ngân hàng thương mại quốc tế của Trung Quốc, Ho Chi Minh City, Vietnam tổng Vương bang đô la TWELVE THOUSAND SIX HUNDRED chỉ Drawn theo thư tín dụng không thể thu hồi No F2ATTV2001342USO, ngày 13/11/2002 bởi ngân hàng Đài Bắc-Tung người đàn ông chi nhánhVN ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thônChữ ký được ủy quyền Tây Ninh nông nghiệp Seeding chi nhánh hồ chí minh công dịch vụ (TARGO)

Kết quả (Việt) 2:

Tên người gửi: Taipei Bank Chi nhánh -Tung Men
- người bị ký phát: Ngân hàng Taipei, Đài Bắc
- Receiver:. Ngân hàng thương mại quốc tế của Trung Quốc, Thành phố Hồ Chí Minh VN
- Hình thức tín dụng chứng từ: không thể thu hồi
- Số tín dụng tài liệu: F2ATTV2001342USO
- Ngày và nơi cấp : 021.113
- Ngày và nơi hết hạn: 021.230 Việt Nam
- Người nộp đơn:. MAUI ENTERPRISES CO - TAIPEI, TAIWAN
- Người thụ hưởng: Ninh Nông nghiệp Tây Seeding Công ty dịch vụ Chi nhánh HCM (TAGRO)
- Mã tiền tệ, Số tiền: USD, 12.600,0
- Dự thảo: Ngay từ cái nhìn
- Mô tả hàng hoá: FOB cảng HCM
. - Độc đũa tre, số lượng, đơn giá theo hợp đồng mua bán
- date mới nhất của lô hàng: 021.223
- Hướng dẫn để trả tiền / Chấp nhận / Negotiate Ngân hàng:
1 - Chúng tôi sẽ nộp tiền vào đàm phán của ngân hàng A / C khi nhận được văn bản của tất cả để
2 - Hồ sơ được gửi thành hai bộ bằng đường hàng không liên tiếp đăng ký với chúng tôi tại địa chỉ:
1F 71, Sec 2, Jen Ai Road Taipei 100, Đài Loan ROC
Ngày 22/11/2002 , Công ty TAGRO Đá giao one lô hàng contain 600 túi xách, đơn giá: 10,5 USD / túi and distribute Commercial Invoice No .: 221102 Ngày 22/11/2002 for đòi tiền. Công ty TAGRO would lập hối phiếu, bộ chứng từ hàng hóa and gởi cho ngân hàng Nông nghiệp Phát triển Nông and thôn chi nhánh T / P HCM (Ngân hàng Việt Nam Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Chi nhánh Sài Gòn) for đòi tiền người mua
Hỏi:
1 / Hãy lập hối phiếu đòi tiền người mua based on thư tín dụng and execute tế giao hàng above. This is a e bài giải, mọi ng coi thử đúng k :) Không có 221.102 Đối với USD 12.600,00 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày Jan 1 [SUP] st [/ SUP] 2003 HỐI Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 1 [SUP] st [/ SUP] 2003 Ngay từ cái nhìn của Bill Frist này Echange (SECOND cùng kỳ hạn và được trả công) phải trả cho thứ tự của Ngân hàng Thương mại quốc tế của Trung Quốc, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam tổng HOA NHÀ NƯỚC ĐÔ LA MƯỜI HAI NGÀN SÁU TRĂM CHỈ Rút dưới không thể thu hồi L / C No F2ATTV2001342USO, ngày 13/11/2002 của Ngân hàng Taipei - Tung Men Branch Để VN Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Chữ ký ủy quyền Nông nghiệp Seeding Service Co. Ninh Chi nhánh Tây HCM (Targo)